Translation of "悪魔" in English


How to use "悪魔" in sentences:

ヘルシング卿よ 聖十字軍は ―― 神代の昔より 悪魔の愚行から 人類を守るための盾として ―― 犠牲となり遣えてきたが ――
Van Helsing, since time immemorial, the Knights of the Holy Order have served and sacrificed... as humanity's protectors from an evil so ancient... all have forgotten it but we few.
いいかい ケビン トップであるクラウリーから 悪魔全員を洗い出せる 奴らを狩る 全員だ
Kevin, look, if we can get Crowley to give us the name of every demon he's got topside, we can hunt them down -- all of them.
誰にも言わなかったのに 貴方に話した 貴方は何か言ってたわね ショーンのことで 彼は1人で 自分の悪魔に立ち向かう
I never tell anybody, but I told you, and you said something about Sean standing alone against his demons.
だから 外見の変化を 悪魔に取り憑かれたと 解釈しました その方が 受け入れ易かったんです
And if it manifested itself physically and was interpreted as possession by the devil, then, yeah, you can kinda understand everybody's rush to judgment.
アンナは 手を尽くしましたが 悪魔の暗闇が ウラジーミルをおおい 体と心を むしばんでいきました
Shadow-kissed Anna did all she could, but on some days, Satan's darkness seeped into St. Vladimir, weakening his health and mind.
ブッチャー " 殺し屋 " " 悪魔 " と 呼ばれる男
The man who comes, they call "The Butcher." He's the despaired one. Son of Shaytan, son of... son of devil.
ジョンは一人で挑んだんだ 彼は より強力な悪魔を出現 させることに決めた - ネガール
John went ahead on his own, and he decided to conjure up a more powerful demon.
君も思っているように 俺だって同じだ 俺の絵にしては 本当に いい出来だ エクソシストで悪魔の専門家
What I am, as you have so... conventionally portrayed... an exorcist, demonologist and... occasional dabbler in the dark arts.
124 "呉呉」が"悪魔を憐れむ歌」 今 彼は登録してない でも 抜け目はない それで 彼が双眼鏡を手に取る時
There are 124 "whoo-whoos" in "sympathy for the devil." # and after all, it was you and me # now, he's not registering it, but it's all there.
嘘を信じて 悪魔に堕ちた者は 最初は 一時的に力を得られる 悪魔の所有物に なったからだ
The first of the fallen gives temporary power to those who believe his lies, but they become his possessions.
彼女は頭痛がしていた と言った 痛みが ひどくなっていたと それなのに 現場に出て悪魔と戦えと
She had headaches, and I told her to push past the pain and get out there in the field and fight bloody demons.
僕も暗黒時代で 人々が悪魔や − 悪霊を感じてたのは − 読んだ事がある
I also read that in the Dark Ages people thought the paralysis was a demon or evil spirit sitting on your chest.
悪魔はただ私たちの世界の 外で存在する影です 絶えず世の中に 入る方法を探しています 肉と血になる 方法を探し続けているのです
You see Evil is the shadow that exists just outside our world... continuously searching for a way to come in... for a way to become flesh and blood.
フロリダにおいで いい天気よ ブッシュさん そこにはレモンがあってさ それが悪魔になってさ 『怖い人ね』 一人が言いました そしてレベルとヴァルは 図書館に戻って行きました
Come to the Florida sunshine bush, where there are lemons, where they make demons.' 'You're frightening me, ' one of them said, and Rebel and Val headed back into the library.
メディアは 典型的な ティーンエージャーの振る舞いを パロディ化したり ときには悪魔のように扱います リスキーなことをする 気分屋 そして異常に自意識過剰
They're parodied, sometimes even demonized in the media for their kind of typical teenage behavior. They take risks, they're sometimes moody, they're very self-conscious.
口汚い言葉が聞こえ始めますが それは1つだけではなく 千とか10万という 口汚い言葉が聞こえます まるでトゥレット障害の悪魔 のように聞こえるのです
So you start to hear these abusive voices, but you don't hear one abusive voice, you hear about a thousand -- 100, 000 abusive voices, like if the Devil had Tourette's, that's what it would sound like.
24時間 週7日は ちょっと大げさかも でも練習は必要です こう言われることもあります マジックは超自然的な 悪魔の力に違いないって (笑) (拍手) (音楽) おお
24/7 is a little bit of an exaggeration, but it does take practice. Now, some people will say, well, magic, that must be the work of some evil supernatural force. (Laughter) (Applause) (Music) Whoa.
コウモリが頭上を飛び回るのを考えると 怖いとおっしゃるかもしれませんし またコウモリの大きな画像を見て 気持ち悪くなった方もおられるかと思いますが それほど驚くことではありません なぜなら西洋文化においては コウモリは 悪魔の象徴とされてきたからです
Now, if the idea of bats in your belfry terrifies you, and I know some people probably are feeling a little sick looking at very large images of bats, that's probably not that surprising, because here in Western culture, bats have been demonized.
代わりに とても強い 女性だと思っていました 多くの問題を 抱えた男を愛した女 そして地球上で私だけが 悪魔と立ち向かう彼を 助けられると思っていたのです
Instead, I was a very strong woman in love with a deeply troubled man, and I was the only person on Earth who could help Conor face his demons.
動物を悪魔のように見て 根絶をめざし やがて根絶の寸前になると 弱者として同情し 憐れみを見せたい気持ちになる― こんな袋小路から抜け出せないようです
It seems like we're always stuck between demonizing a species and wanting to wipe it out, and then when we get very close to doing that, empathizing with it as an underdog and wanting to show it compassion.
善良で倫理的な生活を送っていても ツイートで ちょっとまずい言葉を使えば 全て台無しになりかねません そして「心に潜む悪魔」への 糸口を与えてしまうのです
You can lead a good, ethical life, but some bad phraseology in a Tweet can overwhelm it all, become a clue to your secret inner evil.
この思想では宇宙は 階層に分かれている まるで鎖のように 鎖の一番上の 神から始まって 天使 惑星 星 全ての生き物 そして最後の 悪魔 へと 下りていく
This belief holds that the universe has a hierarchy resembling a chain, and that chain starts at the top with God, then travels down through the angels, planets, stars, and all lifeforms before ending with demons and devils.
中世ヨーロッパでは 「インクブス」という セックスに飢えた 男性の姿をした悪魔が 夜 訪ねてきたことを 思いおこすでしょう
In medieval Europe, you might think that an incubus, a sex-hungry demon in male form, visited you in the night.
睡眠麻痺の間の 身体の恐怖反応が 悪魔による攻撃という 知覚に結び付き さらに身体がレム睡眠下に ある一方で 脳の広範囲は 覚醒しているために あなたは酸素をたくさん 取り入れようとします
During a sleep paralysis episode, a combination of your body's fear response to a perceived attack by an evil creature and your brain being wide awake while your body is in an REM sleep state triggers a response for you to take in more oxygen.
そして南米の沿岸にある 「悪魔島」 という いかにもふさわしい名前の 不毛な島で 終身刑に処すとの 判決が下されました
And they sentenced him to life imprisonment on the aptly named Devil's Island, which is this barren rock off the coast of South America.
悪魔払いが必要だという ふりをすることもあります そうすることで― その通り 悪魔払い師のところへ行き からくりや心理的な仕掛けを使って 悪霊に取り憑かれていると 信じ込ませていないか調べます
Sometimes that means that I'm pretending to need an exorcism so I can get -- yes, that's right! -- so I can go to an exorcist and see if he's using gimmicks or psychological tricks to try to convince someone that they're possessed.
確かに— 黒人男性と白人男性が 悪魔扱いされるようになった 歴史的経緯は大分違う この議論の行き着くところは 残念ながら出自の偶然にかかってる
Now, listen, the historical source of the demonization of black males and white males is highly different, and where you fall on this argument, sadly, tends to be an accident of birth.
祖母がこの救済に支払った代償を 聞いてたじろくかもしれませんが さもなければ 読者が単に暴力か悪魔と 二者一択してしまうことに対する 微妙な意味合いに じきに直面させられます
Though we might balk at the price the woman pays for this redemption, we’re forced to confront the nuance in moments we might otherwise consider purely violent or evil.
例えば 自らの針毛で 果物を取ろうとするハリネズミは 「信仰の果実」を盗む 悪魔の象徴かもしれませんし 人類の罪を償う キリストかもしれません
For example, a porcupine picking up fruit on its spines could represent the devil stealing the fruits of faith-- or Christ taking up the sins of mankind.
出会うことになる もっと危険な悪魔は 自分の中にある恐怖と 否定的な考えです それはこうささやくでしょう 「君は十分じゃない
But the more dangerous demons you face are the fear and negativity inside you that tell you, "You're not good enough.
私は心の中の悪魔と 向き合わざるを得ません 海水の塩味を味わったり 肌に擦り傷ができたり クジラと隣合わせで 泳いだりしたのと同じくらいに
I have to face my internal demons, just as much as I have to taste the salt in the sea, feel the chafing on my skin, and acknowledge the whales swimming beside me.
原初の神であるシヴァ神は 悪の破壊者 悪魔の抹殺者 守護者でもあり この世界の全てを見通します 彼は妻の忍耐を試していました
Lord Shiva— primordial destroyer of evil, slayer of demons, protector, and omniscient observer of the universe— was testing his wife’s patience.
そのうち 悪魔の指示に従って 魔術を使ったと自白しました そして グッドとオズボーンに 強要されたと言ったのです
But then she confessed to practicing witchcraft on the Devil’s orders, and charged Good and Osbourne with having forced her.
人々は地面から写真を拾い 写真の裏側にいる 人物を探しましたが 何も見つからなかったので 悪魔が来た証拠だと考え 5人の伝道者たちを槍で突き殺しました
They picked up these photographs from the forest floor, tried to look behind the face to find the form or the figure, found nothing, and concluded that these were calling cards from the devil, so they speared the five missionaries to death.
世話人がこの子をつれて 村の祈祷師のところへ行くと この祈祷師は 世話人に 病院へ連れていくことを勧めず 彼女の中にいる 悪魔を追い払うために 灼熱の鉄で 腹部を焼くことにしました
So, her caretakers took her to the village medicine man, and instead of suggesting to the caretakers that the girl be taken to a hospital, the person decided to burn her abdomen with red-hot iron bars to drive out the demons.
1.7920780181885s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?