Translation of "一員 と" in English

Translations:

member of

How to use "一員 と" in sentences:

そう どうして刑務所に 居たかというと 組織の一員として 縄張りを見回っていて 人々も助けていたが 何と言うかかなり・・・
Well, the way you are at the prison, you being on the council, you're able to track, you're helping people, but you're still being kind of
私もだんだんとイライラしてきました というのは 私がそこにいたのは 付き添い役としてばかりではなく 自分もチームの一員として 走りたかったからです 私は途方に暮れました
And I became increasingly more and more agitated, because I was there not only to be with them, but also to ride and create a team and I didn't know what to do.
中国人は国家を 親しい友人―ただの親友としてではなく 家族の一員として― 家族の一員という事実だけではなく 世帯主 家長として見ているのです
The Chinese view the state as an intimate -- not just as an intimate actually, as a member of the family -- not just in fact as a member of the family, but as the head of the family, the patriarch of the family.
これですべてがつながりました キャッチャーが必要で シルバー・ラインに電話した人々が 自らキャッチャーとなって 恩を返しているのです ボランティアとなり この団体の家族の一員となっています
And now it's come full circle, because actually, people that are calling Silver Line and needing a catcher are now becoming catchers themselves by putting something back and becoming volunteers and becoming part of our family.
これに対する抗議として ベン・アリによって投獄され 革命後 暫定政権の一員となった ブロガーの スリム・アマモウは 閣僚を辞任しました
In protest over this, blogger Slim Amamou, who had been jailed under Ben Ali and then became part of the transitional government after the revolution, he resigned in protest from the cabinet.
私は過去13年の間 13年間 イスラエルのインサイテック社 および世界中の提携会社の 素晴らしいチームの一員として働き 研究上の非侵襲的手術という概念を 一般的な臨床利用へと 発展させようとしてきました
Over the last 13 years -- one, three, 13 years -- I've been part of an exceptional team at InSightec in Israel and partners around the world for taking this idea, this concept, noninvasive surgery, from the research lab to routine clinical use.
デイビッドはこの仕組みを 家庭に取り入れたところ 特に家族会議によって コミュニケーションが増え ストレスが減り 皆が家族の一員としてより幸せになったのだとか ストレスが減り 皆が家族の一員としてより幸せになったのだとか
David said when they brought this system into their home, the family meetings in particular increased communication, decreased stress, and made everybody happier to be part of the family team.
UCL研究チームの 一員としていました UCL研究チームの 一員としていました 私たちは 英国保健医療省から 研究助成金を受けていて
I was part of a team of researchers from University College London, on a grant from the U.K. department of health.
地球市民とは 自分自身を 州や 部族や 国家の 一員としてより前に まず人類の一員なのだと考え この信念に基づいて 行動を起こす意欲を持ち 世界の大きな問題に 挑む人を指します
A global citizen is someone who self-identifies first and foremost not as a member of a state, a tribe or a nation, but as a member of the human race, and someone who is prepared to act on that belief, to tackle our world's greatest challenges.
しかし可聴化技術が 取り入れられるようになると 私が以前一員として 一生懸命仕事をしていたこの分野で 私は再び貢献出来る希望を 取り戻しました
It was not until we innovated with the sonification process that I regained the hope to be a productive member of the field that I had worked so hard to be part of.
今の時点で既に言えるのは プラットフォームの一員として皆さんは 数え切れないほどの 未知の遺跡の発見に貢献できるということ — この遺跡や このもっと大きそうな遺跡のような
What we can say already is that as part of the platform, you will all help discover thousands of previously unknown sites, like this one here, and this potentially large one here.
土砂降りの中の死の罠から 老人に救われたのは 温かい気持ちを 私にもたらしてくれました 通勤電車の中で 誰かと話すのは 私にコミュニティの一員という 感覚を与えてくれます
It's the good feeling I got from being saved from the death trap of the storm drain by the old man, or how I feel like part of a community when I talk to somebody on my train on the way to work.
暴行犯に宛てた手紙を書き 犯人に1人の人間である 「あなた」と呼びかけ あの晩 彼が激しく侵害した コミュニティの 一員としての彼に話しかけました
I wrote a letter to my assaulter, humanizing him as "you, " to identify him as part of the very community that he had so violently abused that night.
我々が社会の一員として 先進国や発展途上国が抱える問題の 解決方法を見出そうとするとき 目を向けるべきことは この先どうするか そして— その際の決断に伴う 環境への影響を どう管理するかです
As we as a society figure out how to manage the problems of the developed world and the problems of the developing world, we have to look at how we move forward and manage the environmental impact of those decisions.
私も 人生の大部分において 権力も影響力もないと 思っていたのですから デンマーク議会の一員と なったときですら そうでした
For a large part of my life, I also thought that I didn't have any power or influence -- even when I was a member of the Danish parliament.
ミッション概略にある 別の面白いアイデアとして 人間型ロボットを火星表面に 人間が行く前に送って 施設を作らせ その後は 科学者チームの一員として 働かせるというのがあります
Another fascinating idea in the mission profile places humanoid robots on the surface of Mars before the humans themselves arrive, first to build facilities and later to serve as collaborative members of the science team.
私たちの抗議行動は すぐに日常のことととなり そして世界的に注目を集めました ウエストボロー・バプティスト教会の 一員として 私は国中のデモ行動の 常連となりました
Our protests soon became a daily occurrence and an international phenomenon, and as a member of Westboro Baptist Church, I became a fixture on picket lines across the country.
でも 未来は何よりも 他者を相手として認識し 自分を全体の一員として認識する そういう人たちの手に かかっているのです
But the future is, most of all, in the hands of those people who recognize the other as a "you" and themselves as part of an "us."
私たちチームの一員として 医療従事者の助手として働くことで コミュニティ・ヘルスワーカーは ホームドクターがすることの多くを ホームドクターでは行けない場所に 広める力になっています
Working as part of our team, working as paraprofessionals, community health workers can help ensure that a lot of what your family doctor would do reaches the places that most family doctors could never go.
とても名誉に思うのは このコミュニティの一員であること これほど大胆な取り組みの理念を 前向きに受け入れてくれる コミュニティの一員ということです 最後にもう1つ お聞かせしたい話があります
We're so honored to be part of this community, and a community that's willing to take on a cause as audacious as this one, so I wanted to offer, as I end, a reflection.
約10年前 私はジョンズ・ホプキンス大学の 研究チームの一員として はじめて がんの突然変異を マッピングしました
Around 10 years ago, I was part of the team at Johns Hopkins that first mapped the mutations of cancers.
私自身もこの共同声明の一員として 新大統領にハッキリとしたメッセージとして 彼が選挙中に表した態度や演説を 容認も 容赦もしたわけではないことを 伝えたいと思いました
I had to be part of the collective voice that wanted to send a clear message to the new president that we did not accept or condone his behavior or rhetoric during the election.
これが いつ頃かというと ケイトリン・ジェンナーが 初めて女性としてカミングアウトし カーダシアン家の一員という アイデンティティを捨て トランスジェンダー活動家として 生き始めた頃です
To place this in time, this was when Caitlyn Jenner was first coming out, shedding her identity as a Kardashian and moving into her life as a transgender activist.
0.35876297950745s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?