Translation of "を 信用" in English


How to use "を 信用" in sentences:

わたしがきさまの言葉を 信用して船を引き渡し この船で出ていくのを 浜に突っ立って 黙って見送るとでも 思っているのか?
So you expect to leave me on some beach with nothing but a name and your word it's the one I need, and watch you sail away in my ship.
信じられない 私に何も 言ってくれなかった こんなふうに秘密にしたのは 私のことを信用出来なかったって ことでしょ
I cannot believe you didn't tell me you were doing this, that you couldn't trust me with a secret like that.
ですから どの種の物語を 聞くことになるかと言えば 結局 耳に入るのは 華やかで心をそそる物語の方なのです やはり 物語を信用してはいけません
So if you think which set of stories you end up hearing, you end up hearing the glamor stories, the seductive stories, and again I'm telling you, don't trust them.
私は一日の終わりに 私書箱に行く理由のある 数少ない大学生の一人でした その理由の大部分は 母がメール Facebook 携帯を 信用していなかったからです
I was one of the only kids in college who had a reason to go to the P.O. box at the end of the day, and that was mainly because my mother has never believed in email, in Facebook, in texting or cell phones in general.
議論は その聴衆を熟知してこそ 説得力を増すのであり 考慮すべきは 彼らが何を信じているか 誰を信用しているか 何に価値を置いているか です
Arguments are more convincing when they rest on a good knowledge of the audience, taking into account what the audience believes, who they trust, and what they value.
選手はくねくねと複雑に動くので プレイのバリエーションを 正確に把握すること- 精度良く プレイを再現することは困難です だから コーチは人間の判断力を 信用することになります
People wiggle a lot and getting these variations identified with very high accuracy, both in precision and recall, is tough because that's what it takes to get a professional coach to believe in you.
なので 「黒人」 にチェックしました ですが 研究を左右しうる情報を このように非科学的に扱う 研究結果を信用することなど 出来ませんでした
So I check "black, " but I had no confidence in the results of a study that treated a critical variable so unscientifically.
そのいくつかは チームに所属する というチーム意識の体験です 例えば 他の人を 信用したり頼ったり 助けてもらったり 助けてあげることで 共通のゴールに向かって 一緒に進んでいくことを学びます
Some of those come from the communal experience of being on a team, for instance, learning to trust and depend on others, to accept help, to give help, and to work together towards a common goal.
(笑) でも もし最初の拒絶で その場を去っていたら 多分こう思っていたでしょう この人が断ったのは 私を信用していなくて 私を変な人だと思ったからだとか 身なりのせいで 印象が悪かったからだとか
(Laughter) But had I left after the initial rejection, I would've thought, well, it's because the guy didn't trust me, it's because I was crazy, because I didn't dress up well, I didn't look good.
アルゴリズムで人を怯ませるのも マーケティングのトリックですし アルゴリズムを信用させたり 恐れさせたりするのもそう 皆 数学を恐れつつ信用していますから
It's also a marketing trick to intimidate you with algorithms, to make you trust and fear algorithms because you trust and fear mathematics.
小説を知っているアジア系の人々は ハリウッドを信用しておらず 小説を知らないアジア系の人々は タイトルが失礼だと感じ アジア系でない人々は 自分向きの映画ではないと思ったのです
Asian people who knew the book didn't trust Hollywood at all, Asian people who didn't know the book thought the title was offensive and other people who weren't Asian just didn't think it was for them.
こちらの閉じた世界の専門家には 学者であれプログラマーであれ 医者であれジャーナリストであれ 私も以前はジャーナリストでしたが ”そっちの素人の意見を信用するな” と言うのです
Because the professionals, over here in these closed organizations -- they might be academics; they might be programmers; they might be doctors; they might be journalists -- my former profession -- say, "No, no -- you can't trust these people over here."
私たちは自らの生態系で 他の生物が営む活動を 信用するか推測するしかありません 私たちは自らの生態系で 他の生物が営む 活動を信用するか推測するしかありません
We are living on a planet with a lot of activities, with reference to our living environment, done by faith and guess alone.
1.5381920337677s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?