Translation of "も 意味" in English


How to use "も 意味" in sentences:

"医者が体の地図を 書くことはある" "それは本人にとって とても意味深いものだ" "だが医者ですら 子供の心の地図を書こうとすると"
Doctors sometimes draw maps of other parts of you, and your own map can become intensely interesting, but catch them trying to draw a map of a child's mind, which is not only confused, but keeps going round all the time.
もし チャーリーならどうすると思う? 今 我々は 人類の 最も意味深い質問の答えに 最も近づいて いるのだ
And what would Charlie do... now that we're so close... to answering the most meaningful questions... ever asked by mankind?
彼は 父親に拒絶されたと感じていて だから 年配の男性に受け入れられることは 彼には とても意味があったんです
Archie felt rejected by his father, so the acceptance of an older male meant a lot to him.
もし生命が 存在すれば 人類史上 単独で 最も 意味深い発見に なるでしょう
If life exists on Europa, it will be the single most profound discovery in human history.
今 実感しています 家族の安全は 何も意味ないでしょう 恐ろしい行為の 発生を許すなら
I realize now that my family's safety will mean nothing if I let this dreadful act occur.
どちらも意味は同じですが、 睡眠には 5 つの段階があります 深く、効果ある安眠を得るためには 初段階の睡眠を経る必要があります
There are five of them, and in order to get to the really deep ones, the meaningful ones, you have to go through the early ones.
ドブジャンスキーは ロシア正教会の 受聖餐者でもありました かつて彼はある随筆を書きました 「進化の光に当ててみなければ 生物学のどんな知識も 意味を持たない」
Dobzhansky, who was also a communicant in the Russian Orthodox Church, once wrote an essay that he titled "Nothing in Biology Makes Sense Except in the Light of Evolution."
こう続きます 「全ての人の死は私にも意味がある 何故なら私もまた人類の一部だから ゆえに問うなかれ 誰がために鐘は鳴るやと それは君のために鳴るならば」
And it goes: "Every man's death affected me, for I am involved in mankind, send not to ask for whom the bell tolls, it tolls for thee."
その言葉の意味を尋ねると 母は 小一時間かけて 幼い子供にも意味がわかるよう 詳しく 思慮深い説明をしてくれました
And when I asked her what the term meant, she spent what felt like an hour giving me a thorough and thoughtful explanation that would make sense to a small child.
しかし いつの時代も イスラム教徒の中には ジハードが内面的苦闘だけでなく 対外的苦闘も意味すると 信じている少数派がいます 信仰や信者達を脅かす力に対する苦闘です
But there have always been, in Islam, a small group, a minority, who believe that jihad is not only an internal struggle but also an external struggle against forces that would threaten the faith, or the faithul.
哲学を専攻する大学院生です 彼は80, 000 Hoursという ウェブサイトを立ち上げました これは一般の人が生涯に働く 時間を推定したものですが 最も意味のある 効果的な仕事は何かと アドバイスするサイトです
He's a graduate student in philosophy, and he's set up a website called 80, 000 Hours, the number of hours he estimates most people spend on their career, to advise people on how to have the best, most effective career.
ピアノの演奏技術がなければ 絶対音感があっても 意味がありませんが 幸いなことに デレクは 一緒に学び始めてからは 運指法を全て覚えました
It's no use having that kind of raw ability without the technique, and luckily, Derek, you decided that, once we did start learning, you'd let me help you learn all the scale fingerings.
私はこの教師の育成方法を組み直すために 声を上げました 授業の内容重視でも構いません 理論中心でも構わないのです ただし 魔法なしでは 教えることも 学ぶことも 意味を持たないのです
So I make the argument that we reframe teacher education, that we could focus on content, and that's fine, and we could focus on theories, and that's fine, but content and theories with the absence of the magic of teaching and learning means nothing.
これは世代間の不和をも意味するのだと 私は理解しました 私のような人々と 父の世代の人々との不和です しかしカリブ系の生活には 回顧録や伝記といった伝統はありません
And I understood that could also represent the rift between one generation and the next, between people like me and my father's generation, but there's no tradition in Caribbean life of memoirs or biographies.
今日 ここであることを 証明したいと思います 大切な人や 友達や 初めて会う人とでも 意味あるインタビューを 一緒に録音することが その人にとって そしてあなた自身にも 人生で最も大切な瞬間に なるかもしれないということです
Tonight, I'm going to try to make the case that inviting a loved one, a friend or even a stranger to record a meaningful interview with you just might turn out to be one of the most important moments in that person's life, and in yours.
11時までに呼ばれたのが 21番から25番 これは長くなるな と思いました 暑さで身も心も爆発寸前の子供たちには 無料フェイスペイントやタトゥーシールが どれだけあっても意味がありません
By 11 o'clock they had called numbers 21 through 25; this was going to be a while, and there is no amount of free face painting or temporary tattoos that could prevent the meltdowns that were occurring outside of the store.
彼もウドも両親の国の 政治的な状況が原因で 制約を感じています 彼らにとって最も意味がある風習や 人間関係があるところに 住むことに制約を感じています
Both he and Udo are restricted by the political conditions of their parents' countries, from living where some of their most meaningful rituals and relationships occur.
配偶者や子どもに つい怒鳴ってしまうこと ありますよね ストレスや疲れがたまっていると そんなことしても意味がないと 分かっていても
We're much more likely to do things like yell at our spouse or kids when we're stressed out or tired, even though we know it's not going to be helpful.
楽しみました しかし、最も意味深く 人生を変えるような実験は 一番最近に行った実験です。1年間 聖書の戒律に従って生活する 「聖書的な生活」です
I love those experiments, but I think that the most profound and life-changing experiment that I've done is my most recent experiment, where I spent a year trying to follow all of the rules of the Bible, "The Year of Living Biblically."
作戦は簡単です 左レバーは 訪問数をカウントするために使います 右レバーは 何の意味も持ちません だから 上げても下げても 意味はありません
Your plan is simple: you’ll use the left lever to count visits, and the right lever will have no meaning, so there’s no harm in moving it up or down.
また 宇宙において 地球がもつ もっとも意味のあることや 地球の価値とは何かを 教えてくれると 思います
It can also, I think, finally reveal the most profound ideas to us about our place in the universe and really the value of our home planet.
ですから 我々が意味として捉えるものは そこには存在しません それは反対側にあるのです 闇と光 善と悪 長短というのも― 意味など現実には存在しないのです
So what we conceive as a meaning is always not there; it's on the other side, even when we say dark, light, good, bad, tall, short -- all meaning it doesn't exist in reality.
実際 都市への移住というと 今では かつて野生で知られていた動物の 都市中心部への移動も 意味するからです
In fact, urban migration now describes the movement of animals formerly known as wild into urban centers.
1.1211888790131s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?