Translation of "その 力" in English

Translations:

then support

How to use "その 力" in sentences:

その人は その力を覚えて 別の指で 同じだけの下向きの力を 伝達機を通してもう一人に与えてくださいといわれ 彼らは言われたとおりにします
And that player's been told, remember the experience of that force and use your other finger to apply the same force down to the other subject's finger through a force transfuser -- and they do that.
これらの写真が あなた方のような 見る人々の力を呼び起こし その力が結集して火となり その燃え盛る火が奴隷問題に 光を当てることを願います その光がなければ束縛という野獣は 闇の中で生き続けます その光がなければ束縛という野獣は 闇の中で生き続けます
I hope that these images awaken a force in those who view them, people like you, and I hope that force will ignite a fire, and that fire will shine a light on slavery, for without that light, the beast of bondage can continue to live in the shadows.
私がジャーナリストや 記者や作家の立場で 私がジャーナリストや 記者や作家の立場で 戦争をなくせると考えるのは 自己欺瞞です 私にその力はない
And I am deluding myself if I think, as a journalist, as a reporter, as a writer, what I do can stop them. I can't.
僕らは“アリの編隊的態度”を 身につけなくちゃ 僕らは“アリの編隊的態度”を 身につけなくちゃ — この言葉はネットで見ました アリは見分ける力を持っている その力を使えば 欠陥を見つけ出し 同胞を そして 民衆を救うことができるんだ」
We've got to adopt, it turns out, the word is fourmi-formatic attitude -- that's what the Internet tells me the word is -- the ant's appreciative attitude that gets us to recognize this flaw, save our kind and save our demos.
彼はこう言いました “適切な準備 また教育とは とても強い力であり 道徳的悪を善へ変え 劣悪な慣習を力強く確立したものに変え その力は 時に人間を天使にまでも 変えることができる”
Mark Twain says that proper preparation, or teaching, is so powerful that it can turn bad morals to good, it can turn awful practices into powerful ones, it can change men and transform them into angels.
その力とは 気候かも知れないし 資源不足や サーベルタイガーかも 知れません みんな私たちの寿命を 縮めるように働く力です
Whether it was the weather, lack of resources, maybe a saber-toothed tiger, all of these things working to reduce our lifespan.
この 難しい選択の局面こそ 私たちの持つ 規準を定める力が 発揮される場所なのです その力によって 自分で理由を作り出し 都会の生活より 田舎暮らしを選ぶに値する人間に 自分を変えていくのです
It's here, in the space of hard choices, that we get to exercise our normative power -- the power to create reasons for yourself, to make yourself into the kind of person for whom country living is preferable to the urban life.
[ 気に入らねえ!] (笑) 非暴力の闘いが 効果を発揮するのは 敵を実際に攻撃する時ではなく 敵の存続に必要な仕組みを特定し その力の源を奪う時です
(Laughter) Nonviolent struggle works by destroying an opponent, not physically, but by identifying the institutions that an opponent needs to survive, and then denying them those sources of power.
こんな構造であるので 衝突で 頭が左右に動いた時 その力が すぐに 脳の中心まで届きます
And so what that allows for is when you're struck and your head rotates in this left-right direction, forces can rapidly transmit right down to the center of your brain.
王権に安定をもたらしたが その力を自身の栄誉のために 利用した王 ヘンリー8世は 国が近代社会へと変わっていく中で 王政の全ての矛盾を 体現した人物でした
A king who brought stability to the throne, but used it to promote his own glory, Henry VIII embodied all the contradictions of monarchy on the verge of the modern era.
皆さんがそれを 覚えていてくれることを望みます 自分のボートの周りで 嵐が荒れ狂っているとき 私たちはみんな 内に持っているその力に 繋がる必要があるからです
I hope you remember that, because I know we all need to connect with that strength we have inside of us for the times when there's a storm raging around our boat.
その力が借り物だと 思い― 謎の源から 人生に添えられ― 終えたら 他へ行くものと思えば…
But maybe if you just believed that they were on loan to you from some unimaginable source for some exquisite portion of your life to be passed along when you're finished, with somebody else.
私が皆さんに1つだけ 覚えておいてほしいのは ミスター・ポテトヘッドの 裏話だけでなく— もちろん これはこれで いい話ですが— 国家は 思いやりと 現実的な対応を通じて その力を示すべきだということです 暴力と恐怖で 力を示すべきではありません
If I leave you with one thing, beyond the backstory for Mr. Potato Head, which is, of course, a good story to leave with, it's that a country shows strength through compassion and pragmatism, not through force and through fear.
(笑) 我々はもっと力を手にし その力を使うのは より簡単になるでしょうが そういう力を人々がどう使うかを コントロールするような技術だって 作れるでしょう
(Laughter) I think -- Yeah, we get more and more power, and [it's] easier and easier to use those powers, but we can also invent technologies that kind of help us control how people use those powers.
ボノ:ところで TEDには情報力を見せてほしいんだ その力は規則を書き直し 生活を変える 全部つなぐんだ 病院を 健康診療所を 学校を アフリカの一国で
Bono: All right. I wish for TED to truly show the power of information, its power to rewrite the rules and transform lives, by connecting every hospital, health clinic and school in one African country.
音楽をやっていると その力を感じる 細胞の一つ一つに 神経のすみずみに入り込み 心を激しく揺さぶって 気付かないうちに生き方にまで 影響を与えてしまうのが音楽さ
So one thing I know about music: music is the only thing that has power to enter your cell system, your mind, your heart, influence your soul and your spirit, and can even influence the way you live without even you knowing.
湧いてきたその力は 自分自身の件を 起訴することだけでなく ここで話しているのと似たような 不公正に苦しむ受刑者を 助けることに向けたものでもありました
But I felt empowered not only to assist myself, to prosecute my own case, but also to assist the other inmates who are suffering the similar injustices that have just been spoken about here.
0.40443992614746s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?