Translation of "が 安全" in English


How to use "が 安全" in sentences:

人々はヒーリング センターが 安全な所だと思った チャド デッカーが 動脈瘤の治療を受ける所を見て
People thought the healing centers were safe because they saw Chad Decker's aneurysm get healed.
何千もの子供たちが 安全に遠くに送られたの 首に名札を下げて 駅に残されて 見ず知らずの家族に引き取られ 家族同然に愛されたの
Thousands of children were sent away for safety, left at railway stations with labels around their necks, and unknown families took them in and loved them like their own.
当局は もう一度街が安全に なったと我々に保証します しかし 先週起きた問題に 疑問が残ります
Authorities assure us that the city is once again safe, however questions remain about last week's events.
もし経済が 市場が 安全を促進するならば そして人々が安心感に基づいて トレードオフをするならば 経済刺激のために 会社が取れる良策は 人々に安心感を与えることです
If economics, if the market, drives security, and if people make trade-offs based on the feeling of security, then the smart thing for companies to do for the economic incentives is to make people feel secure.
これまでのカプセル安全装置は トラクターの牽引車みたいでしたが 私たちがそれを 選ばなかったのは カプセルが安全に再突入する前に 牽引する物がはずれなきゃいけないためで 設計上失敗する可能性のあるものを 取り除きたかったんです
Capsule safety systems in the past have been like tractor pullers, and the reason we didn't want to do that is that puller needs to come off before you can safely reenter that capsule, so we wanted to eliminate, in design, that possibility of failure.
例えば 人に投与する前に 薬が安全かどうか どのようにすれば分かるでしょう? 通常 動物実験を行いますが
How do we know, for instance, whether drugs are safe before we give them to people? We test them on animals.
事故を予測することができ 全員が安全な経路を計算することで 誰が どの車が 最も道を空けるのに 最適な位置にいるのか 予測できるのです
We can predict the accident and we can predict who, which cars, are in the best position to move out of the way to calculate the safest route for everyone.
皆さんのライフスタイル― 新しい車を買ったり 旅行したり 水道の水が 安全に飲めるのに ペットボトルの水を買ったり 考えてみてください
You can think what your own habit is, whether it's a new car, a vacation or just something like buying bottled water when the water that comes out of the tap is perfectly safe to drink.
そこで細胞が安全だと思う以上の エネルギーを 燃やすようにインスリンに頼まれたら たいてい細胞は 「いやだ 貯蔵の方がいい」と言います
So now, when insulin says to a cell, I want you to burn more energy than the cell considers safe, the cell, in effect, says, "No thanks, I'd actually rather store this energy."
2つ目は このような知識をもとに 人が 安全で実行可能な方法で 食事を変えられるか ということです
Second, based on these insights, can people make the necessary changes in their diets in a way that's safe and practical to implement?
日々 私たちが さらされている化学物質が 安全かも検証できます 例えば 家庭用洗剤に含まれる 化学物質などです
We could test the safety of chemicals that we are exposed to on a daily basis in our environment, such as chemicals in regular household cleaners.
薬のテストは 基本的には 一連の実験です この治験と呼ばれる 大がかりな実験で その薬が安全かどうか そして 有効かどうかを決めるのです
And the way the drug gets tested is through a series of, basically, experiments, through these large, they're called trials, that they do to determine whether the drug is safe and whether it works and all these things.
別に脅威のない場所へ 敵でもない人々と 戦争をしに行っても 我々が安全になるわけでは ありません それはイラクであれ インターネットであれ 同じことです
Going to war with people who are not our enemy in places that are not a threat doesn't make us safe, and that applies whether it's in Iraq or on the Internet.
おたくのシステムが 安全になるよう お手伝いをしましょうと 言いながら 実際には企業に まずいアドバイスを与え サービスの安全性を 低下させていたのです
They say hey, we need to work with you to secure your systems, but in reality, they're giving bad advice to these companies that makes them degrade the security of their services.
次に 本格的に資源を投入して 専門知識を提供することによって これらの国が 新しい司法制度を作り上げるのを 支援することを始めるべきです それは民間の警備に頼らず 誰もが安全に暮らせる制度です
And secondly, we have to begin to seriously invest resources and share expertise to support the developing world as they fashion new, public systems of justice, not private security, that give everybody a chance to be safe.
シリアの状況が 安全保障危機に転化したために 今でこそシリアの状況を問題と捉えていますが 実を言うと 長い間 中東の国境は全て開かれていたのです
Now we see some problems with the Syrian situation, as the Syrian situation evolved into also a major security crisis, but the truth is that for a large period, all borders in the Middle East were open.
過去からの積み重ねの結果 我々は 刑事司法制度により 行動に責任が伴うようになり 世の中が安全になると 間違って思い込んでいます
History has conditioned us to believe that somehow, the criminal justice system brings about accountability and improves public safety, despite evidence to the contrary.
在宅医療は廉価で 容易に促進でき 迅速に構築でき これまでお話しした郊外もそうですが 人道の危機的状況でも 自宅に作ったほうが 安全で迅速で廉価にできるのです
Home health care is cheaper, it's easier to facilitate, and it's quick to set up -- in these rural areas we talked about, but also in humanitarian crisis situations where it's often safer, quicker and cheaper to set things up at home.
科学者たちはこの技術を用いて 日々 病を検出し 処置し 革新的な薬を創り出し 遺伝子組み換え食品を作ったり 食品が安全か それとも致死性のバクテリアで 汚染されているかを評価しています 食品が安全か それとも致死性のバクテリアで 汚染されているかを評価しています
Scientists use it every day to detect and address disease, to create innovative medicines, to modify foods, to assess whether our food is safe to eat or whether it's contaminated with deadly bacteria.
母の買ってくれたヒールの靴で ゆらゆら揺れ動きながら はぐらかしに かかる とどまるべきか それとも逃げた方が安全か?
I feel my feet rock back and forth on the heels my mother bought, begging the question: Do we stay, or is it safer to choose flight?
この21世紀において 子供達が 安全を求め ヨーロッパに渡ろうとして ボートから落ちたとき 役にも立たない救命胴衣を 与えられているんです
So in the 21st century, children are being given life jackets to reach safety in Europe even though those jackets will not save their lives if they fall out of the boat that is taking them there.
システムで利用者が誰であるかが 安全で適切な方法で確認されると その人の個人データや 公共サービスがすべて 1つのアプリから 利用できるようになり 電子的な署名で あらゆる手続きができます
When the system can properly and securely identify who is using it, after logging in, it will provide access to the personal data of the citizen and all the public services within one tool, and allow to authorize anything by signing digitally.
他の人間を育てる以上に 困難な仕事はありません かつ彼らが安全で 守られていて 人生の成功というレールに 乗れるよう手助けします
There is no tougher job on the planet than raising another human being and making sure they're safe, secure and well-positioned to be successful in life.
ドアのそばに立っているのは アンドレ・フィリトラウトです 彼はバッファロ大学の異分野提携― 耐震工学研究所の所長です 文書館の復帰が安全に 行えるか調査をしていたところです
The fellow in the door, Andre Filitrault -- who's the director of the Center for Interdisciplinary Earthquake Engineering Research at the University of Buffalo -- was examining it to see if it was safe to recover the archives.
1.3873598575592s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?