Per il trattamento delle infestazioni da zecche, pulci e il trattamento della rogna sarcoptica nel cane
For the treatment of flea infestations (Ctenocephalides felis and Ctenocephalides canis).
Con la fede si attaccheranno al pozzo come delle zecche a un cane.
Shit! One ounce of faith, they'll be dug in deeper than ticks on a hound.
Voi siete come... siete come delle zecche succhia sangue che bevono il sangue di questo dipartimento.
You guys, you're like... You're like a bunch of bloodsucking ticks... draining the life's blood out of this department.
I dentisti non fanno estrazioni di zecche.
He's a dentist. He doesn't do tick extractions.
Sulle zecche del cane non ci scommetterei, ma sulle pulci si'.
Don't know about ticks, but her dog's definitely got fleas.
Una famiglia che s'è infilata nelle case popolari come zecche.
Fucking family's dug into the Southie projects like ticks.
Specialmente perche' le paralisi causate da zecche sono spesso accompagnate da zecche.
Penicillin allergy explains the allergic reaction much better. Particularly because tick paralysis is usually accompanied by a tick.
Le zecche piu' si nutrono e piu' tossine producono.
Ticks produce more toxins the longer they feed.
Ti assicuro che la comunita' medica e' molto vicina a sviluppare una cura per la Malattia di Lyme perche' ne conosciamo la causa le zecche, giusto?
I assure you that the medical community is very close to developing a treatment for Lyme disease because we now know the source. The tick, right?
Le zecche sono molto piccole e vivono sul sangue di animali domestici, animali da fattoria e animali selvatici, ma possono anche mordere gli esseri umani che attraversano il loro ambiente di vita.
Ticks are very small and live on the blood from pets, farm and wild animals but they can also bite humans who pass through their living environment.
Analisi del sangue per la borreliosi e l'encefalite da zecche: dove e come prendere, l'interpretazione del risultato
Analysis of blood for borreliosis and tick-borne encephalitis: where and how to take, the interpretation of the result Facebook Twitter
Non molto, questi boschi sono pieni di zanzare e zecche, che muoiono dalla voglia di rimpinzarsi col nostro sangue.
Hardly. These woods are filled with mosquitos, ticks, eager to gorge themselves on our blood.
Ora, se non vi dispiace... devo tornare in ufficio e spalmare una pomata sul culo del mio Shiba Inu, perche' mi hanno dato un cane da mille dollari con le zecche, quindi se volete un vero crimine da punire...
Now if you don't mind, I need to get back to my office and rub ointment on my Shiba Inu's ass, 'cause some breeder sold me $1000 dog with mange. So, if you're looking for a real crime to go after...
Un’applicazione è efficace contro le zecche per 4 settimane.
One treatment is effective against ticks for 4 weeks.
La conseguenza è un’attività incontrollata del sistema nervoso, seguita dalla paralisi e dalla morte di pulci e zecche.
This results in uncontrolled activity of the nervous system and the paralysis and death of the fleas and ticks.
Le zecche presenti sull'animale prima della somministrazione vengono eliminate entro 24 ore.
Ticks on the animal prior to administration are killed within 24 hours.
Trattamento e prevenzione delle infestazioni da pulci e zecche nei cani
Treatment and prevention of flea and tick infestations in dogs
I cicli di vita delle zecche passano attraverso quattro fasi: uovo, larva, ninfa e adulto.
Ticks’ life cycles go through four stages: egg, larva, nymph and adult.
E voi sembrate un vecchio segugio con le zecche.
And you look like an old, tick-fevered hound.
Hai già avuto a che fare con queste zecche?
You fought any Zeke yet? - Yeah.
E lui ha il doppio dei nostri uomini e con armi nuove di zecche.
And he has twice as many men with brand new weapons.
Perché non controllate anche se ha zecche, già che ci siete?
Why don't you check him for ticks while you're at it?
Sono come zecche nel culo dei cani.
Okay, fuck that. They're dug in like ticks on a dog's arse.
Dico solo, fate attenzione alle zecche.
All I can say is check for ticks.
Dopo il trattamento, le zecche si staccano dall’ospite da 24 a 48 ore dopo l’infestazione; tuttavia può accadere che singole zecche rimangano sull’animale.
Following treatment, ticks will detach from the host within 24 to 48 hours after infestation; however, single ticks might remain on the animal.
Per il trattamento delle infestazioni da zecche e pulci nei cani.
For the treatment of tick and flea infestations on dogs.
Per questo motivo non si può escludere completamente la possibilità di trasmissione di malattie infettive da parte delle zecche.
For this reason, a transmission of infectious diseases by ticks cannot be completely excluded.
Il parametro dell’efficacia era il numero di pulci e zecche osservato nei giorni 7, 14, 21 e 30 dal trattamento.
The measure of effectiveness was reduction in the number of fleas and ticks at day 7, 14, 21 and 30 after treatment.
Poiché la soppressione di pulci e zecche con il medicinale si ottiene soltanto quando questi parassiti iniziano a nutrirsi del sangue del cane, non si può escludere il rischio di trasmissione di malattie delle quali sono eventualmente infetti.
These signs usually resolve without treatment. Because fleas and ticks must start feeding on the dog in order to be killed by the medicine, the risk of transmission of diseases with which they may be infected cannot be excluded.
Ho bisogno che mi controlli la testa per vedere se ho delle zecche.
I need you to check my head for chair lice.
Cosa succede a tutte quelle zecche che muoiono in quelle ascelle appiccicose che ti ritrovi?
What happens to all those ticks that die in those thatchy armpits of yours?
Sei una femminuccia per quanto riguarda zecche e cimici dei letti?
Are you going to be a wuss about things - like crabs and bedbugs?
Tuttavia, alcune zecche sono infettate da batteri, virus o parassiti che possono causare gravi malattie nell'uomo, quindi esiste il rischio che queste zecche possano trasmetterti l'infezione mentre si nutrono del sangue.
However, some ticks are infected with bacteria, viruses or parasites that can cause serious diseases in humans so there is a risk that these ticks may pass on their infection to you as they feed on your blood.
Per essere esposti al principio attivo, pulci e zecche devono attaccarsi alla cute e cominciare a nutrirsi del sangue del cane.
In order to be exposed to the active substance, fleas and ticks must attach to the skin and commence feeding on the dog’s blood.
Le malattie trasmesse da zecche possono essere riscontrate in quasi tutta Europa, con alcune malattie maggiormente prevalenti in alcune regioni.
Tick-borne diseases can be found almost all over Europe, with some diseases being more prevalent in certain regions.
La comparsa dell’efficacia si manifesta entro 8 ore per le pulci (C. felis) e 12 ore per le zecche (I. ricinus).
The onset of efficacy is within 8 hours for fleas (C. felis) and 12 hours for ticks (I. ricinus).
Per un controllo ottimale dell’infestazione da zecche, il trattamento va ripetuto ogni 8-12 settimane, a seconda della specie di zecche.
For optimal tick control treatment should be repeated every 8 to 12 weeks depending on the tick species.
Questo medicinale veterinario è destinato al trattamento di zecche e pulci adulte.
This veterinary medicinal product is for the treatment of ticks and adult fleas.
Un trattamento previene successive infestazioni da zecche per 5 settimane, da pulci fino a 5 settimane.
One treatment prevents further infestations for 5 weeks by ticks and for up to 5 weeks by fleas.
Esiste un rischio inferiore di infezione se le zecche vengono rimosse rapidamente, poiché l'infezione generalmente non si verifica durante le prime ore di alimentazione delle zecche.
There is a lower risk of infection if ticks are removed quickly, as infection generally does not occur during the first few hours of tick feeding.
Esso cioè uccide i parassiti, tra cui pulci e zecche, che vivono sulla pelle o nel pelo degli animali.
This means that it kills parasites that live on the skin or in the fur of animals, such as fleas and ticks.
Le pulci e le zecche devono attaccarsi all’ospite ed iniziare ad alimentarsi per essere esposte al principio attivo.
Fleas and ticks must attach to the host and commence feeding in order to be exposed to the active substance.
Sono stati trattati con Simparica per tre mesi 122 cani, mentre 59 sono stati trattati con un altro medicinale usato nel trattamento delle zecche, fipronil.
122 dogs were treated with Simparica for three months whilst 59 dogs were treated with another medicine, fipronil, against ticks.
Per le zecche (I. ricinus), la comparsa dell’efficacia si manifesta entro 12 ore dal momento in cui si attaccano all’animale durante il periodo di 28 giorni dopo la somministrazione del prodotto.
For ticks (I. ricinus), the onset of efficacy is within 12 hours of attachment during the 28 day period after product administration.
Per un effetto ottimale nel trattamento delle infestazioni da zecche e pulci, Simparica deve essere somministrato una volta al mese, per tutta la stagione delle pulci e/o delle zecche.
For treatment of tick and flea infestations Simparica should be given once every month throughout the flea and/or tick season for optimal control.
In sostanza è la misura del numero di tigri, rane, zecche, ecc., in pratica del valore medio di biomassa delle varie specie.
It's basically a measure of how many tigers, toads, ticks or whatever on average of biomass of various species are around.
Ma le condizioni mutevoli fan sì che cambino la latitudine e l'area nelle quali queste malattie microbiche possono diventare endemiche, così come la gamma di vettori, come le zanzare e le zecche.
But the changing conditions change the latitudes and the areas where these microbial diseases can become endemic and change the range of the vectors, like mosquitoes and ticks that carry them.
7.3984041213989s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
For the treatment of flea infestations (Ctenocephalides felis and Ctenocephalides canis). 