Quando arriva l'auto, vorremmo che lei andasse con l'autista cosi' potremo seguirla fino a Dubaku.
When the car arrives, we would like you to go with the driver so that we could follow you back to Dubaku.
Quando Anna avra' qualcosa d'importante da dire... vorremmo che lo dicesse tramite lei.
Whenever Anna has something significant to say we would like her to say it through you.
Sapete, noi tutti vorremmo aver visto "Rashomon", ma in questo momento vogliamo guardare "Ace Ventura" per la quarta volta.
You know we all want to be someone who has watched "Rashomon, " but right now we want to watch "Ace Ventura" for the fourth time.
Come si spiega quando le cose non vanno come vorremmo?
TRANSCRIPT: How do you explain when things don't go as we assume?
Vorremmo farle un paio di domande.
We'd like to ask a couple questions. - Why?
Vorremmo farle qualche domanda su suo marito.
We'd like to ask you a couple of questions about your husband.
Se è successo qualcosa a Boromir, vorremmo che ce lo dicessi.
If something has happened to Boromir, we would have you tell us.
Vorremmo farti un paio di domande.
We'd just like to ask you a couple questions.
Vorremmo che ci faceste da agente in una transazione col nostro comune amico, il capitano Sparrow.
We wish for you to act as our agent in a business transaction with our mutual friend Captain Sparrow.
Abbiamo qui qualcosa che vorremmo mostrarvi.
We got something that we'd like you to take a look at.
Senti, capo... vorremmo sapere se hai trovato qualcosa giù al queets river.
Say, Chief, boys want to know, did you find anything down by Queets River today?
Non vorremmo che il fondo fiduciario si esaurisse, vero?
Wouldn't want the trust fund to run out, now, would we?
Purtroppo, bruno... nella vita, spesso dobbiamo fare cose che non vorremmo fare.
I'm afraid, Bruno, in life, we often have to do things we don't want to do.
Per garantire ciò, vorremmo innanzitutto spiegare la terminologia utilizzata.
In order to ensure this, we begin by listing the terms used, as defined in Article 4 of the GDPR:
Vorremmo sottolineare che la trasmissione di dati su Internet (ad esempio la comunicazione via e-mail) può essere soggetta a vulnerabilità di sicurezza.
We note that data transmitted via the internet (e.g. via email communication) may be subject to security breaches.
Questo 500MW Beam Green Laser Pointer (1 x 4000mAh) Blu è ciò che vorremmo condividere con voi.
This 500MW Beam Green Laser Pointer (1 x 4000mAh) Black is what we would like to share with you.
Tuttavia, vorremmo far presente che se lo farai non potrai più usare tutte le funzionalità di questo sito web.
However, we would like to point out that in this case you may not be able to use all the functions of this website to their full extent.
Ascolti, Governatore... a volte non riesco a tenere a freno la lingua, ma... la verita' e' che vorremmo rimanere.
Governor, look. I shoot my mouth off sometimes, but the truth is we want to stay.
L'unico avviso che vorremmo dare è per le persone con una sensibilità di caffeina.
The only warning we wish to provide is for people with a high levels of caffeine sensitivity.
Per garantire ciò, vorremmo spiegare in anticipo la terminologia utilizzata.
To ensure this, we would like first to explain the terminology used.
Dopo l' ordine è confermato, vorremmo pagare indietro la tassa espressa.
After the order is confirmed, we would pay back the express fee.
Vorremmo sottolineare che Google Analytics è stato esteso a questo sito per comprendere il codice “gat.anonymizeIp();” in modo tale da assicurare la registrazione anonima degli indirizzi IP (le cosiddette maschere IP).
We would like to point out that Google Analytics has been expanded on this website to include the code “gat._anonymizeIp();” to ensure the anonymized recording of IP addresses (so-called IP masking).
C'e' una parola, e non vorremmo usarla a meno che non sia il caso, penso pero' che lo sia, e la parola e' Grenada.
There's a term, and we don't like to use it unless circumstances dictate, and I think they do dictate in this case, and the term is "Grenada."
Perche' ascolta tutto... e se sentisse il nome con cui vorremmo chiamarlo ci ucciderebbe.
Because he listens. And if he heard the names we'd like to call him, he'd kill us.
Lo S.H.I.E.L.D. prende il mondo com'e', non come vorremmo che fosse.
S.H.I.E.L.D. takes the world as it is, not as we'd like it to be.
Scusa, io e la mia ragazza vorremmo stare un po' da soli.
If you don't mind, my girlfriend and I are enjoying each other's company.
Come segno più concreto della nostra gratitudine, vorremmo offrirle...
And as a more concrete gesture of our gratitude... we'd like to offer you...
Vorremmo farle alcune domande riguardo Sean Walker.
A few questions about Sean Walker.
Noi vorremmo restituirvi qualcuno di vostro interesse.
We'd like to return someone of interest to you.
Signor Presidente, vorremmo ringraziarla perla sua visita di oggi.
Mr. President, we want to thank you for visiting us here today.
Salve, vorremmo un tavolo per tre, per favore.
Hello! We'd like a table for three, please.
Per garantire questo, vorremmo innanzitutto spiegare la terminologia utilizzata.
To ensure this, we would like to first explain the terminology used.
Pensavo che, non potendo andare con chi vorremmo potremmo andare insieme, da amici.
I just thought, seeing as neither of us can go with who we'd really like to we should go together, as friends.
Vorremmo proporti di rilevare il suo contratto.
We'd like to talk to you about taking over his contract.
Significa che vorremmo sapere se ti piacerebbe diventare parte di questa famiglia.
What it means is, is that we want to know if you would like to become part of this family.
Se il progetto funzionasse, non vorremmo che fosse usato solo per le prime pagine.
If this project of yours comes through, we'd like to see it used for something other than headlines.
E vorremmo indietro le nostre armi.
And we will need our weapons returned
Tesoro, Oliver... io e Walter vorremmo parlarti di alcune questioni.
Sweetheart, Oliver, Walter and I have something to discuss with you.
La compagnia presto inaugurera' una nuova sede per la divisione di scienze applicate e vorremmo onorare tuo padre intitolando a suo nome la nuova struttura.
The company's about to break ground on a new site for the Applied Sciences division, and we would like to honor your father by dedicating the building in his name.
Vorremmo incontrare l'uomo che le ha acquistate.
We'd be very interested to find the man who bought those.
Vorremmo sottolineare che la trasmissione di dati via Internet (ad es.
We would like to remind that the transmission of data via Internet (e.g.
I dati vengono trasmessi anche a Twitter. Vorremmo sottolineare che come fornitore delle pagine non siamo consapevoli del contenuto dei dati trasmessi e del loro utilizzo da parte di Twitter.
We would like to point out that, as the provider of these pages, we have no knowledge of the content of the data transmitted or how it will be used by Twitter.
4.9047939777374s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
When the car arrives, we would like you to go with the driver so that we could follow you back to Dubaku. 