Gli inglesi volevano il suo Paese e la sua corona.
the English have wanted her country and her crown.
Alcuni di loro volevano arrestarlo, ma nessuno gli mise le mani addosso
And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.
E quei miei nemici che non volevano che diventassi loro re, conduceteli qui e uccideteli davanti a me
But bring those enemies of mine who didn't want me to reign over them here, and kill them before me.'"
Quando tutti ti volevano morto... io ti ho lasciato vivere!
When everyone wanted you dead, I kept you alive!
Non sono sicuro che gli americani otterranno quello che volevano.
I'm not sure the American people are getting what they bargained for.
Questi, dopo avermi interrogato, volevano rilasciarmi, non avendo trovato in me alcuna colpa degna di morte
who, when they had examined me, desired to set me free, because there was no cause of death in me.
All'ottavo giorno vennero per circoncidere il bambino e volevano chiamarlo col nome di suo padre, Zaccaria
It happened on the eighth day, that they came to circumcise the child; and they would have called him Zacharias, after the name of the father.
Avrei dovuto immaginare che i Jedi volevano assumere il controllo.
I should have known the Jedi were plotting to take over.
Assassinati proprio da uno di quelli che loro volevano aiutare.
Gunned down by one of the very people they were trying to help.
Quando ella mori, l'imperatore decise di costruire questo albergo a 5 stelle per tutti coloro che volevano visitare la sua tomba.
Then when she died, the emperor decided to build this five-star hotel, for everyone who would like to visit her tomb.
Ne volevano ottomila per questo, avidi sciacalli.
Eight grand they wanted for it, the greedy toads.
Volevano che comprassimo la fedeltà dei capi tribù cercando di corromperli con delle pietre preziose ma i carri del governo vennero assaliti da un bandito in una foresta a nord di Rangoon.
They were trying to buy the loyalty of tribal leaders by bribing them with precious stones but their caravans were being raided in a forest north of Rangoon by a bandit.
Degli uomini cattivi volevano entrare in questa citta' e compiere atti terribili, ma tuo padre li ha fermati.
Bad men wanted to come into this city and do terrible things, but your father stopped them.
Ieri sono entrati due uomini in casa mia, volevano uccidermi e prendere mio figlio.
Two men came into my house last night and tried to kill me and take my son.
15 Ora il governatore, in occasione di ogni festività, aveva l'usanza di rilasciare alla folla un prigioniero, come essi volevano.
15 Now on every feast day it was the custom of the governor to release one prisoner to the people, anyone whom they wanted.
I miei volevano accompagnarti al cimitero.
My folks wanted to give you a ride to the cemetery.
Gli Abneganti mi hanno aiutata a simulare la mia morte perché volevano proteggere l'immagine di Marcus.
Abnegation helped me fake my death. Anything to protect Marcus' image.
Ho capito perché non ci volevano dire di cosa è fatta.
I know why they wouldn't tell us what it's made of.
I capi ribelli volevano rinegoziare, la Parasource ha detto di no.
Warlords want to renegotiate. Parasource says no.
I miei genitori non mi volevano.
My parents didn't even want me.
Mia madre dice che hanno provato a tagliarmeli, quando ero piccola, perché volevano prenderseli.
Mother says when I was a baby, people tried to cut it. They wanted to take it for themselves.
Così ti ho seguita, ho visto che volevano aggredirti e...
So I followed you. And I saw them attack you and...
Negli anni, Balthazar lottò contro molti stregoni che volevano liberare Morgana... intrappolandoli nella bambola strato dopo strato.
Over time, Balthazar fought many sorcerers who tried to free Morgana, trapping them in layer upon layer of the doll.
I Decepticon volevano che Optimus trovasse Sentinel perche' solo lui poteva rianimarlo.
The Decepticons wanted Optimus to find Sentinel because only Optimus could revive him.
Non miravano a lei, volevano che lei vedesse.
They weren't targeting her. They wanted her to see it.
In citta', i ragazzi volevano confrontarsi con me... facendo volare monetine del cazzo.
In the city, young guys would hit on me by floating fucking quarters.
Cio' che volevano mostrarti succedera' presto.
What they really tease me, you wanted to see is happening soon.
Gli alleati diventarono nemici e i Vampiri anziani che avevo protetto per piu' di sei secoli mi volevano morta.
Allies turned enemies and the Vampire elders I had protected for over six centuries wanted me dead.
Cosa volevano da te le cappe dorate?
What do the gold cloaks want with you?
Dovevano sistemare certe questioni assicurative e volevano scoprire perché la nave era affondata.
They had insurance claims to settle... and they wanted to find out why the ship sank.
Però sei confuso sul perchè non ti volevano tra I piedi.
Yet you're confused about why they didn't want you around.
Ne presero quanto potevano... ma volevano tenere il posto segreto... in modo da poter tornare, un giorno.
They took what they could carry, but they wanted to keep the place a secret, so they could one day return.
Volevano che fossi come loro e che rinunciassi al mondo.
They wanted me to be like them and renounce the world.
Ma non riuscivano ad ottenere i risultati che volevano.
But they couldn't get the results they wanted.
Non riuscivano a smettere di parlare di tutte le cose che fecero nel 1950, di tutte le cose che stavano pianificando di fare nel 1950, di tutti i sogni di cose che che volevano realizzare nel 1950.
They couldn't stop talking about all the things they did in 1950, all the things they were planning to do in 1950, all the dreams of what they wanted to accomplish in 1950.
Eppure, riescono sempre ad ottenere il risultato che volevano.
And yet, they always manage to get the result that they want.
Volevano sostituire le scritture con la cultura.
They wanted to replace scripture with culture.
Una volta ho chiesto a un gruppo apri concerto se volevano andare tra il pubblico a fare la colletta per farsi un po' di soldi extra, una cosa che facevo spesso.
I once asked an opening band of mine if they wanted to go out into the crowd and pass the hat to get some extra money, something that I did a lot.
I miei genitori volevano che diventassi un ingegnere come loro.
My parents wanted me to become an engineer like them.
E visto che erano così ingombranti e costose, ci volevano grandi edifici centralizzati per contenerle, che sono poi diventati i moderni ospedali.
And because they were so big and expensive, we needed large, centralized buildings to keep them in, and they became our modern hospitals.
Con la stampa 3D, i designers avevano così tanta libertà da far apparire il vestito esattamente come volevano, ma comunque erano molto dipendenti da grosse e costose stampanti industriali, che erano situate in laboratori lontani dai loro atelier.
With 3D printing, the designers had so much freedom to make the dresses look exactly like they wanted, but still, they were very dependent on big and expensive industrial printers that were located in a lab far from their studio.
Ma non inutile nel senso che aiutava le persone a capire quello che volevano.
But it wasn't useless in the sense that it helped people figure out what they wanted.
Le Nazioni Unite volevano spedire personale e aiuti nell'area colpita,
The U.N. wanted to rush people and supplies to the area.
Veramente per me era un problema a scuola, perché a scuola tutti volevano fare il pompiere da grande."
Actually, it was a problem for me at school, because at school, everybody wanted to be a fireman."
Volevano diventare calciatori fino ad allora.
They wanted to be footballers before.
A volte gli editori chiedevano ai loro fumettisti di disegnare ciò che volevano vedere, e il ragazzo deve sfamare la propria famiglia, giusto?
Sometimes editors would tell their cartoonists to draw what they wanted to see, and the guy has to feed his family, right?
Ma gli abitanti di Gàbaa insorsero contro di me e circondarono di notte la casa dove stavo; volevano uccidere me; quanto alla mia concubina le usarono violenza fino al punto che ne morì
And the men of Gibeah rose against me, and beset the house round about upon me by night, and thought to have slain me: and my concubine have they forced, that she is dead.
Gesù capì che volevano interrogarlo e disse loro: «Andate indagando tra voi perché ho detto: Ancora un poco e non mi vedrete e un po' ancora e mi vedrete
Now Jesus knew that they were desirous to ask him, and said unto them, Do ye inquire among yourselves of that I said, A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me?
All'udire queste cose essi si irritarono e volevano metterli a morte
When they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them.
1.4950380325317s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
the English have wanted her country and her crown. 