Era agitata per qualcos'altro voleva uscire dalla cucina.
HOW DO YOU KNOW THAT? SHE'S SPEAKING TO YOU, ISN'T SHE?
Ti ricordi che ti ho parlato di quel gentiluomo che voleva uscire?
Remember I mentioned a gentleman that was anxious to get out?
"E' il tizio che voleva uscire con me, però io ero troppo stupida."
"That's the guy that wanted to date me but, no, I was too stupid."
Dopo aver visto tutto, voleva uscire dal giro... tornare a scuola.
After seeing that, he wanted to get out... go back to school.
Ella voleva uscire, quindi siamo andate a fare shopping e a mangiare il sushi.
Ella wanted to go out, so we went shopping and got some sushi.
Ecco perché voleva uscire con me.
That's why he wanted to go out with me.
Perché anche lui voleva uscire dall'acqua e salire sul treno.
Because he, too, wanted to get off that water and get on the train.
Uh, Kirsten voleva uscire ed è stata davvero carina.
And then... She's really cool. She is.
Glen non voleva uscire di prigione, e volevo sapere perche'.
Glen didn't want to get out of prison, and I wanted to know why.
Voleva uscire e divertirsi un po'.
HE WANTED TO GET OUT AND HAVE SOME FUN.
Sven voleva uscire solo per una pizza...
Sven only wanted to go out for pizza...
Era uno sfigato che voleva uscire con me ai tempi dell'universita'.
He was this loser who was constantly hitting on me in law school.
Una donna in turistica ha iniziato a gridare che voleva uscire.
Some woman in coach starts screaming she wants out.
Allora Alice mi ha chiesto di passare sul set del nuovo film di Nikki per sapere se voleva uscire stasera.
So Alice asked me to stop by the studio of Nikki's movie. - What? - To see if she wanted to go out tonight.
Mio zio è un contabile... (tia) voleva uscire da quel giro ma non è il tipo di lavoro che lasci cosi.
My uncle is an accountant. He wanted out, but it's not the kind of job you can just quit.
Ora, è accaduto che una certa guardia volontaria avesse avuto il suo orologio in ospedale quella notte, e anche se pioveva voleva uscire per un po '.
Now, it happened that a certain volunteer guard had his watch in the hospital that night, and although it was raining he wanted to go out for a while.
Voleva uscire con me. "Gelato allo yogurt" significa sesso occasionale.
She wanted to hook up. "Fro-yo" means casual sex.
Oggi Katie non voleva uscire dall'astronave, perciò le ho detto che doveva rispettare il suo impegno... mantenere la sua promessa.
Today Katie didn't want to get out of her spaceship, and so I told her that she needed to honor her commitment keep her promise.
L'arma ha fatto fuoco tre volte dato che l'autista non voleva uscire dal camion.
The SIG was fired three times when the driver wouldn't get out of the truck.
No, nessuno voleva uscire in pattuglia con lui.
no one would go out on calls with him.
Lei non voleva uscire con me, quindi l'ho sistemata con un altro... il mio pugnale.
She wouldn't go out with me, so I set her up with someone else... my knife.
Sono entrata in bagno perche' lei non voleva uscire.
I went into the bathroom because she wouldn't come out!
Ma non voleva uscire dal suo camerino.
But he wouldn't come out of his dressing room.
Dubrovensky non ha detto all'SDS che voleva uscire dall'accordo, l'ha detto all'AgriNext.
Dubrovensky didn't tell the SDS he wanted out of the deal-- he told AgriNext.
Sì, non voleva uscire, quindi andavo io.
Yes I did not want to leave the house..
Sai, dovevo tenergli i bambini, ma un ragazzo che conosco che va al college voleva uscire anche io volevo, cosi' non potevo dirgli di no.
See, I was supposed to watch the kids tonight but... this guy I know that goes to college asked if I wanted to hang out and I've been wanting to hang out with him so I couldn't say no.
Ha detto che le piacevo e voleva uscire con me.
She came to me. She said she liked me and wanted to go out with me.
Non c'era nessuna donna dentro di lui che voleva uscire.
There was no woman inside him dying to get out.
Per questo voleva uscire cosi' disperatamente?
Is that why you wanted out so badly?
Uh, le ho chiesto se voleva uscire per un appuntamento romantico con me uno di questi giorni, e lei ha detto "No".
Uh, I asked her if she wanted to go on a romantic date with me sometime, and she says, "No."
C'era qualcosa dentro di lui che voleva uscire fuori.
There was something inside him that wanted to get out.
Non voleva uscire, gli ho detto che era egoista.
And he wouldn't come out. I told him he was being selfish.
Facevo il duro, ma dentro di me c'era una ragazzina spaventata che non voleva uscire.
I tried to be the tough guy, but inside was a pretty little girl afraid to come out.
Quando gliel'ho fatto notare voleva uscire in mutande e fare subito il lavoro.
And when I chew him out for it, he's go out in the skivvies and do the job now
Quindi quando ha detto che voleva uscire dopo la deperseguitazione, lo abbiamo seguito.
So when he said he was going out after the ex-stalk-tion, naturally, we followed him.
Forse voleva uscire dal giro... O voleva piu' soldi.
Maybe he wanted out or more money.
Se Wes voleva uscire con una ragazza di bassa estrazione era una sua prerogativa.
If Wes wanted to go slumming with the help, that was his prerogative.
"C'era qualcosa dentro al muro che voleva uscire fuori".
"there was something in the wall that wanted out."
Il sindaco Hellman voleva uscire con me e le ho detto che non potevo tradire Sabrina.
Mayor Hellman wanted to go on a date and I said I couldn't do that to Sabrina.
I nigeriani volevano i loro soldi indietro, e Lucas voleva uscire.
It had the Nigerians wanting their money back and Lucas wanting out.
Si', lei... disse che si sentiva in trappola, che voleva uscire dal giro...
Yeah, she, uh... She said she felt trapped, and she wanted out and... She wasn't making sense.
Voleva uscire e fare delle prove. Be, lo fece.
He wanted to go out and do an experiment.
Ma il motivo per cui non poteva parlare con me è che era fuori per una gita, perché era una stupenda mattina primaverile, e voleva uscire per una gita.
But the reason she was unavailable to speak with me is that she was out for a hike, because it was a beautiful spring morning, and she wanted to go for a hike.
1.3290898799896s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
HOW DO YOU KNOW THAT? SHE'S SPEAKING TO YOU, ISN'T SHE? 