Translation of "vigenti" in English


How to use "vigenti" in sentences:

•L’utilizzo di questo sito web e tutte le controversie derivanti da tale utilizzo sono soggette alle leggi vigenti in Italia.
Your use of this website and any dispute arising out of such use of the website is subject to the laws of the United States of America.
nonché, più in generale, esercitare tutti i diritti che gli sono riconosciuti dalle vigenti disposizioni di legge.
More generally, exercise all the rights that are recognized by the current provisions of the law.
L'utilizzo di questo sito web e tutte le controversie derivanti da tale utilizzo del medesimo è soggetto alle leggi vigenti in Italia.
· Your use of this website and any dispute arising out of such use of the website is subject to the laws of Australia and the state law of New South Wales.
L’utilizzo di questo sito web e tutte le controversie derivanti da tale utilizzo sono soggette alle leggi vigenti in Italia.
Your use of this website and any dispute arising out of such use of the website is subject to the laws of the South Africa.
•Coerenza con le disposizioni vigenti nel settore normativo interessato
Existing provisions in the area of the proposal
L'utilizzo di questo sito web e tutte le controversie derivanti da tale utilizzo del sito è soggetto alle leggi vigenti in Italia.
Your use of this website and any dispute arising out of such use of the website is subject to the laws of England, Scotland and Wales
Facebook Inc., con sede negli USA, ha certificato la propria adesione ai principi di tutela della privacy stabiliti nell'accordo EU-US "Privacy Shield", che garantisce un livello di protezione dei dati personali conforme alle vigenti normative europee.
Facebook Inc., based in the United States, is certified for the US-European data protection agreement “Privacy Shield”, which guarantees compliance with the data protection level applicable in the EU.
L'utilizzo di questo sito web e tutte le controversie derivanti da tale utilizzo è soggetto alle leggi vigenti in Italia.
Your use of this website and any dispute arising out of such use of the website is subject to the laws of Collin County, Texas.
Google LLC, con sede negli USA, ha certificato la propria adesione ai principi di tutela della privacy stabiliti nell'accordo EU-US "Privacy Shield", che garantisce un livello di protezione dei dati personali conforme alle vigenti normative europee.
If your browser does not support web fonts, a default font will be used by your computer. US-based Google LLC is certified under the US Privacy Shield, which ensures compliance with the level of data protection in the EU.
Le presenti Condizioni saranno regolate e interpretate in conformità con le leggi vigenti in Italia, a prescindere da eventuali conflitti con le disposizioni di legge.
Governing Law These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of Texas, United States, without regard to its conflict of law provisions.
I presenti Termini saranno regolati e interpretati in conformità con le leggi vigenti in Italia, a prescindere da eventuali conflitti di legge.
These Terms shall be governed by, and interpreted and enforced in accordance with, the laws in the Province of Ontario and the laws of Canada, as applicable.
Tutti i marchi e i loghi menzionati all'interno del sito Internet ed eventualmente protetti da terzi sono illimitatamente soggetti alle vigenti disposizioni del diritto d'autore e ai diritti di proprietà dei rispettivi proprietari.
All within the Internet offer and possibly protected brands and trademarks are the provisions of the valid license plate on the right and the ownership rights of the copyright owner.
Le presenti Condizioni saranno regolate e interpretate in conformità con le leggi vigenti in Italia, a prescindere da eventuali conflitti di legge.
These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of United Kingdom, without regard to its conflict of law provisions.
Utilizzo delle informazioni rilevate: oltre agli scopi di utilizzo sopra esposti, le informazioni da voi fornite vengono utilizzate ai sensi delle disposizioni vigenti in materia di protezione dei dati di Google.
Use of the information collected: In addition to the uses described above, the information you provide will be used in accordance with the applicable Google Privacy Policy.
(g) Adobe decida di cessare i Servizi o il Software, per intero o in parte (ad esempio, se non è possibile continuare a offrire i Servizi nella regione dell’utente a causa di modifiche alle leggi vigenti); oppure
(d) we elect to discontinue the Services or Software, in whole or in part, (such as if it becomes impractical for us to continue offering Services in your region due to change of law); or
Su richiesta, Daimler o i suoi rappresentanti vi comunicheranno per iscritto nel più breve tempo possibile, secondo quanto previsto dalle leggi vigenti, se e quali vostri dati personali siano stati registrati.
Freedom of Information Upon written request, Daimler or its representatives will inform you by letter without delay what personal data is stored by us as defined by applicable law.
Questi Termini saranno regolati e interpretati in conformità con le leggi vigenti in Italia, senza riguardo al conflitto di disposizioni di legge.
Governing Law These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of Florida, United States, without regard to its conflict of law provisions.
L'esecuzione forzata è regolata dalle norme di procedura civile vigenti nello Stato sul cui territorio essa viene effettuata.
Under Article 256 of the EC Treaty, enforcement is governed by the rules of civil procedure in force in the State in the territory of which it is carried out.
Il responsabile, ai sensi del regolamento generale sulla privacy, delle diverse normative sulla privacy vigenti negli stati membri dell'unione europea e altre disposizioni legali per la protezione dei dati, è:
Controller for the purposes of the General Data Protection Regulation (GDPR), other data protection laws applicable in Member states of the European Union and other provisions related to data protection is: G & I
Inoltre, nel redigere i propri bilanci annuali esse applicano su base volontaria criteri sostanzialmente analoghi a quelli vigenti per la BCE.
Moreover, they voluntarily apply broadly the same policies as the ECB in preparing their own annual financial statements.
Il titolare del trattamento ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati, di altre leggi in materia di privacy vigenti negli Stati membri dell’Unione europea e di altre disposizioni aventi carattere normativo sulla protezione dei dati è:
The responsible controller in accordance with the General Data Protection Regulation, other data regulations valid in the Member States of the European Union, and further statutory provisions concerning data protection is:
VOLVO si assicurerà che siano attuate misure appropriate per garantire livelli di protezione adeguati per i dati personali dell'utente, come stabilito dalle leggi vigenti in materia di protezione dei dati.
VOLVO will secure that appropriate safeguards are in place which provide adequate levels of protection of your personal data as required by applicable data protection laws.. Links to other websites
Lo smaltimento deve essere effettuato in accordo con le regole ambientali vigenti per lo smaltimento dei rifiuti.
Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal.
Questi Termini e Condizioni di Vendita e Uso e qualsiasi altro accordo separato attraverso il quale ti forniamo i Servizi saranno disciplinati e interpretati in conformità alle leggi vigenti.
These Terms of Service and any separate agreements whereby we provide you Services shall be governed by and construed in accordance with the laws of the United Kingdom.
Hai bisogno di maggiori informazioni sulle norme vigenti in un determinato paese?
Motor vehicle liability insurance Need more information on rules in a Poland
È possibile utilizzare i nostri Servizi solo nei modi consentiti dalla legge, incluse le leggi e le normative vigenti sui controlli delle esportazioni e delle riesportazioni.
You may use our Software as a tool, only as permitted by law, including applicable commerce, import, export and re-export control laws and regulations.
Si accetta di non inviare messaggi osceni, volgari, calunniosi, minatori o qualsiasi materiale che possa violare le leggi vigenti.
You agree not to post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-oriented or any other material that may violate any applicable laws.
I Contributi dell'utente devono rispettare le leggi e le regolamentazioni vigenti in ambito nazionale, regionale, federale, statale, locale e internazionale nella loro totalità.
These content standards apply to all User Contributions and use of Interactive Services, if offered. User Contributions must in their entirety comply with all applicable local and international laws and regulations.
In ottemperanza con le leggi vigenti e con le richieste avanzate dall'accusa... la condanno a scontare una pena non inferiore a giorni 30 nel carcere femminile statale di Mercer County.
Based on minimum sentencing guidelines, and the recommendation of the prosecution, you're hereby sentenced to serve no less than 30 days at the Mercer County Women's State Correctional.
Il tuo uso del Sito è soggetto a tutte le leggi e regolamenti vigenti e tu solo sei responsabile per il contenuto delle tue comunicazioni attraverso il sito.
Your use of the site is subject to all applicable laws and regulations, and you are solely responsible for the substance of your communications through the site.
Rispondiamo a tutte le richieste da parte delle persone fisiche che intendono esercitare i propri diritti in materia di protezione dei dati conformemente alle leggi vigenti in materia.
We respond to all requests we receive from individuals wishing to exercise their data protection rights in accordance with applicable data protection laws.
L’accesso e l’utilizzo del Sito è inoltre soggetto ai seguenti Termini e Condizioni e a tutte le leggi vigenti.
Your access to and use of the Site is also subject to the following terms and conditions ("Terms and Conditions") and all applicable laws.
Le finalità per le quali si possono elaborare i dati personali, fatte salve le leggi vigenti, comprendono:
The purposes for which we may Process User Information, subject to applicable law, include:
L'atto di assistere un suicidio, non e' un reato, secondo le leggi vigenti.
The act of assisting a suicide, not and 'a crime, according to the law.
5.026563167572s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?