A causa della decisione del Viceministro della Cultura, del Vicesegretario di Stato per il Cinema Polacco, la produzione del film "Sul Globo d'Argento"
Due to the decision of the vice-minister of culture, vice-secretary of state for Polish cinema, the production of the film "On the Silver Globe"
Stai parlando con il viceministro della Cultura in persona!
You're speaking to the Vice-Minister of Culture himself!
La proposta di legge del viceministro alla Difesa, Adam Sutler di chiudere le due ultime stazioni del metrò è passata...
The bill proposed by the Undersecretary for Defense, Adam Sutler to close the remaining tube stations passed with...
Il mio viceministro, nel caso morissi, e il mio assistente personale, Cassel Massan.
My second minister, in the event of my death, and my personal assistant, Cassel Massan.
Il 26 luglio il Consiglio direttivo ha adottato il Parere CON/2012/60, richiesto dal governatore del Banco de España per conto del viceministro spagnolo dell’economia e della competitività.
On 26 July 2012 the Governing Council adopted Opinion CON/2012/60 at the request of the Governor of the Banco de España, on behalf of the Spanish Deputy Minister for Economic Affairs and Competitiveness.
E' il momento di fare una chiacchierata con il viceministro.
It's time for me to have a chat with the deputy minister.
Il viceministro ha identificato l'ultima persona nella foto.
The deputy minister I.D.'d the last person in the photo.
“Ho paura che USS Boxer – aggiunge il viceministro – abbia abbattuto il proprio drone per errore!”.
I am worried that USS Boxer has shot down their own UAS by mistake! twitter.com
Diremo che la responsabilità è del viceministro della giustizia.
That's why we're going to say that you were poorly advised by your vice minister.
Sono il Viceministro dell'Informazione del Grande Reich Nazista.
I'm Deputy Minister of Information for the Greater Nazi Reich.
Quale governo manda un ministro o un viceministro a negoziare?
Which government sends a minister or a deputy minister to negotiate?
Il ministro russo dello sport ha definito assurde le accuse, aggiungendo che è solo un ulteriore attacco allo sport russo ed è stato sostenuto dal viceministro.
Russia's sports minister has dismissed the claims as nonsense, adding they were a continuation of the attack on Russian sport, which was backed up by the deputy sports minister.
Viceministro, grazie per aver trovato il tempo di vedermi.
Deputy Minister, thank you for taking the time to see me.
La carica di viceministro degli Esteri di Stolnavich e' solo una copertura.
Stolnavich's cover is that of deputy foreign minister.
È il consigliere del viceministro Kitahara, ma è sparito prima che accadesse il fatto.
He's the advisor of Vice-Minister of Defense Kitahara. But he has gone missing before the incidents.
L'unità che sappiamo, è appena arrivata al viceministro Kitahara, Fire Starter.
Fire Starter, the "Team" has found its way to Kitahara.
Nella memoria del viceministro Kitahara è venuto a galla il ricordo di una nave fantasma di nazionalità sconosciuta, al largo di Niihama.
It's docked at the Newport Pier, and the owner of the ship is unknown.
UFFICIO Il viceministro Kitahara è stata assassinata.
Vice-Minister of Defense Kitahara is murdered.
Io e lui abbiamo avuto un litigio piuttosto pesante e non so dove trovarlo, ed e' per questo che devi mettermi in una stanza con il viceministro malese alle Nazioni Unite.
He and I had a rather significant falling out, and I can't locate him, which is why you need to put me in a room with the Malaysian Deputy Minister to the U.N.
Ma se non vuoi che l'agente Keen finisca in prigione... Dovete rapire il viceministro Mamat Krishnan.
But if you want to prevent Agent Keen from going to prison, you need to abduct Deputy Minister Mamat Krishnan.
Lui rimane vivo e vegeto. Conservando la carica di viceministro. E io mi occupo di te.
He gets to remain alive and well, still Deputy Minister, and I get you.
Dopo la caduta del governo di Mohammad Najibullah nel 1992, ricevette l'incarico di viceministro degli Esteri nell'esecutivo di Burhanuddin Rabbani.
Karzai accompanied the first mujahideen leaders into Kabul in 1992 following the Soviet withdrawal.[10] He served as Deputy Foreign Minister in the government of Burhanuddin Rabbani.
Il 17 agosto monsignor Ettore Balestrero è stato nominato sottosegretario della sezione per i Rapporti con gli Stati della Segreteria di Stato, in pratica “viceministro degli Esteri vaticano”.
On August 17, Monsignor Ettore Balestrero was appointed Undersecretary of the Section for Relations with States of the Secretariat of State, in practice, “Vatican Deputy Foreign Minister”.
La delegazione greca era guidata dal viceministro per l'amministrazione pubblica e l'e-government Pantelis Tzortzakis.
The Greek delegation was led by Mr Pantelis Tzortzakis, Vice Minister for Public Administration and e-Government.
Portate il ministro di Giustizia e il viceministro della Guerra!
Bring the Minister of Law and Junior War Minister!
Il Viceministro per gli affari europei, Matti Maasikas, a nome della presidenza estone del Consiglio, ha dichiarato: "Il processo decisionale dell'UE deve diventare più accessibile ai cittadini.
Deputy Minister for EU Affairs, Matti Maasikas, on behalf of the Estonian Presidency of the Council said: "The EU decision-making process must become more accessible for citizens.
Nel 1988 è stato nominato “viceministro degli Esteri” della Santa Sede.
In 1988 he was appointed “Assistant Foreign Minister” of the Holy See.
In un tweet il viceministro degli Esteri iraniano Abbas Araghchi ha dichiarato: “Non abbiamo perso alcun drone nello stretto di Hormuz o altrove”.
“We have not lost any drone in the Strait of Hormuz nor anywhere else, ” tweeted Deputy Foreign Minister Abbas Araghchi.
"Non abbiamo perso alcun drone nello stretto di Hormuz o altrove", ha twittato il viceministro degli Esteri Abbas Araghchi.
We have not lost any drone in the Strait of Hormuz nor anywhere else.
Il 15 febbraio il Consiglio direttivo ha adottato il Parere CON/2012/11, richiesto dal viceministro dell’economia e della competitività.
On 15 February 2012 the Governing Council adopted Opinion CON/2012/11 at the request of the Deputy Minister for Economic Affairs and Competitiveness.
Viceministro dei trasporti e delle comunicazioni
Deputy Minister for Transport and Communications
La viceministro per le Relazioni Estere del Cile, Carolina Valdivia Torres, e il Direttore Generale dell'ESO hanno anche firmato l'accordo che consente all'ESO di ospitare il CTA-Sud presso il sito dell'Osservatorio di Paranal, come Programma dellESO.
Deputy Minister of Foreign Relations of Chile Carolina Valdivia Torres and ESO’s Director General also signed the agreement that enables ESO to host CTA-South at the Paranal Observatory site, as an ESO Programme.
Rispondere a un viceministro può riguardare solo una persona, ma quella persona conta.
Responding to a deputy minister can affect only one person, but that person counts.
Il viceministro dell’agricoltura, Abbas Keshavarz, ha sottolineato l’importanza che questo programma riveste per l’agricoltura iraniana, attraverso la ricerca di varietà moderne, più produttive e più resistenti alla siccità.
The Vice-Minister for Agriculture, Mr Keshavarz, underlined the importance of this programme for the Iranian agriculture, with research towards more modern, more productive varieties with better tolerance for droughts.
Signor viceministro, lavorando sul Medio Oriente lei sperimenta di prima mano lo stato delle vere relazioni tra Mosca e Washington sui temi cruciali.
Mr. Deputy Minister, working on the Middle East you experience at first hand the state of the real relations between Moscow and Washington on crucial issues.
Io ero viceministro al Dipartimento delle Catastrofi Magiche a quell’epoca, e fui uno dei primi ad arrivare dopo che Black uccise tutta quella gente.
I was Junior Minister in the Department of Magical Catastrophes at the time, and I was one of the first on the scene after Black murdered all those people.
Sig. Tomáš ZÍDEK Viceministro delle finanze, sezione relazioni internazionali e politica finanziaria
Mr Tomáš ZÍDEK Deputy Minister for Finance, International Relations and Financial Policy Section
Io saluto l`egregio signore Gunnar Murvang, il primo viceministro dell`energetica e dell`industria dello Stato Norvegese.
I welcome respectable Mr. Gunnar Murvang, the first Deputy-State Minister on Energy of Norway.
Viceministro della sicurezza sociale e del lavoro
Deputy Minister for Social Security and Labour
O che, nel 2007, il viceministro degli esteri norvegese, Espen Eide, affermasse che lui avrebbe dato il via all'"anno decisivo".
Or in 2007, the Norwegian deputy foreign minister, Espen Eide, to say that that would deliver the "decisive year."
2.315792798996s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?