Ma ora. dall'interno. posso determinare dei veri cambiamenti.
But now, from the inside, I'm able to effect real change.
Che ne e' stato della donna che credeva che i veri cambiamenti avvenivano dentro?
I mean, what happened to the girl who believed that real change could only come from within?
I discorsi hanno la capacita' di fare dei veri cambiamenti.
Speeches have the ability to effect real change.
Quando cacceremo via il sindaco Perry ed eleggeremo Dick Dreyfuss, potremo dare il via ai veri cambiamenti, stringere la morsa sul crimine...
As soon as we get Mayor Perry out of there and elect Dick Dreyfuss, we can start to make real change, crack down on crime...
Quando cacceremo via il sindaco Perry ed eleggeremo Dick Dreyfuss, potremo dare il via ai veri cambiamenti.
As soon as we get Mayor Perry out of there and elect Dick Dreyfuss, we can start to make real change.
KOMODROMOS, nuovo libro che presenta una visione positiva su come l'Europa può fermare il suo declino e ridare fiducia attraverso dei veri cambiamenti nella governance economica e...
An End to Austerity is a new book that presents a positive vision of how Europe can arrest its decline and restore hope through genuine changes in economic governance and much greater...
Ogni anno rendiamo possibili dei veri cambiamenti nella vita di oltre tre milioni di persone svantaggiate.
We bring about real change in the lives of over three million disadvantaged people every year.
È... così... difficile... portare avanti dei veri cambiamenti.
It's so hard... to bring about actual change.
Ecco, in caso vogliate dei veri cambiamenti.
You know, just in case you want any real change.
An End to Austerity è un nuovo libro che presenta una visione positiva su come l'Europa può fermare il suo declino e ridare fiducia attraverso dei veri cambiamenti nella governance economica e...
Basta! An End to Austerity is a new book that presents a positive vision of how Europe can arrest its decline and restore hope through genuine changes in economic governance and much greater...
L'unico motivo per qui sono qui e' aiutarla a fare dei veri cambiamenti.
The only reason I am here is to help you make real change.
Ma questa legge... non porta veri cambiamenti.
But this bill, it's not about real change. Have you read it?
E così si fanno i veri cambiamenti nella Chiesa, con persone che sanno lottare nel piccolo e nel grande.
This is how true change takes place in the Church, with people who know how to fight in the great and in the small.”
Se cerchi allo stesso modo di Pietro, se cerchi le pratiche e i veri cambiamenti e non sei arrogante o caparbio, ma cerchi di svolgere il tuo dovere, allora sarai una creatura di Dio che può raggiungere la vittoria.
If you seek the same as Peter, if you seek practices and true changes, and are not arrogant or willful, but seek to perform your duty, then you will be a creature of God who can achieve victory.
I veri cambiamenti avrebbero potuto e dovuto nascere negli Stati Uniti.
The true changes could have and ought to have been brought about in the United States.
E... un'opportunita' di apportare dei veri cambiamenti.
And... an opportunity to make some real changes.
Deduco che se un uomo vuole vedere dei veri cambiamenti in questo mondo, deve farsene carico personalmente...
I guess if a man wants to see any real change in this world he has to take it upon himself to...
Ci sono stati dei veri cambiamenti alla Divisione.
Real change has come to Division.
Ma, quando chiediamo veri cambiamenti, i burocrati dicono che non si puo'.
But when we asked for real change, all these bureaucrats said: "No, you can't do that.
Dobbiamo continuare a fare veri cambiamenti.
We have to keep making real changes. "Changes"?
Perche' i giudici sono coloro che possono apportare dei veri cambiamenti.
Because judges are the ones who can effect real change.
Nel lungo periodo, questo mondo non sarà in grado di esistere nel suo quadro presente nelle zone intorno a noi, senza dover passare per veri cambiamenti rivoluzionari.
In the long run, this world will be unable to exist within its present framework in the areas around us without having to go through genuine revolutionary changes.
Sapendo che, di norma, i veri cambiamenti, quelli utili alla comunità per la loro portata innovativa, nascono e procedono in silenzio.
Typically, the real changes that occur, the ones whose innovative traits benefit the entire community, tend to germinate and flourish without fanfare.
La storia della famiglia Shahi dimostra che i veri cambiamenti sono possibili.
The history of the Sahi family shows that real change is mercado
I veri cambiamenti del chianti classico - Casprini da omero pagina 4 Top Home
The real changes of the Chianti Classico - "Casprini da Omero" page 4 Top Home
È questo, ha sottolineato Francesco, il modo in cui «si fanno i veri cambiamenti nella Chiesa, con persone che sanno lottare nel piccolo e nel grande.
“Real changes in the Church are made with people who know how to fight” for small things and great things, without considering anything too big or too small, because small things and great things “go together”.
Ma non si può dire che avessero rivoluzionato il mondo perché i veri cambiamenti stavano avvenendo nella struttura, che sostanzialmente era politica ed economica.
But it cannot be said that they revolutionised the world because the real changes were happening in the “structure”, which was substantially political and economic.
Ma anche le persone che sono nella massa non hanno abbastanza controllo su se stessi per fare veri cambiamenti nelle loro vite.
But people who are in the mass also do not have enough control over themselves to make real changes in their lives.
La collaborazione in azioni educative, catechistiche, d’integrazione sociale, di cooperazione e di sensibilizzazione aiuta a sviluppare veri cambiamenti personali e sociali.
Collaboration in educational, catechetical, social integration, cooperation and awareness-raising activities helps to develop real personal and social changes.
Ma i veri cambiamenti sono più profondi e vanno ricercati nelle testate dei cilindri dell’amata Roadster.
The real changes are much deeper and can be found in the cylinder heads of the popular roadster.
Ora inizieranno i veri cambiamenti, perché questo momento appartiene a voi, a tutti coloro che sono qui oggi e che stanno guardando in tutto il mondo.
That all changes – starting right here, and right now, because this moment is your moment: it belongs to you!
I veri cambiamenti sono introdotti in un modo più operativo che ideologico, ossia attraverso interventi nella composizione sociale.
These changes are brought about more operationally than ideologically, that is, through interventions into the composition of society.
Siamo onorati di trovarci accanto ad Airbnb, Uber, SpaceX e Bloom: tutte organizzazioni che hanno apportato dei veri cambiamenti nel modo in cui interagisce la comunità globale.
We're honoured to join the likes of Airbnb, Uber, SpaceX and Bloom who are all making real changes to the way the global community interacts.
Tuttavia è importante non perdere di vista un aspetto fondamentale dell’educazione, che è dato dal rispetto dei tempi delle persone e dalla consapevolezza che i veri cambiamenti richiedono durate non brevi.
However, it is important not to lose sight of one of education’s fundamental aspects, which is respecting each person’s readiness to adjust and the awareness that real changes usually take a long time to happen.
Ma i veri cambiamenti stanno avendo luogo in altre dimensioni.
But the real changes are happening in other dimensions.
(Risate) Ma i veri cambiamenti sono arrivati solo nel momento in cui abbiamo adottato le riunioni familiari.
(Laughter) But the real change didn't come until we had these family meetings.
E ci sono veri cambiamenti mentali quando entri in depressione che possono rendere difficile la cura.
And there are real brain changes that can happen when you become depressed that can make it harder to get out.
7.6122620105743s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
But now, from the inside, I'm able to effect real change. 