A tutti gli umani della Zona, avete ventiquattro ore per evacuare.
Allhumansof theZone, you have 24 hours to vacate.
Si chiama Melanie Vilkas, ventiquattro anni.
Her name is Melanie Vilkas. 24 years old.
i ventiquattro vegliardi si prostravano davanti a Colui che siede sul trono e adoravano Colui che vive nei secoli dei secoli e gettavano le loro corone davanti al trono, dicendo
the twenty-four elders fall down before him who sits on the throne, and worship him who lives forever and ever, and throw their crowns before the throne, saying,
Considerate bene da oggi in poi (dal ventiquattro del nono mese, cioè dal giorno in cui si posero le fondamenta del tempio del Signore)
Consider now from this day and upward, from the four and twentieth day of the ninth month, even from the day that the foundation of the LORD's temple was laid, consider it.
Allora i ventiquattro vegliardi e i quattro esseri viventi si prostrarono e adorarono Dio, seduto sul trono, dicendo
The twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who sits on the throne, saying, "Amen! Hallelujah!"
Totale del bestiame per il sacrificio di comunione: ventiquattro giovenchi, sessanta arieti, sessanta capri, sessanta agnelli dell'anno.
and all the cattle for the sacrifice of peace offerings twenty-four bulls, the rams sixty, the male goats sixty, the male lambs a year old sixty.
E quando l'ebbe preso, i quattro esseri viventi e i ventiquattro vegliardi si prostrarono davanti all'Agnello, avendo ciascuno un'arpa e coppe d'oro colme di profumi, che sono le preghiere dei santi
Now when he had taken the book, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb, each one having a harp, and golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints.
E quando egli ebbe preso il libro, i quattro animali, e i ventiquattro vecchi, si gettarono giù davanti all’Agnello, avendo ciascuno delle cetere, e delle coppe piene di profumi, che sono le orazioni de’ santi.
And when he had taken the book, the four living creatures and the four and twenty elders fell down before the Lamb, having each one a harp, and golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints.
8 E quando ebbe preso il libro, le quattro creature viventi e i ventiquattro anziani si prostrarono davanti all’Agnello, avendo ciascuno una cetra e delle coppe d’oro piene di profumi, che sono le preghiere dei santi.
8 And when he had opened the book, the four living creatures, and the four and twenty ancients fell down before the Lamb, having every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints:
Nell'anno terzo di Asa, re di Giuda, Baasa, figlio di Achia, divenne re d'Israele in Tirza. Regnò ventiquattro anni
In the third year of Asa king of Judah, Baasha the son of Ahijah began to reign over all Israel in Tirzah for twenty-four years.
Allora i ventiquattro vegliardi seduti sui loro troni al cospetto di Dio, si prostrarono faccia a terra e adorarono Dio dicendo
The twenty-four elders, who sit on their thrones before God's throne, fell on their faces and worshiped God,
Ci fu un'altra battaglia a Gat, dove si trovò un uomo di grande statura, che aveva sei dita per mano e per piede, in tutto ventiquattro dita: anch'egli era nato a Rafa
There was again war at Gath, where there was a man of great stature, who had on every hand six fingers, and on every foot six toes, four and twenty in number; and he also was born to the giant.
Il ventiquattro dell'undecimo mese, cioè il mese di Sebàt, l'anno secondo di Dario, questa parola del Signore si manifestò al profeta Zaccaria, figlio di Iddò
On the twenty-fourth day of the eleventh month, which is the month Shebat, in the second year of Darius, the word of Yahweh came to Zechariah the son of Berechiah, the son of Iddo, the prophet, saying,
Ventiquattro ore in pericolo di vita.
Twenty-four hours in the death zone.
Ventiquattro ore e non un minuto di più, damigella.
Twenty-four hours. Twenty-four hours and not a minute longer, missy.
Abbiamo battuto il Cedarhurst nelle finali, per la prima volta dopo ventiquattro anni...
Wie beat Cedarhurst in the county finals. First time in 24 years.
Non possiamo farlo ventiquattro ore al giorno, sette giorni a settimana.
We can't do this 24 hours a day, seven days a week.
Di' a Gesu' che ci servono altre ventiquattro ore per stabilizzare i valori di sodio.
Tell Jesus that we need another 24 hours to normalize his sodium level.
Ho visto che sono venuti a prenderla per uscire, e poi l'hanno riportata a casa tre ore e ventiquattro minuti dopo.
I saw her get picked up to go out, then dropped off exactly three hours and 24 minutes later.
Atrio aperto ventiquattro ore al giorno, guardia giurata, troppi passanti.
(Lundy on tape) Lobby's open 24 hours. Guard on duty. Too much foot traffic.
7 Il ventiquattro dell'undecimo mese, cioè il mese di Sebàt, l'anno secondo di Dario, questa parola del Signore si manifestò al profeta Zaccaria, figlio di Iddò.
7 In the second year of Darius, on the twenty-fourth day of Shebat, the eleventh month, the word of the LORD came to the prophet Zechariah, son of Berechiah, son of Iddo, in the following way:
7 Il giorno ventiquattro dell'undicesimo mese, che è il mese di Scebat, nel secondo anno di Dario, la parola dell'Eterno fu rivolta a Zaccaria, figlio di Berekiah, figlio di Iddo, il profeta, dicendo:
7 Upon the four and twentieth day of the eleventh month, which is the month Sebat, in the second year of Darius, came the word of the LORD unto Zechariah, the son of Berechiah, the son of Iddo the prophet, saying,
Perche' stasera, su questo palco, ventiquattro delle piu' luminose stelle di Panem, si batteranno per la vittoria definitiva.
Because tonight, on this stage, 24 of Panem's brightest stars will vie for the ultimate crown.
Ora, come ho detto, non sono Einstein, ma so contare fino a ventiquattro.
Now, as I said, I'm no Einstein. But I can count to 24.
Abbiamo cercato in tre citta' diverse nelle ultime ventiquattro ore, sono stufa delle classifiche alla radio e puzzo di pelle.
We've searched 3 cities in the last 24 hours. I'm sick of top 40 radio, and I smell like leather.
16 E i ventiquattro anziani che siedono sui loro troni davanti a Dio si gettarono con la faccia a terra e adorarono Dio, dicendo:
16 And the twenty-four elders, who were seated on their thrones before God, fell on their faces and worshiped God,
Il personale è disponibile ventiquattro ore su ventiquattro e può guidarvi nella prenotazione di tour e biglietti.
Staff are available 24-hours a day and can assist with booking tours and tickets.
Queste strisciate indicano che sono stati in prossimità... di materiali radioattivi nelle ultime ventiquattro ore... il che significa, che sono riusciti ad arricchire l'uranio.
These blurred lines means they've been in close proximity to radioactive material in last 24 hours which means they have succeeded in enriching the uranium.
Ventiquattro spadaccini uccisi, dalla morte di mio padre.
Two dozen swordsmen slain since my father passed.
Ventiquattro medicine sviluppate da Roche sono comprese nell'Elenco delle Medicine Essenziali dell'Organizzazione Mondiale della Sanità, tra cui antibiotici salvavita, farmaci antimalarici e chemioterapia.
Twenty-four medicines developed by Roche are included in the World Health Organisation Model Lists of Essential Medicines, among them life-saving antibiotics, antimalarials and chemotherapy.
E il secondo si intitolava "Ventiquattro fotogrammi da Vinci."
And the second one was called Twenty-Four Frame da Vinci.
Ventiquattro anni fa tu sposasti Cora, contro il mio volere, per il suo denaro.
Twenty-four years ago you married Cora, against my wishes, for her money.
E' per questo che vorrei spostarlo in una struttura... dove posso monitorarlo ventiquattrore su ventiquattro.
That's why I'd like to move the boy to a facility... Where I can monitor him around the clock.
Me la sono cavata da sola per ventiquattro anni, prima di conoscerti, e posso stare benissimo senza di te anche adesso.
I was on my own for twenty four years... before I met you and I can manage perfectly well without you now.
Cioe', sono andata... a interrogarla su suo fratello, e... ventiquattro ore dopo...
I mean, I show up, right, to... question her about her brother and... twenty-four hours later...
L'offerta e' valida per ventiquattro ore, e non credo serva ricordarti che sei obbligato per legge a presentarla al tuo cliente.
The offer's good for 24 hours. And I'm sure I don't have to remind you that you're legally required to present this to your client.
Appartamento che è sorvegliato da tre agenti dell'FBI, ventiquattro ore su ventiquattro.
An apartment which he's not allowed to leave and is guarded by three FBI agents, 24 hours a day.
4 Allora i ventiquattro anziani e i quattro esseri viventi si prostrarono ed adorarono Dio che sedeva sul trono dicendo: "Amen, Alleluia!".
4 And the four and twenty elders and the four beasts fell down and worshipped God that sat on the throne, saying, Amen; Alleluia.
E attorno al trono c’erano ventiquattro troni; e sui troni sedevano ventiquattro anziani, vestiti di bianche vesti, e aveano sui loro capi delle corone d’oro.
4 Around the throne were twenty-four thrones, and seated on the thrones were twenty-four elders, clothed in white garments, with golden crowns on their heads.
Attorno al trono, poi, c'erano ventiquattro seggi e sui seggi stavano seduti ventiquattro vegliardi avvolti in candide vesti con corone d'oro sul capo
Around the throne were twenty-four thrones. On the thrones were twenty-four elders sitting, dressed in white garments, with crowns of gold on their heads.
Per ventiquattro settimane dovrà stare a riposo, in un letto d'ospedale, mentre le sue contrazioni saranno monitorate.
Within 24 weeks, she's on bed rest at the hospital, being monitored for her preterm contractions.
Ventiquattro volte sette fa 168 ore.
Twenty-four times seven is 168 hours.
Ci fu un'altra guerra in Gat, durante la quale un uomo molto alto, con le dita a sei a sei, - in totale ventiquattro - anch'egli era della stirpe di Rafa
And yet again there was war at Gath, where was a man of great stature, whose fingers and toes were four and twenty, six on each hand, and six on each foot: and he also was the son of the giant.
Il ventiquattro dello stesso mese, gli Israeliti si radunarono per un digiuno, vestiti di sacco e coperti di polvere
Now in the twenty and fourth day of this month the children of Israel were assembled with fasting, and with sackclothes, and earth upon them.
Anche l'acqua che berrai sarà razionata: un sesto di hin, nelle ventiquattro ore
Thou shalt drink also water by measure, the sixth part of an hin: from time to time shalt thou drink.
Il giorno ventiquattro del primo mese, mentre stavo sulla sponda del gran fiume, cioè il Tigri
And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel;
Questo avvenne il ventiquattro del sesto mese dell'anno secondo del re Dario
In the four and twentieth day of the sixth month, in the second year of Darius the king.
Il ventiquattro del nono mese, secondo anno di Dario, questa parola del Signore fu rivelata per mezzo del profeta Aggeo
In the four and twentieth day of the ninth month, in the second year of Darius, came the word of the LORD by Haggai the prophet, saying,
Il ventiquattro del mese questa parola del Signore fu rivolta una seconda volta ad Aggeo
And again the word of the LORD came unto Haggai in the four and twentieth day of the month, saying,
2.3242528438568s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Allhumansof theZone, you have 24 hours to vacate. 