Venduto Tutto - Translation Into English

Avevo venduto tutto e speravo di poter chiudere il negozio.

I was all sold-out and was hoping I could stop being a storekeeper.

Questo vecchio, insieme ai tuoi genitori hanno già venduto tutto ciò che possedevano.

This Old One and your parents have long since sold our valuables.

e la nostra fonte Thai ha venduto tutto.

and our Thai source is out of stock.

Hanno venduto tutto a Zio Joe.

They've sold everything to Uncle Joe.

Ho venduto tutto quello che avevo per pagarmi il viaggio.

I sold everything I owned to get my passage.

Ha venduto tutto e si e trasferita sei mesi fa.

She sold out and moved away six months ago.

Il fornitore l'ha venduto tutto ai Minnobia per la guerra contro i Vek.

Our supplier sold all he had to the Minnobia for their war against the Vek.

Allo scoccare delle 11 avevano gia' venduto tutto.

By.:00 a.m.they were completely sold out.

Ho venduto tutto quello che avevo

I have sold all my earthly possessions.

Ho venduto tutto quello che avevo.

I sold everything I got to anybody who would buy.

Ho venduto tutto, anche la casa di riposo.

I sold everything. We even sold the senior home.

La padrona ha detto che e' partita ieri notte, ha venduto tutto ed e' andata in Brasile.

The landlady said she left last night, sold everything, went to brazil.

Ho venduto tutto tranne le mura e siamo ancora sotto.

I sold everything and we're still short.

Mia mamma ha venduto tutto ciò che non era pignorato.

My mama sold what didn't get repossessed.

Sei rimasto con me perche' quell'altro codardo aveva venduto tutto.

You stayed with me 'cause the other cowards sold out.

Quando è morta la mamma, hai venduto tutto senza... pensare di chiedermi se avessi voluto succederti.

When Mom died, you sold the estate without asking me to take over.

Ho venduto tutto quello su cui potevo mettere mano per coprire l'ammanco.

I sold anything I could get my hands on to cover the money.

Ho venduto tutto a causa di problemi emotivi.

I sold all my interest due to emotional difficulties.

Mi avevi detto di aver venduto tutto.

You told me you had to sell everything.

Molti di noi, prima di arrivare in comunita', hanno venduto tutto.

When many of us first came to the parish, we sold everything we had.

Il fatto che abbiano venduto tutto cio' che avevano per questo...

Fact that they sold all their worldly possessions to do it.

Alonso mi avvertirà quando avrà venduto tutto.

Alonso's gonna let me know when all the inventory's sold.

Non abbiamo mai venduto tutto, prima.

I mean, we've never sold out before.

Ma la corte vuole che venga venduto tutto il prima possibile per via delle tasse.

But the court wants everything sold as quickly as possible for taxes.

Richard, so che ti abbiamo detto di aver venduto tutto ciò che c'era negli uffici per pagare questi ragazzi, ma... non era del tutto vero.

Uh, Richard, I know we said that we sold everything in the offices to pay for these guys, but that was not exactly true.

Abbiamo venduto tutto quello che potevamo, ma... non è stato comunque abbastanza.

We sold everything we could, but... it still wasn't enough.

Ho venduto tutto ciò che i miei genitori mi avevano dato e ho appena i soldi per imbarcarmi e andare via di qui, dove lei non potrà raggiungermi.

I have sold everything my parents gave me, and I have just enough to book passage on a boat out of here, out of her reach.

L'ho venduto tutto prima di andar via da San Diego.

I sold all of it before I got out of San Diego.

Cosi' i miei hanno venduto tutto e sono partiti, zaino in spalla, mentre io resto a casa a litigare con una dodicenne per il rossetto.

So my parents have sold up and gone backpacking, while I get to stay to stay at home nagging a 12-year-old about lipstick.

Ho venduto tutto a Logan Sanders.

I sold my interest to Logan Sanders.

Flynn ha venduto tutto quello che aveva per alimentare la sua dipendenza.

Flynn sold everything he had to fuel his addiction.

Ma se ha venduto tutto, si deve essere stancata molto.

But, selling the whole batch, you must have been tired.

I tuoi azionisti hanno venduto tutto.

Your shareholders have all sold off.

Ha venduto tutto quando è passato il Volstead Act?

Did he fold up shop when they passed the Volstead Act?

Dev'essere venduto tutto prima che io salga su quella barca.

I need to know everything's dumped before I get on that boat.

Ma noi avevamo già venduto tutto. E sei riuscito a mascherare questa strategia come una sorta di crisi di mezza età, o qualcosa del genere?

Of course, we were out of telecom completely, and you hid it under some rumor of your midlife crisis or whatever?

Il primo giorno avevo già venduto tutto.

I sold out the first day. Every jar.

Abbiamo venduto tutto cio' che avevamo per comprare questo posto.

We sold everything we had to buy this place.

Thierry aveva abbandonato i suoi affari, venduto tutto per investire in uno studio enorme, macchinari per la stampa e personale fisso per produrre su scala industriale i pezzi di MBW.

We have a mountain of... Thierry had now remortgaged his business and sold off whatever he could to invest in a huge studio, screen-printing equipment, and a full-time staff capable of producing MBW pieces on a commercial scale.

Io e mi madre... avevamo gia' venduto tutto... i nostri gioielli, il nostro letto.

My madre and me... we already sold everhing else... our jewelry, our bed.

Avro' venduto tutto prima che vada a male.

I'll be sold out long before any of it's gone off.

Hanno venduto tutto a un collezionista dell'Idaho.

They sold the lot to a collector from Idaho or some such place.

Ho venduto tutto a Floyd Banner in un colpo solo.

I sold your whole lot to Floyd Banner in one damn go.

Sembri un bravo ragazzo che non capisce che e' stato venduto tutto qui.

Listen, you seem really nice kid, — you gotta be kidding me. that doesn't understand that he is in way oversale on this one.

Ora, ce l'hai una pistola a casa o hai gia' venduto tutto per il tuo vizietto?

Now, you got a gun at your house, or did you already sell them all to finance your habit?

Mia madre l'ha ereditato quando il vicino ha venduto tutto per le auto sportive.

Mother inherited him when the neighbour sold off their nags for sports cars.

Visto che il mondo stava per finire, abbiamo venduto tutto e abbiamo comprato un biglietto di prima classe solo andata per Disney World, cosi' avremmo potuto assistere alla fine del mondo civilizzato da Tomorrowland.

Since the world was going to end, we sold everything and bought one-way first class tickets to Disney World, so we could watch the end of civilization from Tomorrowland.

Translation of "venduto tutto" in English

How to use "venduto tutto" in sentences:

Download our Word Games app for free!