Potrei venderla a qualche testa calda di Harlem per $500.
I could sell this gun to some jungle bunny in Harlem for $500.
Ma so per certo che i teppisti che hanno aggredito me e preso il suo camion hanno portato la ragazza rapita al White Tiger per venderla in fretta.
But I have it on good advice that the punks that jumped me and took his truck, they took the girl they kidnapped to the White Tiger's for a quick sale.
Posso venderla e con i soldi ci mangio una settimana.
I could sell those bags and eat for a week with the money.
La roba ce l'avevano addosso per venderla appena gli capitava.
They're fucking carrying the stuff. For sale there and then, like.
E se lo facesse, non potrebbe venderla.
Even if he did, he couldn't unload it.
Ma mi raccomando di tagliarla prima di venderla.
But you have to remember to step on it before you sell it.
Dovremmo farci dare un bel mattone di questa merda, tagliarla e venderla!
Get us a piece of this Brody shit cut it up, and off it.
Possiamo trattare qualsiasi cosa e venderla.
We can take anything and just sell it, make it work.
Voleva convincere Picasso a dargli la roba per poi tagliarla e venderla.
He's gonna talk Picasso into giving him dope so he can step on it and sell.
Digli di scalare di 2000 dollari o possono venderla a qualcun altro.
Tell them they can knock two grand off the price or they can sell to someone else.
Non l'ho nemmeno creata per venderla, ma uno dei miei compratori se n'e' innamorato, e io ho proposto un prezzo oltraggioso, e lei mi ha dato un deposito su due piedi.
I didn't even create it to sell, but one of my buyers fell in love with it, and I named an outrageous price, and she paid me a deposit on the spot.
Si erano accordati per venderla a una banda locale di messicani.
They'd made arrangements to sell it to a local Mexican gang.
Ma sono sicuro che troverete un accordo con Nelson Davies... e la sua società nel caso voleste venderla.
I'm sure you can make a deal with Nelson Davies... and his company appearently if you wanted to sell.
Ha cercato di venderla nelle erboristerie della sua zona.
He tried to sell it to health food stores in the area up there.
Ma lo sai a quanto potremmo venderla?
Do you have any idea what we could sell this for?
Per fregare un Governo che ti dava un'indennita' con cui potevi permetterti solo una struttura pubblica che si affaccia sulla Belt Parkway, e per venderla... in modo che tu e lei poteste sparire e restare nascosti per sempre.
To screw the government giving you benefits that'd only pay for a county facility overlooking the Belt Parkway and sell it, so that you and she could disappear and be hidden forever.
Finalidad: Per inviare informazioni sulla tua proprietà all'agenzia immobiliare in modo che possa valutare se offrirà la tua proprietà ai suoi clienti per provare a venderla o affittarla.
Responsable: SI A To send information about your property to the real estate agency so it can evaluate if it will offer your property to its clients to try to sell or rent it.
Venderla per strada forse le trasmette il sentimento sbagliato.
Well first, selling her on the street is probably the wrong sentiment to send.
La tassa sulla casa mi uccide, e forse dovro' venderla.
Property tax is killing me, and I may have to sell the place.
Sicuro, ma immagino che adesso valga qualche scellino in piu' se, per dire, lei volesse venderla.
Sure, but I bet she's worth a few more farthings now, say, if you wanted to sell her?
Robin, un'agenzia immobiliare si limitera' a venderla al miglior offerente.
Robin, a Realtor's just gonna give it to the highest bidder.
Il modo di cancellare una brutta storia è trovarne una migliore e venderla bene.
Best way to make a bad story go away is to come up with a better story... and sell it hard.
Non gli abbiamo mai permesso di venderla qui.
We never let 'em sell it here.
D'accordo, hai altri amici che fanno uso di droga e che potrebbero essere interessati a venderla?
Okay, are there any of your friends who do drugs who might be interested in selling?
Non voglio venderla, ma questo e' un buon modo per dirle addio.
I didn't want to sell it, but this seems like a good way for it to move on.
Vuoi andare a venderla lì all'angolo?
Are you gonna go and sell on the corner?
Combinando il mio software con il vostro algoritmo di compressione risparmierei molto tempo e soldi, permettendoci di venderla a un prezzo minore al consumatore.
Combining my software with your compression algorithm will save me a lot of time and money and allow us to sell it at a lower price point to the consumer.
E se riuscissi a venderla a un cliente?
What if I could sell this Tequila to a customer?
Alla fine, se riusciranno a venderla tutta, incasseranno 150.000 dollari.
All said and done, if they move it all, that's over $112, 000.
Riuscira' comunque a venderla a un buon prezzo.
She'll still fetch a good price though.
E i Dayak la chiusero in una gabbia e partirono sul fiume per andare a venderla.
And the Dayaks bundled her into a cage and set off to sell her down the river.
Ma non sono disposta a venderla a meno che non ottenga quello che vale.
But I'm not willing to sell it unless I get what it's worth.
Certo, potrai venderla quando sara' tua, dipendera' da te.
Of course, you can throw it away when you have it.
Cio' significa che chiunque abbia rubato la chiavetta non puo' venderla o non sa cosa farsene.
Which means whoever stole the memory stick can't sell it or doesn't know what to do with it.
Preferisco venderla anzichè lasciare che la banca prenda la casa.
I'd rather sell it than let the bank take the house.
Ora, nonostante fosse senza un soldo, si rifiuto' di venderla, perche' per lei la sua bellezza era piu' importante della ricchezza.
Now, though she was penniless, she refused to sell it, because its beauty was more important to her than wealth.
Quando sara' il momento giusto, ho pensato che... potremmo venderla e acquistare una piccola locanda, giusto... giusto una piccola, magari nelle vicinanze.
I thought, when the time is right, we might sell. And we could buy a small hotel. Just a little one, maybe near here.
E su Hepworth House gravano talmente tante ipoteche... che potrei venderla solo a un costo stracciato.
And Hepworth House had so many mortgages... I could only sell it at a loss.
Quindi, oltre alla sera di Halloween e a rendere tutto invitante, che comprendo, avete altri consigli... su cosa potremmo fare alla casa per venderla piu' velocemente?
So, in addition to Halloween night... and making everything look inviting, which I get... do you guys have any other suggestions... for what we might do to the house to make it sell faster?
Credo di sapere dove possano venderla.
I think I know a place that does.
Cosi' la tagliano in 8 parti, per poi venderla.
So they slice it up into 8 parts for sale.
Finirei per venderla in cambio di cibo e carta igienica.
I'd just end up selling it for food and toilet paper.
Potrei venderla, oppure potrei solo tenerla nascosta con tutti gli altri oggetti di valore, che la notte mi tengono al caldo.
I might sell it, or maybe I'll just tuck it away with my other precious objects, let them keep me warm at night.
Per tua informazione, il testamento di Verna ti impedisce di venderla.
Just so you know... Verna's trust forbids you from selling it.
E possono venderla loro stessi e imparare a riconoscere gli imbroglioni quando arrivano le offerte via email.
And they actually sell it and learn how to find scammers when offers come in.
Se in seguito non ti sentissi più di amarla, la lascerai andare a suo piacere, ma non potrai assolutamente venderla per denaro né trattarla come una schiava, per il fatto che tu l'hai disonorata
And it shall be, if thou have no delight in her, then thou shalt let her go whither she will; but thou shalt not sell her at all for money, thou shalt not make merchandise of her, because thou hast humbled her.
2.4132540225983s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I still don't see why we have to sell. 