Translation of "vederti senza" in English


How to use "vederti senza" in sentences:

È solo che così posso vederti senza girare il collo.
No, no. Just so I can see you. Don't have to turn my neck.
Posso vederti senza occhiali, per favore?
Could I see you without your glasses on, please?
Mi sono abituato a vederti senza il bicchiere in mano.
I was different. I've grown accustomed to seeing you without the cup in your hand.
Non sono abituata a vederti senza di lui.
I'm not used to seeing you without him.
Mi piacerebbe, un giorno, vederti senza.
One day I'd like to see what you look like without it.
E non mi piace vederti senza un sogno, felice con questo inutile e pietoso lavoro.
And it disappoints me to see you without a dream, content with this meaningless, pitiful job.
Ma ora posso vederti senza indossare tutta quella roba.
But now I can see you without wearing that stuff.
Mi piacerebbe molto vederti senza quei vestiti.
I'd really like to see you out of those clothes.
E' cosi' strano vederti senza quei pupazzetti di Warrior Angel strette nelle tue piccole mani.
So strange to see you without those? Clutched in your little hands.
Se sono stata cosi tanto senza vederti, senza parlare con te senza toccarti cos 'è qualche mese in più?
If I've gone this long without seeing you, talking to you touching you what's a few more months?
Allora dovrò essere in qualche modo discreto per vederti senza destare isterismi da parte di mia madre.
So I'm going to have to be somewhat discreet... if I'm to see you without giving my mother conniptions.
Non sono abituata a vederti senza il letto intorno.
Not used to seeing you without your bedroom wrapped around you.
Non vedo l'ora di vederti senza quei vestiti.
I can't wait to see you out of those clothes.
Noi siamo una specie di famiglia, tranne che posso vederti senza supervisione nei weekend.
We are kind of like a family here, except I can see you unsupervised on the weekends.
Non sapevo in quale altro modo vederti senza farmi arrestare, ok?
Sorry. I just didn't know any other way to see you without getting caught.
Hai la minima idea... di quanto sia difficile... vederti... senza dirti che ti amo?
Do you have any idea how hard it is to meet with you and not tell you that I love you?
E vorrei vederti senza il broncio.
And I wish you'd stop sulking.
E' bello vederti senza che ti nascondi dietro a un bancone.
It's good to see you not hiding behind a desk.
Per quanto mi piacerebbe vederti senza mutande, potete andare a farvi fottere.
Much as I'd like to see you with your panties off you all can go screw yourselves a good day.
Bello vederti senza guardia del corpo.
Andre. Good to see you without your bodyguard.
E' strano vederti senza uniforme, Tanya.
It's two-for-one... Still weird to see without your uniform, Tanya.
Vederti senza il peso di tutto cio' che e' successo, vederti felice com'eri prima che tua madre venisse uccisa...
Seeing you without the weight of everything that's happened, seeing you happy, like you were before your mother was killed?
No, ma ne avro' bisogno se devo vederti senza maglietta.
No, but I'm gonna need some if ima see you without that shirt.
E' bello vederti senza quel camice.
Good to see you out of that gown.
No, se voglio vederti senza camicia mi basta noleggiare uno dei tuoi film.
No, I can rent one of your movies if I want to see that.
"Non vedo l'ora di vederteli addosso alla festa... e dopo di vederti senza".
"I can't wait to see you in these at the party. And out of them later."
E' un piacere vederti senza il vecchio Monty al seguito.
It's a delight to see you without old Monty in tow.
Andre, è un piacere vederti senza una pala in mano.
Andre, nice to see you without a shovel. We got a slew of reporters outside.
Ti voglio bene ma nessuno vuole vederti senza mutande.
I love you but nobody wants to see you take your pants off.
Scusami, non sono abituato a vederti senza completo, mi sta facendo impazzire.
I'm sorry. I'm not used to seeing you without a tie. It's freaking me out.
Perché non mi piace vederti senza il sudore.
'Cause I'd hate to see you not sweating.
Voleva vederti senza alcun ostacolo - con le mani nelle tasche posteriori.
What he wanted was to walk hand in hand with you... with each other's hands Okay, okay.
Urlare e vederti senza la maglietta...
Screaming it out and seeing you with your shirt off...
Sai, Meg, mi piacerebbe vederti senza cappello.
You know, Meg, I'd love to see you without your hat on.
1.1819369792938s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?