Siete voi gli ignobili che mi hanno vandalizzato casa.
You're the runts what vandalized my home.
Sono venuti dei ragazzi e hanno vandalizzato la mia macchina.
Some guys just showed up and vandalized my car.
Allora, pensa che chi la perseguita abbia vandalizzato il palazzo del Tribune per inviarle questi indizi?
So, you believe your stalker vandalized the Tribune Building to send you those clues?
Quei patetici, traccanatori di birra, grigliatori, abitanti del sud, criminali, che chiamo miei co-presentatori, hanno vandalizzato la mia auto.
Those pathetic, lager swilling, barbequing, redneck thugs that I call my co-presenters have vandalised my car.
A quanto pare, oggi durante l'intervallo, un ragazzino ha vandalizzato... l'armadietto di Oliver.
Apparently, uh, during recess today, some kid vandalized... Oliver's locker.
Nella banlieue parigina di Bagneux, qualcuno ha di recente vandalizzato la lapide in memoria di Ilan Halimi, un giovane ebreo che nel 2006 era stato sequestrato, torturato e ucciso dalla "banda dei barbari", solo per essere ebreo.
In the Parisian suburb of Bagneux, someone recently vandalized the memorial plaque for Ilan Halimi, a young Jew who was kidnapped, tortured and murdered by a "barbarian gang" in 2006, just for being a Jew.
Tu sei un avvocato di successo, e io sono stato arrestato per aver vandalizzato una tartaruga.
You're a big shot lawyer, and I was arrested for vandalizing a tortoise.
Qualcuno ha vandalizzato l'auto prima che andasse fuori strada?
So, someone smashed up Emil's car before it went off the road?
Ma li ho torchiati un pochino, e hanno ammesso di sapere chi ha vandalizzato la macchina a nolo di Rebecca.
But I grilled them a little bit, and they admitted they do know who vandalized Rebecca's rental car.
Quei punk hanno vandalizzato la mia casa.
These punks, they vandalized my property.
Questo qui ha vandalizzato casa sua.
This one vandalized his own house.
State almeno cercando l'idiota che ha vandalizzato la lapide dei miei?
You guys even looking for the jerk who's been vandalizing my parents' tombstone?
Quante ore di lavoro ti hanno dato, per aver vandalizzato un armadietto?
How much work detention did you get for spray painting one locker?
Per questo hai vandalizzato la casa del tuo vicino, durante la notte?
Is that why you vandalized your neighbor's home under the cover of darkness?
Mi ha chiesto di portare i documenti dell'assicurazione di quando il furgone di mio marito e' stato vandalizzato.
He asked that i gather the insurance claims From when my husband's truck was vandalized.
Ok, ti condanno a pulire la casa che hai vandalizzato, ma anche a prendere il telefono e chiedere a Jill di uscire.
Okay, I hereby sentence you to clean up the house that you vandalized, but I also sentence you to pick up the phone and ask Jill out.
Abbiamo vandalizzato negozi, poveri Nel cinema non c'era luce
We vandalized stores, poor No lights in the project hall
Chiunque abbia rubato quella foto e vandalizzato quel cartellone non sta portando a galla uno scandalo del mio passato, perche' non e' vero.
Now, whoever stole that photograph and vandalized that billboard, they're not trying to unearth some big scandal about my past, 'cause it just isn't true.
Un cartellone pubblicitario e' stato vandalizzato ieri notte con una foto del padre insieme ad un uomo con i vestiti del Klan, con lo slogan "Underwood 2016."
A billboard there was vandalized late last night with a photo of his father standing next to a man in Klan robes with the caption, "Underwood 2016."
Alcuni attivisti vorrebbero spostare un monumento già presente nelle vicinanze, vandalizzato più volte dal 2010, e un cimitero che ospita le vittime sovietiche della guerra del 1920.
At the same time, some of the activists want to relocate a monument that already sits nearby, which has been vandalised several times since 2010, as well as a cemetery of Soviet soldiers killed in the Polish-Soviet war of 1920.
La mia auto non si era Been vandalizzato.
My car had not been vandalized.
Signore, crediamo che chiunque abbia vandalizzato la vostra casa, sia responsabile degli omicidi in questo quartiere.
Sir, we believe that whoever vandalized your house is responsible for the murders in the area.
Il nostro amico Vince nega di aver vandalizzato "Il Gatto Nero", o di conoscere qualcuno di nome Leon.
Our friend vince denies vandalizing "the gatto nero" or knowing anyone named leon.
Per quanti anni consecutivi il Dandelion Club ha vandalizzato la statua?
to have been a very immature thing to do. How many years in a row have the Dandelion Club vandalised this statue?
Ha vandalizzato la sua proprieta' proprio questa mattina, signor Bullock.
Hol-hold on... You vandalized her property just this morning, Mr. Bullock.
Quindi ammette di aver vandalizzato l'appartamento di Wilder?
So you admit that it was you who vandalized Wilder's apartment?
E' ridicolo, sembra che l'abbiano vandalizzato i medici.
It's ridiculous. It's like he's being vandalized by the medical community.
Ma e' possibile che Marie abbia preso la tintura spray dal nostro garage e vandalizzato quella casa, tutto mentre dormiva profondamente?
Is it even possible that Marie could get spray paint out of our garage and vandalize a house, all the while being fast asleep?
Le nostre figlie hanno vandalizzato la scuola.
Our daughters just vandalized the school.
So che e' insolito vedermi in questi panni dimessi, ma... Richard mi ha assunto, cosi' sono in permesso lavoro, dopo che mi hanno arrestato per... aver vandalizzato il set di Dick Cavett.
I know it's unusual to see me in such a reduced station, but Richard was good enough to hire me under the work release program after I was arrested for...
Lo scuolabus che doveva andare alla Owleigh High School e' stato vandalizzato.
Scheduled school bus to Owleigh High School was vandalised.
Prima hai cercato di dirmi cosa mettere sui miei muri, poi lo hai vandalizzato.
First you tried to tell me what to put on my walls, then you vandalized it.
Beh, vediamo, forse la parte in cui il mio treno non ha battuto il record, ed e' stato completamente vandalizzato?
Well, let's see... - Maybe the part where my non-recordbreaking train is totally shit-housed?
Non vandalizzato quanto la mia milza.
Not as shit-housed as my spleen...
Qui dice che lei lavorava per un agente, ma fu arrestato per averlo aggredito e aver vandalizzato il suo ufficio.
It says here you used to work for an agent, then you got fired for assaulting him and trashing his office.
Questo posto e' stato vandalizzato, e il giorno dopo Mary Lew ha schiacciato il marito.
Mary Lew steamrolled her husband the day after this place was vandalized. Do the math.
Non sembra che questo posto sia stato vandalizzato.
Place doesn't look disturbed to me.
In 1866, poco prima che fosse aperto, il tempio è stato vandalizzato e King Carol I vi aiuterà per la ricostruzione, insieme alla Chiesa rumena.
In 1866, just before it was to be open, the temple is vandalized and King Carol I will help for the reconstruction, together with the Romanian Church.
In un altro stato indiano, il Kerala, a sud dell’India, un cimitero cristiano nel distretto di Pathanamthitta è stato vandalizzato, con tombe e lapidi distrutte per due giorni consecutivi.
In another Indian state, Kerala, south India, a Christian cemetery in the district of Pathanamthitta was vandalized, where graves and tombstones were destroyed for two consecutive days.
perfino dei giornalisti mi hanno raccontato di aver vandalizzato Wikipedia ed erano sorpresi che fosse stata risistemata così in fretta.
(Laughter) Sometimes even reporters have reported to me that they vandalized Wikipedia and were amazed that it was fixed so quickly.
1.9940669536591s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
My office was broken into, vandalised. 