Negli Stati Uniti, Los Angeles ha il primato di lotti vacanti di proprietà del comune.
L.A. leads the United States in vacant lots that the city actually owns.
Ma non ci sono posti vacanti nel consiglio, Maestà.
There are no council positions open, Your Majesty.
Non ci sono posti vacanti al momento.
I don't have any openings right now.
L'ultima edizione dell'Osservatorio europeo dei posti di lavoro vacanti mette in luce che, nonostante i livelli record di disoccupazione in Europa, 1, 7 milioni di posti di lavoro nell'UE restano vacanti.
The latest issue of the European Vacancy Monitor shows that despite record unemployment in Europe, 1.7 million vacancies remain unfilled in the EU.
Posti vacanti nell'Istituto europeo di innovazione e tecnologia (EIT)
Top (EIGE) The European Institute for Gender Equality
Tuttavia, tutti i posti vacanti saranno pubblicati e accessibili ai candidati provenienti dai servizi diplomatici nazionali.
All vacant posts will be published and open to candidates from national diplomatic services.
Nell'insieme dell'Unione europea il tasso di disoccupazione giovanile è vicino al 23% – ma allo stesso tempo vi sono più di 2 milioni di posti di lavoro vacanti che non vengono occupati.
Programme Presentations The youth unemployment rate is close to 23% across the European Union – yet at the same time there are more than 2 million vacancies that cannot be filled.
Dalla metà del 2009 il numero di posti vacanti è infatti in aumento, in particolare nei settori a forte crescita, quali le tecnologie dell'informazione e della comunicazione e l'economia verde.
Indeed, the number of unfilled vacancies has been on the rise since mid-2009, particularly in high growth areas such as information and communication technologies and the green economy.
Se, insieme, riusciremo a invertire la tendenza negativa e a occupare il sempre maggior numero di posti vacanti nel settore delle TIC, potremo incidere positivamente e in modo trasversale su tutti i settori dell'economia.
If, together, we can turn the tide and fill the growing number of ICT vacancies, we will see a much wider impact across the whole economy.
Posti vacanti Rappresentanze Ufficio di cooperazione della Svizzera in Honduras
Job vacancies Representations Swiss Cooperation Office in Honduras
Nello stesso tempo si registrano oltre 2 milioni di posti di lavoro vacanti e un terzo dei datori di lavoro segnala difficoltà ad assumere personale con le qualifiche richieste.
At the same time, there are over two million job vacancies, and a third of employers report difficulty in recruiting staff with the required qualifications.
Attualmente, ci sono circa 2 milioni di posti di lavoro vacanti nell'UE nonostante i livelli elevati di disoccupazione.
Currently, there are around 2 million job vacancies across the EU despite high levels of unemployment.
Ne consegue che non è possibile coprire molti posti vacanti destinati a specialisti informatici, nonostante l'elevato livello di disoccupazione in Europa.
As a result many open vacancies for ICT practitioners cannot be filled, despite the high level of unemployment in Europe.
Analogamente la libera circolazione dei lavoratori non va solo a vantaggio dei lavoratori coinvolti, ma anche delle economie degli Stati membri, consentendo di conciliare efficacemente le competenze con i posti vacanti nel mercato del lavoro dell'UE.
Equally, the free movement of workers benefits not only the workers involved but also the Member States' economies, allowing for an efficient matching of skills with vacancies in the EU labour market.
La gente pensava che il dottor Charles Vacanti fosse pazzo quando fece crescere un orecchio umano sul dorso di una cavia, nel 1997.
People thought Dr. Charles Vacanti was crazy when he grew what looked like a human ear on the back of a lab mouse in 1997.
Il dottor Vacanti sviluppo' un metodo per far crescere cartilagine umana su uno stampo biodegradabile a forma di orecchio.
Dr. Vacanti devised a method for growing human cartilage on a biodegradable ear-shaped scaffold.
Sfortunatamente, non potevano vendere la tenuta senza posizioni vacanti.
Unfortunately, they couldn't sell the estate without vacant possession.
A quanto pare, hai un paio di posti vacanti.
Seems like you got a couple positions open.
Posti vacanti nelle agenzie per la politica estera e di sicurezza comune
Policy agencies job vacancies Common Foreign and Security Policy agencies job vacancies
Ci saranno tipo un milione di uffici vacanti nella Bassa Manhattan.
There's, like, a million vacant offices in Lower Manhattan.
Ci sono una dozzina di posti vacanti a Chicago.
Sir, there are over a dozen vacancies in Chicago.
Ho posti vacanti di fattorino per una pizzeria, commesso in un negozio di liquori, assicuratore bilingue, tata part time, aiuto parrucchiere.
I got a, um, pizza delivery driver opening. Liquor salesman. Bilingual insurance agent.
Beh... negli Hamptons le case vacanti praticamente non esistono.
Well, Hamptons inventory is still virtually nonexistent.
Qui viene fornito un elenco dei posti vacanti, ognuno contrassegnato da un codice, l'indicazione delle funzioni e le istituzioni interessate.
This gives a list of vacancies, each with a vacancy code, job title and the institution offering the vacancy.
Mobyus utilizza CVWarehouse.com per assumere il personale necessario per coprire i posti vacanti.
Hubo uses CVWarehouse.com to follow up its vacancies and/or internship and job student registrations.
Le finestre assomigliano agli occhi vacanti; il paesaggio sta decadendo; l'intera scena dà al narratore una sensazione di terrore.
The windows resemble vacant eyes; the landscape is decaying; the whole scene gives the narrator a feeling of dread.
In assenza di interventi di forte impatto, la penuria di professionisti delle TIC potrebbe determinare nell'UE l'incapacità di coprire 825 000 posti vacanti da qui al 2020.
Shortages of ICT professionals in the EU could reach 825, 000 unfilled vacancies by 2020 if no decisive action is taken.
La crescente domanda di manodopera nel settore sanitario è confermata dall'ultimo Osservatorio europeo dei posti di lavoro vacanti (EVM) appena pubblicato dalla Commissione europea.
Increasing labour demand in the healthcare sector is confirmed by the latest European Vacancy Monitor (EVM) just published by the European Commission.
L'Osservatorio segnala però una contrazione della domanda dappertutto sul mercato del lavoro dell'UE che si traduce in un 6% in meno di posti vacanti nel quarto trimestre del 2012 rispetto al quarto trimestre del 2011.
Nevertheless the Monitor reflects falling demand overall in the EU labour market, with 6% fewer vacancies in the fourth quarter of 2012 compared with the last quarter of 2011.
Il Mediatore di regola provvede a informare anche le altre istituzioni comunitarie circa tali posti vacanti.
The Ombudsman also normally informs other Community institutions of such vacancies.
È bene consultare l'account EPSO regolarmente poiché le istituzioni possono caricare i posti vacanti in qualsiasi momento e il periodo in cui è possibile candidarsi può essere limitato.
You should check your EPSO account regularly, as institutions can upload vacancies at any time and there may only be a limited application period.
Nonostante la crisi economica, oggi circa 2 milioni di posti restano vacanti nell'UE.
Despite the economic crisis, today around 2 million vacancies remain unfilled in the EU.
L'Osservatorio europeo dei posti di lavoro vacanti è un bollettino trimestrale pubblicato dalla Direzione generale "Occupazione, affari sociali e inclusione" della Commissione europea.
The European Vacancy Monitor is a quarterly bulletin published by the European Commission Employment, Social Affairs and Inclusion Directorate General.
Al momento non vi sono posizioni vacanti.
There are no vacancies at the moment.
Nello stesso tempo si registrano 2 milioni di posti di lavoro vacanti e un terzo dei datori di lavoro segnala difficoltà ad assumere personale con le qualifiche richieste.
At the same time, there are over 2 million vacancies, and a third of employers report difficulties in recruiting staff with the skills they need.
Non ci sono quasi posti vacanti nel dipartimento.
There are almost no vacancies in the department.
Lavoro stagionale: un'ampia selezione di posti vacanti
Seasonal work - a large selection of vacancies
Le istituzioni non sono tenute ad aprire i loro posti vacanti a tutti o a parte dei vincitori del concorso.
Institutions are not obliged to open their vacancies to all or part of the successful candidates.
Posti vacanti simili esistono in altre istituzioni pubbliche con un'area di nuoto attrezzata.
Similar vacancies are also available in other public institutions with an equipped swimming area.
I datori di lavoro informano i lavoratori a tempo determinato dei posti vacanti che si rendano disponibili nell'impresa o stabilimento, in modo da garantire loro le stesse possibilità di ottenere posti duraturi che hanno gli altri lavoratori.
Employers shall inform fixed-term workers about vacancies which become available in the undertaking or establishment to ensure that they have the same opportunity to secure permanent positions as other workers.
Questo è un topo creato da Charles Vacanti della University of Massachussetts.
This is a mouse created by Charles Vacanti of the University of Massachusetts.
Questa è South Central: negozi di alcolici, fast food, lotti vacanti.
This is South Central: liquor stores, fast food, vacant lots.
Questa è South Los Angeles. (Risate) Negozi di alcolici, Fast food, lotti vacanti.
This is South Los Angeles. (Laughter) Liquor stores, fast food, vacant lots.
Possiede 67 km quadrati di lotti vacanti.
They own 26 square miles of vacant lots.
In tutta la città, ci sono 80 000 abitazioni vacanti.
Citywide, there are 80, 000 vacant homes.
Dal 2010 in poi si è speculato molto sul cosa fare delle proprietà vacanti, e anche sul giardinaggio comunitario, o quello che chiamiamo agricoltura urbana.
Now there's been a lot of speculation since 2010 about what to do with the vacant property, and a lot of that speculation has been around community gardening, or what we call urban agriculture.
Molti ci dicono, "E se prendeste tutte le terre vacanti e le trasformaste in coltivazioni?
So many people would say to us, "What if you just take all that vacant land and you could make it farmland?
Si possono anche controllare gli annunci di posti vacanti.
You could always look at the Google recruitment messages that they post.
Per la prima volta nella storia, abbiamo più posti di lavoro vacanti che numero di disoccupati, e ciò vuol dire che c'è un problema.
For the first time in history, we have more open jobs than we have unemployed people, and to me that screams that we have a problem.
2.1792929172516s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L.A. leads the United States in vacant lots that the city actually owns. 