Le tabelle dei fattori di utilizzazione sono utili per la determinazione del numero di apparecchi dello stesso tipo da utilizzarsi all'interno del locale dato un valore medio di illuminamento.
The utilization factor tables are useful for determining the number of luminaires of the same kind to be used within the room given an average illuminance value.
Più di 50 studi sono stati pubblicati sul PADMA BASIC che è certamente una delle sole formulazioni la cui efficacia e sicurezza di utilizzazione sono dimostrate da molti studi scientifici recenti e rigorosi.
Over 50 studies have been published on PADMA BASIC. It is without doubt one of the few formulations to have had its efficacy and safety demonstrated in so many recent and rigorous scientific studies.
Global Entry è pensata soprattutto per i passeggeri che si recano spesso negli Stati Uniti, in quanto i preparativi per la sua utilizzazione sono alquanto elaborati.
Global Entry will be of particular interest to passengers who frequently travel to the United States, as the arrangements are quite burdensome.
Alcuni dati temporanei sull'utilizzazione sono salvati a fini statistici sotto forma di protocollo, allo scopo di migliorare la qualità dei nostri siti internet.
For statistical purposes, temporary usage data is stored as a log in order to improve the quality of our web pages. This data set consists of:
L'energia e la sua utilizzazione sono la questione più importante che l'umanità deve affrontare nel XXI secolo.
Energy and its utilization are the most important issue which humankind must face in the 21st century.
Le norme procedurali per le registrazioni audiovisive di cui al primo comma, lettera a), e la loro utilizzazione sono determinate dal diritto nazionale.
The procedural rules for the audiovisual recordings referred to in point (a) of the first subparagraph and the use thereof shall be determined by national law.
I criteri della loro valida utilizzazione sono: la bellezza espressiva della preghiera, la partecipazione unanime dell'assemblea e il carattere sacro della celebrazione.
The criteria for their proper use are the beauty expressive of prayer, the unanimous participation of the assembly, and the sacred character of the celebration.
L'utilità e l'utilizzazione sono il punto centrale della "prima meta".
Usefulness and utilization are the central point of the ‘first goal’.
In particolare, mi riferisco alle reti, le cui prospettive di carico e di utilizzazione sono senza precedenti, così come il protagonismo degli utenti.
In particular, I am referring to the networks, whose load and use prospects are unprecedented, as well as the protagonism of the users.
Gli aromi utilizzati negli alimenti, così come le loro condizioni di utilizzazione, sono stabiliti a livello europeo.
The flavourings which may be used in foodstuffs and the conditions for their use are stipulated at European level.
Le indennità da versare per i singoli generi di utilizzazione sono disciplinate nelle diverse tariffe.
The royalties for the various types of music uses are set out in our tariffs.
Così i diritti esclusivi di utilizzazione sono per la maggior parte degli scopi pratici simili al Copyright angloamericano.
So the exclusive exploitation rights are for most practical purposes similar to the angloamerican Copyright. Licensing)
Elettronicamente è lo stesso corpo macchina usato nella Saba Freiburg 14 per cui riguardo alla descrizione tecnica si può fare riferimento a questa pagina, ma le possibilità di utilizzazione sono molto diverse.
Electronically, it is the same machine’s body used in the Saba Frieburg 14. Regarding this technical description you can refer to their page, but the possibilities of usage are different.
a) consapevolezza, valutazione e gestione dei rischi per la salute, comprese informazioni su sostituti esistenti o processi che, nelle loro condizioni di utilizzazione, sono meno pericolosi per la salute e la sicurezza dei lavoratori;
(a) awareness, evaluation and management of risks to health, including information on existing substitutes or processes, which under their conditions of use are less hazardous to the health and safety of workers;
Per questo motivo le biomasse, se utilizzate all’interno di un ciclo continuo di produzione-utilizzazione, sono una risorsa energetica rinnovabile e rispettosa dell’ambiente.
For this reason, if the biomass is used within a production-utilization continuing cycle, it represents a nature friendly source of renewable energy.
I diritti di utilizzazione sono trasferiti a Trusted Shops all’atto dell’invio della valutazione da parte dell’acquirente.
The usage rights are transferred to Trusted Shops with the submission of the rating by the purchaser.
Si tratta di un importante complesso archeologico, pertinente ad un impianto di tipo artigianale-produttivo, databile al 1' secolo a.C., sul quale in fasi successive alla sua utilizzazione sono stati rinvenuti resti murari di difficile datazione.
It is an important archaeological complex, relevant to an artisan-productive system, dated to the first century BC, on which during later stages of its use, have been unearthed wall remains difficult to date.
Duplicazione, diffusione, riproduzione, trasmissione a terzi e qualsiasi altro tipo di utilizzazione sono consentite esclusivamente con il consenso scritto di ThyssenKrupp Bilstein e Eibach.
Duplication, dissemination, reproduction and further transmission and other use are prohibited without the written consent of ThyssenKrupp Bilstein and Eibach.
I criteri di utilizzazione sono molteplici: è possibile applicare la fibra sulle crepe, oppure come prevenzione sulle parti a rischio che potrebbero generare cricche e quindi aumentare la percentuale degli scarti dal forno.
The criteria of use are several: some of them apply the fibre on the leaks, others use it like prevention, on the parts of risk that could generate leaks and therefore to increase the percentage of the refuse from the furnace.
Qualunque sia il luogo di conclusione del Contratto d'Abbonamento, le presenti Condizioni Generali d'Utilizzazione sono sottoposte al diritto francese.
The present Terms of Use are subject to French law, no matter where the Subscription Contract is concluded.
Solo i cosiddetti diritti di utilizzazione sono trasferibili.
Only the so-called exploitation rights are transferrable.
I punti di controllo e la loro utilizzazione sono stati quindi verificati con più di 30 test in cinque paesi (Spagna, Marocco, Vietnam, Kenia e Brasile).
Their application was reviewed in over 30 trial audits in five countries: Spain, Morocco, Vietnam, Kenya and Brazil.
Le principali tecnologie per la sua utilizzazione sono indirizzate alla purificazione e lo stoccaggio:
The principal technologies for its utilization are directed at purification and storage:
0.78703093528748s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The utilization factor tables are useful for determining the number of luminaires of the same kind to be used within the room given an average illuminance value. 