3 Sì, ecco, ho molte persone in questo luogo e nelle regioni qui attorno; e una porta utile deve essere aperta nelle regioni qui attorno, in queste terre dell’Est.
3 Behold, and lo, I have much people in this place, in the regions round about; and an effectual door shall be opened in the regions round about in this eastern land.
Perché nascono dall'idea che ogni medaglietta, oltre a essere utile, deve essere anche anche bella, preziosa, personalizzata.
Because they are based on the idea that as well as being useful, every tag must also be beautiful, precious and personalised.
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
Il symbol as shown on the equipment or its packaging indicates that the product end of its useful life must be separated from other waste.
Affinchè un ISMS sia utile, deve soddisfare gli obiettivi di sicurezza delle informazioni.
For an ISMS to be useful, it must meet its information security objectives.
Perche' la memoria sia utile, deve essere accurata e veloce come una macchina fotografica.
For memory to be useful, it has to be as accurate and as fast as a camera.
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
The crossed bin symbol shown on the equipment indicates that at the end of its working life the product must be collected separately from other waste.
Misurare, monitorare e riesaminare i risultati Affinchè un ISMS sia utile, deve soddisfare gli obiettivi di sicurezza delle informazioni.
Measure, monitor and review the results: For an ISMS to be useful, it must meet its information security objectives.
Contatti Il Sistema Informativo Territoriale per il Turismo e la Cultura “Krotontur” è un servizio che, per potersi dimostrare effettivamente utile, deve essere in grado di restituire agli utenti informazioni affidabili ed aggiornate.
Contacts The Local Information System for Tourism and Culture "Krotontur" is a service that should be able to give users reliable and updated information to be really useful.
Per essere utile deve basarsi sul buon cuore.
To be useful it must be based on a good heart.
Affinché la tecnologia di collaborazione cloud sia utile, deve essere sia sofisticata, sia semplice da utilizzare.
For cloud collaboration technology to be valuable, it has to be both sophisticated and simple enough to use.
L'utile deve essere perfetto per l'uso, l'inutile assolutamente straordinario.
Useful things have to be perfect for use, the unnecessary has to be absolutely extraordinary.
"Deve essere utile, deve funzionare in modo affidabile, deve essere bello, deve durare, deve essere il migliore del suo genere" è il mantra di Alfred che guida ancora il business.
“It must be useful, it must work dependably, it must be beautiful, it must last, it must be the best of its kind” is the mantra of Alfred that still drives the business forward.
Morgan, perche' il profilo sia utile, deve generare diverse interpretazioni su quello che l'S.I. sta facendo.
morgan, in order for the profile to be useful, it has to generate multiple scenarios about what the unsub is doing.
Si', ma se c'e' qualcosa di utile, deve andare a prenderla.
But if there's something we can use, he has to go out there.
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
The crossed-out rubbish bin symbol shown on the equipment indicates that, at the end of its useful life, the product must be collected separately from other waste.
Affinché un backup sia utile, deve essere facilmente accessibile ed utilizzabile.
For backups to be useful, they have to be easily accessible and usable.
La fine del tratto utile deve essere almeno 10dB sopra il rumore di fondo.
range should be at least 10 dB above the overall background noise of the measuring system.
Questa funzione, per essere utile, deve essere computabile: deve esistere un metodo tramite il quale sia possibile descriverne tutti i singoli valori.
This function, for being useful, must be computable: a method must exist through which it is possible to describe of to all the single values.
Per essere efficace ed utile, deve essere fatto in un senso naturale e disteso.
To be effective and useful, it needs to be done in a natural and relaxed way.
Per essere utile deve essere seguito e gli spammer dovrebbero essere fermati rapidamente, per questo lavoriamo 365/365 e 24/24.
To be useful it must be followed and spammers should be quickly stopped, for this we work 365/365 and 24/24.
• Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
• The crossed out waste bin symbol applied on the equipment or its package indicates that at the end of its useful life the product must be collected separately from other waste.
Essa insegna che al fine di creare qualcosa di utile, deve lavorare in armonia con l'ambiente.
It teaches that in order to create something worthwhile, you must work in harmony with your environment.
Ottimizzato: Un sito web, per essere utile, deve essere facilmente reperibile.
Optimized: A website, to be useful, should be traceable.
Per gli appassionati di fotografia, il più utile deve essere il passaggio rapido tra le modalità Adobe RGB, sRGB e bianco e nero.
For photography enthusiasts, the most useful must be quickly switching between Adobe RGB, sRGB, and black and white modes.
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
Products bearing the barred dustbin symbol must be disposed of separately from other waste.
Perché l’innovazione prodotta sia utile, deve essere adottata dalle imprese.
However, for innovation to be useful, it must be adopted by firms.
Un prodotto per essere utile deve essere percepito come tale.
To be useful a product has to be perceived as it.
La formazione utile deve essere poco soggetta all obsolescenza e non basarsi sull accumulo di informazioni (che, comunque, non ha niente a che fare con la conoscenza).
The useful training system should be little subject to obsolescence and not relied on the accumulation of information (which, however, has nothing to do with knowledge).
Un oggetto utile deve essere anche bello.
Something useful must be beautiful, too.
Ciascuno degli elementi di antenna attraverso i quali scorre corrente, forniscono il segnale utile, deve essere collegato all'altro mediante saldatura o saldatura.
Each of the antenna elements through which current flows, supply the useful signal, should be connected to the other by soldering or welding.
Il guadagno minimo del primo anno, per coprire le spese dell’investimento ed avere un utile, deve essere di almeno di 25 mila euro netti, se si lavora da soli.
The minimum gain of the first year to cover the investment and have a useful, must be at least 25 000 euros net, if you work alone.
Se gli attaccanti riescono a catturare il punto prima che scada il tempo, un carico utile deve essere portato a destinazione nella seconda sezione della mappa.
If the attackers manage to capture the point before the time runs out, a payload must be taken to a target destination in the second section of the map.
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
The symbol of the rubbish bin with a line through it on the appliance or its packaging indicates that the product must be disposed of separately from other waste at the end of its life cycle.
E rincarava la dose: “Per essere una moneta utile, deve essere una fonte stabile di valore, e il bitcoin è tutt’altro.
“It is one … thought that for something to be a useful currency, it needs to be a stable source of value, and bitcoin is anything but.
Se il testo alternativo può essere molto utile, deve però essere gestito con attenzione.
While alternate text may be very helpful, it must be handled with care.
In natura essi formano una struttura chiusa che, per essere utile, deve essere delaminata (esfoliata).
In nature they form a closed structure that, to be useful, has to be delaminated (exfoliated).
3.102884054184s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
3 Behold, and lo, I have much people in this place, in the regions round about; and an effectual door shall be opened in the regions round about in this eastern land. 