Ti useremo per controllare la situazione dall'interno.
We'll use you to monitor it from the inside.
Lo useremo per creare una cura.
We're going to use it to make a cure.
Noi ne useremo uno per ritornarci.
We're gonna use one to get back to it.
Se c'e' una cura la useremo, poi ci occuperemo delle conseguenze.
If there's a cure, we'll do it and deal with the consequences later.
Quindi useremo questa energia rinnovabile per produrre l'acqua, di cui abbiamo bisogno.
And so we will use that renewable energy to produce the water that we need.
Meno rumore fa un'arma, più penseranno che la useremo... per sventrarli, ovvio.
And the less noise they make, the more likely we are to use them. Shit them right up.
Useremo tutti i nostri mezzi per svelare questo mistero.
We will use all our resources to unravel this mystery.
(Kate) Useremo i soldi del fondo universitario.
We'll take the money out of the kids' college fund.
E se dei mutanti ci sbarreranno il passo useremo il veleno contro di loro.
And if any mutants stand in our way, we will use this poison against them.
Lo useremo per rendere forte il paese.
We will use it to make the country strong.
Lo useremo per stanare Johnson dal suo nascondiglio.
Use him to flush Johnson out of his hiding place.
Noi useremo una tecnica ancora piu' avanzata.
We'll be using a technique that's more advanced.
Gli unici tre sopravvissuti e li useremo per localizzare i troll.
The three surviving pairs, and we will use them to locate the troll market.
(b) Comunicazioni con te: useremo tuoi dati personali per comunicare con te rispetto al nostro sito e ai tuoi ordini e consegne.
(b) Communication with You: We will use your personal information to communicate with you about our Site and your orders.
Questi dati potrebbero eventualmente portare alla vostra identificazione, ma non li useremo a questo scopo.
This data could possibly lead to your identification, but we do not use it to do so.
Per questo rimborso useremo gli stessi mezzi di pagamento utilizzati per la transazione originale, a meno che non sia stato espressamente concordato diversamente con te; in nessun caso ti verrà addebitato alcun costo per questo rimborso.
For this refund we will use the same means of payment that you used for the original transaction, unless expressly agreed otherwise with you; in no event will you be charged for this refund.
Useremo le sovrastrutture della città per avvicinarci.
We'll use the superstructure of the city to mask our approach.
Più in generale, useremo i dati personali dell'utente nelle seguenti circostanze:
Most commonly, we will use your personal data in the following circumstances:
Useremo ogni ragionevole sforzo per portare l'Evento di Forza Maggiore al termine o per trovare una soluzione con cui i nostri obblighi contrattuali possano essere eseguiti nonostante l'Evento di Forza Maggiore.
We will use our reasonable endeavours to bring the Force Majeure Event to a close or to find a solution by which our obligations under the Contract may be performed despite the Force Majeure Event.
Più comunemente, useremo i tuoi dati personali nelle seguenti circostanze:
The most common uses of your personal data are:
Né Hotjar né noi useremo queste informazioni per identificare i singoli utenti o per combinarli insieme a ulteriori dati su un utente specifico.
Neither Hotjar nor we will ever use this information to identify individual users or to match it with further data on an individual user.
Quando arriveremo, li useremo per alimentare il portale!
When we arrive, we will take them as fuel!
Useremo lui per bypassare le scansioni DNA... e accederemo agli helicarrier.
We'll use him to bypass the DNA scans and access the helicarriers directly.
Lo useremo per fare colpi e farci della bella grana.
We use him to make some moves and make some real money.
Non solo gli facciamo credere che ce l'abbiamo, ma anche che lo useremo per smascherarlo e distruggerlo.
Right, we not only make him think that we have it, but that we're going to use it to expose and destroy him.
Potremmo dover condividere i vostri dati personali con le parti indicate di seguito per gli scopi indicati nella tabella in “Finalità per le quali useremo le vostre informazioni personali” di cui sopra.
We may have to share your personal data with the parties set out below for the purposes set out in the table in ' How we use your personal data':
La nostra politica sulla privacy, che stabilisce come useremo le tue informazioni, può essere trovata nella Privacy Policy.
Our privacy policy, which sets out how we will use your information, can be found at [Privacy Policy Link].
Useremo i cookie anche per tenere traccia del contenuto del carrello mentre stai navigando sul nostro sito.
We’ll also use cookies to keep track of cart contents while you’re browsing our site.
Posizione, indirizzo IP e tipo di browser: lo useremo per scopi come la stima delle tasse e la spedizione.
Location, IP address and browser type: we’ll use this for purposes like estimating taxes and shipping
In caso di problemi di elaborazione di un ordine, useremo queste informazioni per contattarvi.
If we have trouble processing an order, we'll use this information to contact you. Cookies
Se inviate il vostro indirizzo e-mail, lo useremo per fornire le informazioni a voi.
If you submit your email address, we use it to provide the information for you.
Sai, se la tua bocca non vuole essere gentile, useremo un altro posto.
You know, if your mouth doesn't want to play nice, we'll just have to use the other end.
Useremo la Willis Tower come copertura!
We're going to use Willis Tower for cover!
I boliviani lo faranno a un terzo del prezzo, quindi useremo loro.
Bolivians will do it for a third of the price. I'll hire them.
Disperdetevi immediatamente, o useremo la forza letale per liberare l'area.
Who do you think you are coming up in here? Disperse immediately, or we will use lethal force to clear the area.
Tra due mesi avremo arricchito l'uranio per le armi... che useremo a scopi pacifici.
We are two months away from enriching weapons-grade uranium to be used for peaceful purposes.
Useremo i loro averi confiscati per creare centinaia di migliaia di contadini negri liberi con al loro fianco soldati armati per occupare e trasformare l'eredita' dei traditori.
We'll use their confiscated wealth to establish hundreds of thousands of free Negro farmers and, at their side, soldiers armed to occupy and transform the heritage of traitors.
Useremo una squadra di ricognizione di 4 uomini.
We're going in with a four-man Recon team.
Useremo i vostri dati personali solo per gli scopi per i quali li abbiamo raccolti, a meno che non riterremo ragionevole utilizzarli per un altro motivo e che tale motivo sia compatibile con lo scopo originale.
We will only use your personal data for the purposes for which we collected it, unless we reasonably consider that we need to use it for another reason and that reason is compatible with the original purpose.
(b) Comunicazioni con te: useremo i tuoi dati personali per comunicare con te rispetto al nostro sito e ai tuoi ordini e consegne.
Communications with You: We will use your personal information to communicate with you about the Site and your order(s) and deliveries.
Useremo queste informazioni per scopi quali:
We will use this information for purposes such as:
Useremo tali dati solo per l'invio delle informazioni richieste e non condivideremo tali dati con terze parti.
We shall use such data only for the sending of the requested information and shall not share such data with any third parties.
Potremmo anche chiederti di completare dei sondaggi che useremo a scopo di ricerca, sebbene tu non debba rispondere ad essi.
We may also ask you to complete surveys that we use for research purposes, although you do not have to respond to them.
Finalità per le quali useremo i tuoi dati personali
Purposes for processing your personal data
Useremo i tuoi dati personali per fornire e migliorare il Servizio.
We use your data to provide and improve the Service.
Prodotti che hai visualizzato: lo useremo per, ad esempio, per mostrarti i prodotti che hai visualizzato di recente
Products you’ve viewed: we’ll use this to, for example, show you products you’ve recently viewed
E si vedrà che nei miei genomi, o in quello dei due che useremo, ci sono circa 3 milioni di variazioni.
And we will find that the two genomes in me, or one genome of mine we want to use, will have about three million differences in the order of that.
L'impero è svanito, per cui cosa stiamo facendo con quel sistema che produce persone identiche, e cosa faremo poi se mai lo useremo in una maniera diversa?
The empire is gone, so what are we doing with that design that produces these identical people, and what are we going to do next if we ever are going to do anything else with it?
E speriamo che quando affronteremo problemi globali, in futuro, non avremo solo il cuore, non avremo solo i soldi, ma useremo anche il cervello.
And we hope that when we act on global problems in the future we will not only have the heart, we will not only have the money, but we will also use the brain.
Abbiamo detto: "Per prima cosa, non li useremo per noi."
We said, "First, we're not going to use it on ourselves."
2.2312440872192s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We'll use you to monitor it from the inside. 