Quindi non stai solo facendo una costruzione per i residenti o per le persone che la useranno, ma per la comunità nel suo insieme.
So you're not just doing a building for the residents or for the people who are going to use it, but for the community as a whole.
Tuttavia, proprio come la tecnologia del cemento è stata essenziale per la realizzazione del Pantheon. I nuovi designer useranno le tecnologie di Internet per creare concetti nuovi che dureranno.
However, just as the technology of concrete was critical in realization of the Pantheon, new designers will use the technologies of the Internet to create novel concepts that will endure.
Gli arcieri rimasti useranno il bersaglio al centro.
Remaining archers will use center target.
Ora, se il mio intuito è giusto i tedeschi useranno la scopolamina ed è quello che lui gli dirà.
Now if my hunch is right the Germans will give him scopolamine and that's what he'll tell them.
Non mi useranno più nella famiglia.
They won't use me in The Family any more.
Lo deve pagare, forse per un'altra spedizione e useranno i tuoi camion.
They're probably all planning their next shipment... going to use your trucks.
Siamo solo ad un piccolo passo dall'epoca in cui lo useranno su grandi e bambini.
I mean, it's only a small logical step...... tilltheystartputtingit in us and our children.
Beh, Ross ed Emily non la useranno.
Well, Ross and Emily aren't going to use it.
Oopo che ti useranno tutti, ti butteranno via come uno straccio.
Once they've all sampled you, they'll toss you aside like a used rag. - Betty, stop now.
Da un momento all'altro i dissennatori useranno il bacio.
Any minute the dementors are going to perform the Kiss.
Segnaposti, candelieri, cristalleria con stelo, che forse non useranno mai perché è cristaIIeria con Io stelo.
Place settings, candlesticks, crystal stemware which they'll probably never use because it's crystal stemware.
Allora i tuoi useranno kalashnikov scadenti contro le truppe governative e le loro armi nuove, eh?
Then your boys can use those crummy AK's against the government's troops and their new weapons, huh?
Ci riproveranno di nuovo e ci useranno per arrivare a lui.
They're not gonna stop. They're gonna try again. They're gonna use us to get to him.
Se i Decepticon trovano I'AIIspark, ne useranno il potere per trasformare macchine terrestri e creare un esercito.
If the Decepticons find the All Spark, they will use its power to transform Earth's machines and build a new army.
Dovranno fissare 4 chiodi nel cranio e per farlo useranno un piccolo trapano.
They're gonna have to secure four pins into your skull and they're gonna need a small drill to do it.
Gia', ma non useranno un nome.
They're not gonna use a name.
Questi cosi ci useranno come spuntino!
These things are gonna make a meal out of us.
Ci useranno come tiro al bersaglio.
We'll be like turkeys on Thanksgiving.
I jihadisti non useranno i cellulari, Hani...... matuusiiltuo, vero?
These jihadists might not use their cell phones, Hani, but you do use yours, right?
Le ho portato alcuni oggetti favolosi che gli stagnini useranno quando andranno nel Mondofermo.
I came up with some fantastic things for tinkers to use when we go to the mainland.
Cosi' useranno sempre i miei soldi, mai i vostri.
They use my money, never yours.
Ti tratteranno bene... e ti useranno.
They're gonna treat you nice and they're gonna use you.
Gli studenti useranno una linea temporale per questa attività che riflette l'infanzia del leader, gli eventi che portano al raggiungimento del loro potere, le loro azioni belliche e, se possibile, la vita dopo la guerra.
Students will use a timeline for this activity that reflects the leader’s childhood, events that lead to their achievement of power, their wartime actions, and if possible the life after the war.
Lo useranno per costruire un virus, ora.
They'll use it to build a virus now.
Testimoniare contro di me non era un suggerimento, se non possono tentarti col miele... useranno qualcosa di meno attraente.
Testifying against me wasn't a suggestion. If they can't tempt you with honey, they'll choose something less sweet.
Ma queste persone li' fuori, se avranno il tuo Samaritan, gli faranno del male, lo imprigioneranno, lo schiavizzeranno e lo useranno per schiavizzare gli altri.
But these people outside. If they get your Samaritan, they will hurt it, imprison it, enslave it and use it to enslave others.
Senti, non dai l'ok per vendere le armi a Lin prima di scoprire chi sono i compratori e quando le useranno.
Look, you don't agree to sell Lin the hardware till you find out who his buyers are and when they're hitting the street.
Se chiedi ai tizi dell'NSA di perfezionare il segnale, possiamo sapere con precisione dove avverrà l'attacco e forse anche quale gioco useranno per attaccarci.
If you can get your guys from the NSA to clean up the signal, then we can pinpoint exactly where the attack is gonna be, and maybe even which game they're gonna use to attack us.
Tutto ciò che vedranno, persino la vernice dei muri, la useranno per trovarmi.
Anything they see-- even the paint on the wall-- they'll use it to try to find me.
E lo useranno per arrivare al resto della cellula.
And they're gonna use him to roll up the rest of the cell.
Gli Jedi useranno queste informazioni per distruggere la fonderia di Dooku.
The Jedi will use that information to destroy Count Dooku's foundry.
Useranno la parte migliore di te contro te stesso.
They will use the best part of you against yourself.
Alcuni useranno quella legge per distruggere delle persone.
Some will use the law to destroy people.
Non mi interessa per cosa la useranno loro.
I don't care what they're going to use it for.
Quali sono le possibilita' che useranno te dopo quel teatrino?
What are the chances they'll use you after that little show?
Clark, non appena useranno qualcosa di tecnologico sapremo dove sono.
Clark, the nanosecond that they use technology, we'll have their number. Ooh.
Useranno l'esercito, la marina e le menzogne o qualsiasi cosa debbano usare, per rimanere al potere.
They'll use the army and navy and lies.. or whatever they have to use to keep in power.
Useranno degli oggetti come barriera tra sé e il loro interlocutore.
They will take barrier objects and put them between themselves and the person that is interviewing them.
Colleghiamo il trasduttore, in questo caso, al cervello, ma nel caso di organi diversi si useranno trasduttori differenti.
We attach a transducer, in this case, to the brain, but if it will be a different organ, it will be a different transducer attached to the patient.
Io e il mio collaboratore Erez stavamo considerando questo fatto: che due re separati da secoli di storia useranno dei linguaggi molto diversi.
So my collaborator Erez and I were considering the following fact: that two kings separated by centuries will speak a very different language.
Si, la rete oscura sta diventando mainstream, e prevedo che molto presto, ogni compagnia di social media, ogni grande testata giornalistica, e quindi anche molti di voi in questo pubblico, useranno la rete oscurata.
Yes, the dark net is going mainstream, and I predict that fairly soon, every social media company, every major news outlet, and therefore most of you in this audience, will be using the dark net, too.
La Apple ha promesso che le sue fabbriche in Cina useranno energia rinnovabile.
Apple have pledged that their factories in China will use renewable energy.
Il che significa che non importa quanto distruttiva e terribile sia la violenza, se le persone la vedranno come loro unica scelta, la useranno.
Which means that no matter how destructive and terrible violence is, if people see it as their only choice, they will use it.
Curiosamente, cose come i micro-pagamenti cambieranno davvero il modo in cui funziona la sicurezza, perché dopo che saremmo riusciti ad attribuire un valore, le persone useranno il proprio denaro e le proprie energie per cose più costruttive.
Interestingly, things like micro-payments are actually going to change the way security works in our world, because once we're better able to allocate value, people will use their money and their energies for more constructive things.
La maggior parte delle volte, se hanno una strategia d'uscita, la useranno.
Most of the time, if they have an exit strategy, they should take it.
E finirà per non usarle, o quantomeno non le useranno come zanzariere da letto, ma forse come reti da pesca."
They're not going to use them, or at least they're not going to use them as bed nets, maybe as fishing nets."
Queste dinamiche a volte, possono fare un po' paura, perché magari si pensa che altre persone useranno queste forze per manipolare come interagisci, cosa fai, dove lo fai, quando lo fai.
And these dynamics are a little scary sometimes, because you think, "Other people can be using forces that will manipulate how I interact: what I do, where I do it, when I do it."
2.1780059337616s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
They'll only use it to tear you down. 