Giuro che salvero' i miei uomini, o moriro' nel tentativo.
I swear I'm going to rescue my men or die trying.
Avverte lei i suoi uomini o vado io?
Now, are you gonna tell your men, or do I?
Non possiamo investire altri uomini o altro tempo.
We can't afford the manpower anymore or the time.
Prima regola: niente visite di uomini o cose simili.
Number one: No gentlemen callers, or other such.
Manda via i tuoi uomini o questi stronzi bruceranno all'inferno!
Move your people away from here or these bloodsuckers will burn in hell!
Vuole leggi contro quegli uomini o leggi che li proteggano?
Laws against those men or laws protecting them?
Se ti piacciono gli uomini o le donne.
If you like men or women.
Mettete in riga i vostri uomini, o lo farò io.
Restrain your men... or I will.
Possiamo accettarlo da uomini... o farci travolgere dall'alternativa.
Now we can face up to that like men... or get steamrolled by the fucking alternative.
Thucydides disse, "Siamo Re tra gli uomini... o i contadini dei Re."
thucydides said, "we are either kings among men... or the pawns of kings."
Anche uomini o solo noi donne?
Boys or just us girls? Us girls.
Ma non voglio che nessuno pensi che metterei mai a rischio uomini, o risorse, per una folle sete di vendetta.
But I don't want any of you for one moment to think that I would ever risk lives or resources in some mad quest for revenge.
Ma a te piacciono gli uomini o le donne?
But do you like boys or girls?
E qualcuno di questi uomini o donne è mai sopravvissuto tanto per poi essere liberato?
And has any of these men or women have actually survived long enough to be set free?
Gli uomini, o i puttani preferiscono le donne discinte che succhiano un sacco di cazzi.
Men, or man-whores prefer women in slutty clothes who suck lots of cock.
Capite come uomini, o dite di si' come delle pecore?
Yeah but do you understand like men do? Do you, not your head, a sheep?
Quando gli è stato chiesto chi prova più piacere, gli uomini o le donne, lui rispose categoricamente che le donne provano un piacere nove volte superiore a quello degli uomini.
When he was asked who gets more pleasure, man or woman, he answered categorically that women get nine times more pleasure than men.
La polizia ha confermato di essere in contatto con i rapitori, ma non ha rilasciato altre dichiarazioni riguardo all'identita' degli uomini, o a come siano stati contattati.
The police confirm they have been in contact with the gunmen, but are releasing no information regarding the identity of the men or the nature of the contact.
Vado forse cercando il favore degli uomini, o quello di Dio?
10 Am I now using arguments to men, or God?
Ma non importa come lo definiscono... quegli uomini o la mia famiglia... non torneranno in vita.
But no matter what they call it, it won't bring back those men, or my family.
Sai chi fossero quegli uomini o perche' hanno cercato di rapirti?
Do you know who those men were or why they tried to grab you?
Finch, nessuna traccia degli uomini o del bambino.
Finch, no sign of them or the kid.
Richiama i tuoi uomini o muoiono tutti.
You pull your people back now or everybody dies.
Holden, di' al Macellaio di richiamare i suoi uomini, o dirò ad Alex di depressurizzare la sua dannata stazione.
Holden, tell The Butcher to call off his men, or I'll have Alex vent his bloody station.
Senza uomini o altre stronzate, solo madre e figlia.
No men, no bullshit. Just mother-daughter.
Siete uomini o serpenti per minacciare una bambina?
Are you men or snakes, that you would threaten a child?
Sono i tuoi uomini o i suoi?
Are they your men, or his?
Non so dove siano finiti questi uomini o cosa gli sia successo... ma dobbiamo fare il nostro lavoro.
I don't know where these men went or what happened to them, but we need to do our job. You understand me?
O ci fanno tirar fuori i nostri uomini o lo fanno loro per noi.
They let us get our men out or they do it for us.
E penso che uno di questi uomini... o ha le monete, oppure sa dove si trovano.
And I think one of these men either has the coins or knows where they are.
Stai cercando di incontrare uomini o donne per un incontro sessuale in Europa?
Looking to meet men or women for a sexual meeting in Europe?
Ma, se posso dirvelo, il piccolo simbolo del bagno degli uomini o delle donne è determinato da un triangolo.
But can I just tell you, the little sign for a gents' toilet or a ladies' toilet is determined by a triangle.
Questo, nel primo Illuminismo, portò a porsi domande sul diritto del sovrano, il diritto divino dei sovrani a governare le persone, o sulla subordinazione delle donne agli uomini, o sul fatto che la Chiesa fosse la voce ufficiale di Dio.
That, in the first Enlightenment, led to questions about the right of kings, the divine right of kings to rule over people, or that women should be subordinate to men, or that the Church was the official word of God.
Essere rinascimentali, uomini o donne, è possibile solo nel Rinascimento.
Being a Renaissance man or woman, that's something that was only possible in the Renaissance.
Vengono chiamate con nomi crudeli come "scaccia-uomini" o "anti-uomini", o con il disgustoso e offensivo "nazifemministe".
They get called nasty names like "male-basher" and "man-hater, " and the disgusting and offensive "feminazi", right?
La domanda è se questi spermatozoi competono contro lo sperma di altri uomini o tra di loro.
The question is whether these sperm are competing against other men's sperm or just their own.
Poiché è cavo, è leggero, abbastanza da poter essere sollevato da pochi uomini, o, a quanto pare, da una donna.
Because it's hollow, it's lightweight, light enough to be lifted by just a few men, or, apparently, one woman.
Le metafore non parlano sempre della vita degli uomini o dei sentimenti.
Metaphors aren't always about our human lives and feelings.
Questa teoria sembra piuttosto ragionevole, ma lascia molte cose inspiegate come il perché le donne soffrono di nausea più degli uomini, o perché i passeggeri soffrono di nausea più degli autisti.
It's a pretty reasonable theory, but it leaves things unexplained, like why women are more affected by motion sickness than men, or why passengers get more nauseous than drivers.
Sta respingendo il dogma per cui, per la società lei esiste solo per il piacere degli uomini o per riprodursi.
She is pushing back against society's insistence that she exist simply for men's pleasure or for reproduction.
Non si tratta di un problema degli uomini o delle donne.
This is not a men's problem or a women's problem.
Gli stessi uomini, o uomini simili, a quelli che mi hanno dato la caccia per gran parte della mia vita.
The same men, or similar men, to the ones that have hounded me for most of my life.
Finora, l'uomo si è ispirato solo ad altri uomini o agli animali per produrre i robot.
Until now, the man was inspired just by man or the animals in producing a robot.
«Consacrami ogni primogenito, il primo parto di ogni madre tra gli Israeliti - di uomini o di animali -: esso appartiene a me
Sanctify unto me all the firstborn, whatsoever openeth the womb among the children of Israel, both of man and of beast: it is mine.
Risvegliate il coraggio e siate uomini, o Filistei, altrimenti sarete schiavi degli Ebrei, come essi sono stati vostri schiavi. Siate uomini dunque e combattete!
Be strong, and quit yourselves like men, O ye Philistines, that ye be not servants unto the Hebrews, as they have been to you: quit yourselves like men, and fight.
2.9444019794464s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I swear I'm going to rescue my men or die trying. 