situato in una regione interclusa della Comunità e che offra servizi commerciali con aerei aventi una massa massima al decollo superiore a 10 t.
located in a landlocked area of the Community with commercial services operated by aircraft with a maximum take-off weight in excess of 10 tonnes.
Se per un’autovettura il certificato di conformità indica una massa minima e una massa massima, ai fini del presente regolamento gli Stati membri utilizzano solo il valore massimo.
Where the certificate of conformity specifies both a minimum and a maximum mass for a passenger car, Member States shall use only the maximum figure for the purposes of this Regulation.
veicoli a motore, aventi almeno quattro ruote, destinati normalmente al trasporto di cose su strada, con una massa massima autorizzata non superiore a 3 500 kg, eccetto i trattori e le macchine agricole;
motor vehicles having at least 4 wheels, normally used for the road carriage of goods and with a maximum permissible mass not exceeding 3, 500 kg, excluding agricultural tractors and machinery;
veicoli a motore, progettati e costruiti essenzialmente per il trasporto di merci, aventi una massa massima non superiore a 3, 5 tonnellate — veicoli di categoria N1,
motor vehicles designed and constructed primarily for the carriage of goods, having a maximum mass not exceeding 3, 5 tonnes – vehicle category N1;
Attenzione: I camper con una massa massima consentita pari a 3, 5 t o superiore non necessitano di un EcoSticker, nonostante siano classificabili come autocarri.
Attention: Motorhomes with a maximal weight of 3, 5 tons or more don’t need an EcoSticker, even if they are classified as Lorries.
veicoli a motore progettati e costruiti essenzialmente per il trasporto di merci aventi una massa massima superiore a 3, 5 tonnellate — veicoli delle categorie N2 e N3,
motor vehicles designed and constructed primarily for the carriage of goods, having a maximum mass exceeding 3, 5 tonnes – vehicle categories N2 and N3;
I dispositivi di rilevazione del gioco delle ruote possono essere utilizzati e sono raccomandati per i veicoli aventi una massa massima superiore a 3, 5 tonnellate a)
Wheel play detectors may be used and are recommended for vehicles having a maximum mass exceeding 3, 5 tonnes (a)
rimorchi progettati e costruiti per il trasporto di merci o persone, nonché per l’alloggiamento di persone, aventi una massa massima superiore a 3, 5 tonnellate — veicoli delle categorie O3 e O4;
trailers designed and constructed for the carriage of goods or persons, as well as for the accommodation of persons, having a maximum mass exceeding 3, 5 tonnes – vehicle categories O3 and O4;
I dispositivi di rilevazione del gioco delle ruote possono essere utilizzati e sono raccomandati per i veicoli aventi una massa massima superiore a 3, 5 tonnellate.
Wheel play detectors may be used and are recommended for vehicles over 3, 5 tonnes GVM.
Tutti gli acquirenti di un nuovo veicolo con una massa massima superiore a 6 tonnellate acquistati tra il 1997 e il 2011.
All buyers of a new vehicle with a maximum mass exceeding 6 tons purchased between 1997 and 2011.
All’interno dell’UE una patente di guida B ti permette di guidare i veicoli con una massa massima autorizzata (MMA) pari a 3.500 kg o di trainare una roulotte di un peso massimo di 750 kg.
Within the EU, a category B licence allows you to drive vehicles with a maximum authorized mass of 3, 500 kg or tow a caravan of up to 750 kg.
un aeroplano, veleggiatore o veleggiatore a motore con una massa massima al decollo (MTOM) inferiore a 1 000 kg, non classificato come aeromobile complesso a motore;
an aeroplane, sailplane or powered sailplane with a Maximum Take-off Mass (MTOM) less than 1 000 kg that is not classified as complex motor-powered aircraft;
Nonostante la sua piccola dimensione Gripen ha una massa massima al decollo di circa 13 t. il suo sistema di armi è articolato attorno al radar Doppler Ericsson/GECMarconi PS-05/A.
In spite of its small size Gripen has a maximum mass on the takeoff of approximately 13 T Its system of weapons is articulated around the radar Doppler Ericsson/ GECMarconi PS-05 /A.
L'elenco delle specificazioni somiglia ad un incubo:masse a vuoto da 10 a 12 t per una massa massima al decollo da 23 a 26 t, raggio d'azione da 1.000 a 1.400 km secondo le versioni, e velocità massima di Mach 1, 4 a Mach 1, 6.
The list of the specifications resembles a nightmare:masse in neutral from 10 to 12 T for a maximum mass on the takeoff from 23 to 26 T, range operating from 1.000 to 1.400 km according to versions', and maximum speed of Mach 1, 4 at Mach 1, 6.
I veicoli con una massa massima autorizzata compresa tra 2, 5 e 3, 5 tonnellate che svolgono trasporti internazionali dovranno avere a bordo un tachigrafo.
Vehicles with a maximum authorised mass between 2.5 and 3.5 tonnes doing international transport will be required to carry a tachograph.
0.71006798744202s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
located in a landlocked area of the Community with commercial services operated by aircraft with a maximum take-off weight in excess of 10 tonnes. 