insieme di cui al primo e al secondo trattino, pronto per essere installato e che può funzionare solo dopo essere stato montato su un mezzo di trasporto o installato in un edificio o in una costruzione,
an assembly referred to in the first and second indents, ready to be installed and able to function as it stands only if mounted on a means of transport, or installed in a building or a structure,
Quindi non stai solo facendo una costruzione per i residenti o per le persone che la useranno, ma per la comunità nel suo insieme.
So you're not just doing a building for the residents or for the people who are going to use it, but for the community as a whole.
E' una costruzione sul tipo del monumento di Washington, ma diversa.
It's a building like the... Washington Monument, but different.
Vedete, l'ipercubo non è un dato reale, è solo una costruzione teorica.
A hypercube isn't supposed to be real. It's just a theoretical construct.
Una costruzione tanto sofisticata richiede energia.
A building this sophisticated requires an energy source.
Quando vede una costruzione come questa, un palazzo gigante, le sembra in accordo con il messaggio del fondatore?
When you look at a building like that, a giant palace, does it seem at odds with the message of the founder? Well, certainly.
Ho portato Sally ad una costruzione per il nostro primo appuntamento.
I took Sally on a build for our very first date.
"I resti del tempo" sono una costruzione originale fotografica creata da Nicolas Hall.
"Who Paints Reality?" is an original photographic construction created by Nicolas Hall.
"La casa delle bambole" è una costruzione originale fotografica da Nicolas Hall.
"My Antarctica I" is part of a series of original photographic constructions by Nicolas Hall.
Si tratta di una costruzione fotografica originale creata da Nicolas Hall.
"The Traveler IX" is an original photographic construction created by Nicolas Hall.
Come puoi distruggerlo per una costruzione?
How could you ever beat that for a construction?
È necessario considerare se la casa verrà eseguita per la manutenzione per tutto l'anno o diventerà una costruzione stagionale.
It is necessary to consider whether the house will be performed for year-round maintenance or it will become a seasonal construction.
"Seguire" è una costruzione originale fotografica creata da Nicolas Hall.
"Follow" is an original photographic construction created by Nicolas Hall.
Sembra una costruzione di Wile E. Coyote.
Like something Wile E. Coyote used to build.
I vostri "confini" sono solo una costruzione.
Your borders are merely a construct.
Non credeva nei bambini maschi e femmine perché il genere non è biologicamente certo, ma una costruzione della società.
She, who didn't believe in boys and girls because sex is not something biologically certain, but socially constructed.
Questa corda ha una costruzione bilanciata, un allungamento medio e un allungamento moderato.
This rope has a balanced construction, medium lay and moderate stretch.
Durante l'incendio del panificio di Pawnee del 1922, torno' dentro una costruzione in fiamme e salvo' l'amata ricetta segreta del pane di segale di Pawnee.
During the Pawnee Bread Factory fire of 1922, he ran back into a burning building and saved the beloved secret recipe for Pawnee Pumpernickel.
Un cantiere disordinato e' il segno di una costruzione malfatta.
A sloppy worksite means careless building.
Una costruzione cannibale che ci trasportava rivestita con i resti dei nemici.
I totally have reason to be concerned Fear of meat present in each fiber, each My bone plate
Piazzalo correttamente ed esplodera' in una costruzione in meno tempo di quello che ci vuole a dire "Apriti sesamo".
Set it up properly, and it will blast into a building faster than you can say, "open sesame." That didn't sound good.
Questi pantaloni sono una costruzione leggera in un colore di blocco.
These joggers are a lightweight construction in a block colour.
L'attività di ogni azienda è una costruzione di persone, oggetti materiali e relazioni, il cui scopo è quello di generare profitti per proprietari e dipendenti.
The business of each company is a construction of people, material objects and relationships, the purpose of which is to generate profits for owners and employees.
Era stato disposto che questo giudizio si tenesse davanti al pretorio, una costruzione annessa alla fortezza di Antonia, dove Pilato e sua moglie stabilivano il loro quartier generale quando si fermavano a Gerusalemme.
This trial was arranged to take place in front of the praetorium, an addition to the fortress of Antonia, where Pilate and his wife made their headquarters when stopping in Jerusalem.
Ma come 24enne habitué dei negozi di seconda mano munito di macchina per cucire se potessi umilmente proporre un'idea, sarebbe la concezione dei vestiti come una costruzione con il Lego.
But as a 24-year-old thrift store aficionado armed with a sewing machine, if I were to very humbly posit one perspective, it would be to approach clothing design kind of like building with Lego.
Per esempio, le bolle di sapone ci hanno aiutato a concepire una costruzione che si sarebbe adattata a qualsiasi tipo di terreno.
So for instance, it was soap bubbles that helped us generate a building form that would work regardless of the final ground levels.
E dunque è l'unica per cui si è riusciti a prevedere una costruzione teorica.
And so it's the one thing where they predicted a theoretical construct.
Ho sempre pensato che sarebbe dovuto venire in California del Sud e realizzare una costruzione.
And I always felt that he should come to Southern California and do a building.
Una volta sono andato fino a Malaga con un team. La cosa aveva i sigilli della città, era una cosa ufficiale. Volevano che io facessi una costruzione nel porto.
In one case, I flew all the way to Malaga with a team because the thing was signed with seals and various very official seals from the city, and that they wanted me to come and do a building in their port.
Questa è una costruzione molto insolita dato che non c'è carico gravitazionale, ma c'è un carico in ogni direzione.
This is a very, very unusual building in that there's no gravity load, but there's load in every direction.
Il 21% delle cose che aggiustiamo sono dovute a una costruzione difettosa. Le cose sono costruite letteralmente a testa in giù e al rovescio.
Twenty-one percent of the things we fix are due to faulty construction -- literally things that are built upside down and back to front.
Sembra più una costruzione di mattoni che il design di un carattere, ma credetemi, questa è una buona bitmap di una O, per il semplice motivo che è simmetrica, sia sull'asse x che sull'asse y.
This looks more like bricklaying than type design, but believe me, this is a good bitmap O, for the simple reason that it's symmetrical in both x and y axes.
Beh, credo che la prima cosa che possiamo capire è che la segregazione è una costruzione sociale.
Well, I think the first thing that we can try to understand is that segregation is a social construct.
perché mi pare che trovare questa unicità abbia a che fare con l'affrontare tutta la forza della globalizzazione: che in una costruzione, il particolare è centrale nella ricerca dell'unicità del luogo e nell'unicità di un programma.
Because it seems to me that finding this uniqueness has to do with dealing with the whole force of globalization; that the particular is central to finding the uniqueness of place and the uniqueness of a program in a building.
Lo schermo, ovviamente, è piatto, perciò il cubo tridimensionale che percepite non è altro che una costruzione della vostra mente.
Now, the screen of course is flat, so the three-dimensional cube that you're experiencing must be your construction.
E poi abbiamo fatto una costruzione per bambini ammalati di cancro.
And then we did a camp together for children with cancer.
E quella piccola cupola lì dentro è una costruzione di Stanley Tigerman.
And that little dome in there is a building by Stanley Tigerman.
È una costruzione inusuale per proteggere il telescopio.
But it's an unusual building to protect this telescope.
All'improvviso non pensi più all'architettura come a una costruzione ma come a un organismo, una forma di vita.
And suddenly you think of architecture no longer as built substance, but as an organism, as a life form.
Così volevamo pensare a una gigantesca macchina della cultura, una costruzione che organizzasse e animasse i vari ambiti del sapere, permettendone l'interazione e la collaborazione.
So we wanted to think of a giant culture machine, a building that would orchestrate and animate the various domains, but allow them to interact and collaborate.
La performamce è una costruzione mentale e fisica che l'interprete realizza in un tempo specifico in uno spazio di fronte a un pubblico e poi accade il dialogo con l'energia.
Performance is a mental and physical construction that the performer makes in a specific time in a space in front of an audience and then energy dialogue happens.
(Risate) Così come il colore blu per gli antichi Greci, le minoranze non sono parte di ciò che consideriamo normale, perché normale è solo una costruzione di ciò a cui siamo stati esposti, e di quanto visibile è intorno a noi.
(Laughter) Just like the color blue for Ancient Greeks, minorities are not a part of what we consider normal, because normal is simply a construction of what we've been exposed to, and how visible it is around us.
E ho disegnato questo schizzo, una costruzione composta da due strati, traslucidi e una struttura in mezzo che catturasse la luce.
And I drew this sketch, something with two layers, translucent with structure in between capturing light.
Questo significa che l'esperienza generica di base di essere un sé unico, è una costruzione del cervello piuttosto fragile.
What this means is the basic background experience of being a unified self is a rather fragile construction of the brain.
Il grembo di lusso è una costruzione architettonica dell'infanzia che cerchiamo invano di occupare da adulti.
The lap of luxury is an architectural construct of childhood, which we seek, in vain, as adults, to employ.
Questa è una costruzione di un certo [Gaston] Julia e [Pierre] Fatou.
This is a construction of a man named [Gaston] Julia and [Pierre] Fatou.
5.3473060131073s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
an assembly referred to in the first and second indents, ready to be installed and able to function as it stands only if mounted on a means of transport, or installed in a building or a structure, 