1 Or avvenne che Davide, quando si fu stabilito nella sua casa, disse al profeta Nathan: ‘Ecco, io abito in una casa di cedro, e l’arca del patto dell’Eterno sta sotto una tenda’.
1 Chronicles 17 17:1 Now when David was living in his house, he said to the prophet Nathan: “Behold, I live in a house of cedar.
E diceva loro: «Entrati in una casa, rimanetevi fino a che ve ne andiate da quel luogo
He said to them, "Wherever you enter into a house, stay there until you depart from there.
Debra non riesce piu' a dormire in una casa vuota.
Debra can't sleep in an empty house anymore.
Spera che non insista per una casa con l'aria condizionata centralizzata.
Better hope she doesn't insist on a place with central air.
Alcuni mesi fa ho ricevuto una telefonata da una casa di cura per anziani in cui lavoro.
A few months ago, I got a phone call from a nursing home where I work.
Entrò in una casa e si radunò di nuovo attorno a lui molta folla, al punto che non potevano neppure prendere cibo
And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.
Non entrare nemmeno in una casa dove si banchetta per sederti a mangiare e a bere con loro
You shall not go into the house of feasting to sit with them, to eat and to drink.
Salomone poi gli edificò una casa
But Solomon built him an house.
In una casa grande però non vi sono soltanto vasi d'oro e d'argento, ma anche di legno e di coccio; alcuni sono destinati ad usi nobili, altri per usi più spregevoli
But in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth; and some to honour, and some to dishonour.
Quando entrò in una casa lontano dalla folla, i discepoli lo interrogarono sul significato di quella parabola
And when he was entered into the house from the people, his disciples asked him concerning the parable.
se una casa è divisa in se stessa, quella casa non può reggersi
If a house is divided against itself, that house cannot stand.
Nel sogno, ero in una casa.
In the dream, I was in a house.
Cioè sei preoccupata non perchè sarai in una casa piena di vampiri, ma perchè hai paura di non piacergli?
So, you're worried not because you'll be in a house full of vampires, but because you think they won't approve of you?
Ci serve una casa più grande.
Oh, thank you. We're gonna need a bigger place.
Sta cercando un hotel grazioso o preferisce sperimentare la vita locale alloggiando in una casa privata?
Accommodation in Clermont-Ferrand Looking for a lovely hotel, or live like the locals in a private home?
Il Signore ha intenzione di costruire a te una casa.
Moreover I tell you that I will build you a house.
Passate le vacanze in una casa in pietra in Silo - isola di Krk (1)
Spend your holidays in a stone house in Vodice (1)
Passate le vacanze in una casa in pietra in Makarska (1)
Spend your holidays in a stone house in Makarska riviera (11)
Ed e' uno shock traslocare in fretta e furia in una casa nuova che non puoi assolutamente permetterti.
And it's a shock how quickly you have to move to a new place you completely can't afford.
Da qualche parte in questo mondo oscuro, ha una casa dove vivono ancora tutti i ricordi di quando era in vita.
Out there in the darkness, she has a home where all her memories live from her life.
Anche tu hai una casa là fuori.
You've got a home out there too.
13 Egli costruirà una casa al mio nome e io renderò stabile per sempre il trono del suo regno.
13 He shall build an house for my name, and I will stablish the throne of his kingdom for ever.
Inoltre l'Eterno ti dichiara che egli ti costruirà una casa.
‘I tell you that the Lord will build a house for you.
6 Dovunque sono andato, or qua or là, in mezzo a tutto Israele, ho io mai fatto parola a qualcuno dei giudici d’Israele ai quali avevo comandato di pascere il mio popolo, dicendogli: Perché non mi edificate una casa di cedro?
6 Wherever I have walked with all Israel, have I spoken a word to any of the judges of Israel, whom I commanded to feed my people, saying, Why have ye not built me a house of cedars?
6 Ma io non ho abitato in una casa da quando ho fatto uscire gli Israeliti dall'Egitto fino ad oggi; sono andato vagando sotto una tenda, in un padiglione.
6 for I have not dwelt in a house since the day that I brought up the children of Israel out of Egypt, even to this day, but have walked in a tent and in a tabernacle.
Un appartamento si trova in una casa a schiera.
The holiday apartment is located in a holiday village.
È stata prelevata da scuola e portata in una casa famiglia riconosciuta dallo Stato.
She's been taken, placed in a state-registered youth home.
Chiamo' un arredatore che ne fece una casa feng shui, assunse persino un maggiordomo gay.
She brought in a decorator, feng shui'd the whole place. She even hired a gay butler.
Vorresti avere una casa cosi', ma riesci a malapena a pagare l'affitto?
Would you like to own a home like this, but can barely afford to pay your rent?
Per questo ho una casa mia, un fondo fiduciario e non mi posso lamentare.
This is why I have my brownstone. My trust fund. I know I can't complain.
Io posso darle una casa sontuosa, coperte calde, caramelle incartate.
I can give her a lavish home. Warm blankets, wrapped candies.
Il sangue degli ultimi due doppelganger puo' annullare la maledizione che ci impedisce di trovare una casa.
The blood of the final two doppelgangers can undo the witches' curse that prevents us from finding a home.
Quindi abiti in una casa grande.
So, you live in a house.
Alcuni di noi non hanno retto... ma la maggior parte è ancora qui, alla ricerca di altri sopravvissuti dell'Arca, per cercare di costruire qualcosa di reale e duraturo, lontano dalla landa selvaggia... una casa.
Some of us have been broken by it, but most of us are still here, searching for other survivors from the Ark, trying to build something real and lasting out of the wilderness... a home.
Egli edificherà una casa al mio nome e io renderò stabile per sempre il trono del suo regno.
12 He shall build me a house, and I will establish his throne forever.
Finché ho camminato, ora qua, ora là, in mezzo a tutti gli Israeliti, ho forse mai detto ad alcuno dei Giudici, a cui avevo comandato di pascere il mio popolo Israele: Perché non mi edificate una casa di cedro?
In all the places that I have gone through with all the children of Israel, did ever I speak a word to any one of the tribes of Israel, whom I commanded to feed my people Israel, saying: Why have you not built me a house of cedar?
Una casa di legno tradizionale in Stara Lubovna
A traditional wooden house in Stara Lubovna
Mi portò via, dandomi una famiglia, dandomi una casa.
He took me in. He gave me a family. He gave me a home.
Pensi che potrei rimanere qui per qualche giorno finche' non trovo una casa?
Um, do you think I could stay here for a few days till I find my own place?
52 perché, da ora innanzi, se vi sono cinque persone in una casa, saranno divise tre contro due, e due contro tre;
52 For there shall be from henceforth five in one house divided: three against two, and two against three.
47 Fu invece Salomone che gli costruì una casa.
47 But it was Solomon who built a house for him.
5.0265820026398s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
1 Chronicles 17 17:1 Now when David was living in his house, he said to the prophet Nathan: “Behold, I live in a house of cedar. 