Sì, mamma, mi dispiace, c'è stata un'interruzione.
Yes, Mother, I'm sorry we were interrupted.
Interpreterebbe un'interruzione come la distruzione del NORAD.
It would interpret a shutdown as the destruction of NORAD.
Potrebbe esserci un'interruzione del segnale fra cervello e corpo.
Maybe there's a signal breach between his brain and his body.
Questa poesia in particolare ha un'interruzione di 47 minuti.
This particular poem has a lacuna of 47 minutes.
Rilevo un'interruzione di corrente al reparto sicurezza, comandante.
I have a power failure in security, Commander.
C'è stata un'interruzione momentanea nel campo psionico.
A few minutes ago, there was a momentary interruption in the psionic field.
Penso che il sovraccarico della torre di controllo di quell'area abbia causato un'interruzione di linea prima che riuscisse a finire.
I'm guessing an overtaxed relay tower in the downtown area caused the line to drop off before he finished.
Per cui ho implementato una misura di sicurezza che riporta tutto nella nostra dimensione in automatico nel caso che ci sia un'interruzione di energia.
So I implemented a failsafe that would automatically bring everything back into our dimension in the event of a power disruption.
Agente Gibbs, uh, penso che siamo di fronte a quel che potremmo chiamare un interruzione nelle comunicazioni.
Agent Gibbs, uh, I think we have what you might call a breakdown in communications.
La difesa e' disposta a concedere che e' stata praticata un'operazione alla signorina Stafford, che e' risultata essere un'interruzione di gravidanza.
The defense is willing to concede that an operation was performed on Miss Stafford, which resulted in the termination of a pregnancy.
Voglio dire, siamo fuggiti da un'interruzione di corrente?
I mean, did we just run away from a power cut?
Se pensi davvero di avere una scelta, andiamo, c'e' un'interruzione del traffico.
If you really think you have a choice. Let's go. There's a lull in traffic.
Mancanza di vitamine, macro e microelementi nel corpo, che alla fine porta a un'interruzione del flusso sanguigno, alla nutrizione di tessuti e capelli.
Lack of vitamins, macro and microelements in the body, which ultimately leads to disruption of the blood flow, nutrition of tissues and hair.
Fai doppio clic nella cella in cui vuoi inserire un'interruzione di riga.
Double-click the cell in which you want to insert a line break
I cambiamenti sono causati da un'interruzione nel processo di rigenerazione dell'epidermide.
The changes are caused by a disruption in the regeneration process of the epidermis.
Impatto: un'applicazione può essere in grado di causare un'interruzione del servizio
Impact: An application may be able to cause a denial of service
Somali Cable è tornato su 11470.00MHz, pol.V SR:27500 FEC:5/6 SID:9 dopo un´interruzione (PID:901/903 Inglese - In chiaro - FTA).
Liberation TV is back on 11470.00MHz, pol.V SR:27500 FEC:5/6 SID:15 after a break (PID:151/152 - Neuzamcen).
L'anno scorso ci fu un'interruzione del suo rapporto di lavoro.
There was a break in your employment last year. What happened?
Un'interruzione piacevole ad un anno altrimenti monotono.
A pleasing interruption to an otherwise dull year.
Quando si elimina un'interruzione di sezione, viene eliminata anche la formattazione delle sezione per il testo precedente all'interruzione.
When you delete a section break, you also delete the section formatting for the text before the break.
L'interruzione, il ripristino dopo un'interruzione o la variazione, di qualsiasi tipo, dell'alimentazione di energia della macchina non deve creare situazioni pericolose.
The interruption, the re-establishment after an interruption or the fluctuation in whatever manner of the power supply to the machinery must not lead to dangerous situations.
Ciò significa che una quantità sufficiente di tensioattivo non viene prodotta nei polmoni e si verifica un'interruzione nella struttura delle membrane ialine.
This means that a sufficient amount of surfactant is not produced in the lungs and there is a disruption in the structure of the hyaline membranes.
Non e' come premere un pulsante, dobbiamo prima chiedere un'interruzione d'emergenza...
You don't just flip a switch. We first need to submit an emergency interruption claim
Oggi giorno puoi andare a dire la verità ma sarai comunque colpevole perchè se uno provoca un'interruzione nei profitti dell'industria animale, è colpevole verso il Patriot Act.
You can go today and tell the truth and you will be guilty. Because if you cause a disruption in the profits of the animal industry, you're guilty under the Patriot Act.
E' un'interruzione mentale e fisica, una dissociazione con le tue funzioni corporee, qualcosa di simile al coma.
It's a mental and physical break, a disassociation with your bodily functions, something like a coma.
Kernel Disponibile per: Apple TV (4a generazione) Impatto: un utente locale può causare un'interruzione del servizio
Kernel Available for: Apple TV (4th generation) Impact: A local user may be able to cause a system denial of service
Ad esempio, è possibile inserire un'interruzione di colonna per terminare un paragrafo in una colonna e iniziare un nuovo paragrafo nella parte superiore della colonna successiva.
For example, insert a column break to end a paragraph in one column and start a new paragraph at the top of the next column.
(1) L'apparecchiatura in funzione deve essere scaricata dopo un'interruzione di corrente, quindi il filo di alta tensione deve essere rimosso e misurato, altrimenti si verificherà un errore di misurazione.
(1) The equipment in operation should be discharged after power failure, and then the high voltage lead wire should be removed and measured, otherwise it will cause measurement error.
Impatto: un utente locale può causare un'interruzione del servizio.
Impact: A local application may be able to access the process list
Tutte quelle che sono a favore non solo di mantenere, ma di inasprire le azioni di lotta con un'interruzione immediata della produzione finche non otterremo la stessa paga degli uomini...
All those in favour of not only maintaining but increasing our current action by going to an all-out stoppage until we get the same rates of pay as the men? What?
Una "riduzione 2518" e' un'interruzione di 30 secondi della registrazione necessaria per legge quando una telefonata diventa personale.
A 2518 minimization is a 30-second break in the recording required by law for when a phone conversation turns personal.
Effettivamente non e' grave per un firewall, un'interruzione di dieci secondi.
Ten seconds is a perfectly harmless amount of time for a firewall to be down.
Forse c'e' stata un'interruzione di corrente nel settore.
Maybe there was an outage in the sector.
E' un'interruzione di 11 mesi nelle attivita' di Abu Nazir.
There's an 11-month gap in Abu Nazir's activities.
E' la totale perdita di coscienza, un'interruzione della coscienza propria e dell'ambiente.
It's complete loss of consciousness, interruption of awareness of one's self and surroundings.
Chiunque nell'edificio potrebbe essere come un'interruzione nel campo... come mettere la mano sotto a un rubinetto.
Any people in the building might register as a disruption in the field, like putting your hand under a running tap.
Nota: Quando si elimina un'interruzione di sezione, Word combina il testo prima e dopo l'interruzione in un'unica sezione.
Note: When you delete a section break, Word combines the text before and after the break into one section.
Per inserire un'interruzione di riga, fare clic per posizionare il cursore nel punto in cui la si vuole inserire e quindi premere INVIO.
To insert a line break, click to place the cursor where you want to break the line, and then press ENTER.
Impatto: un sito web dannoso può essere in grado di causare un'interruzione del servizio.
Impact: A malicious website may be able to cause a denial of service
Più piante viventi si hanno in un acquario, meno un'interruzione di corrente influirà sul tuo acquario.
The more living plants in your aquarium, the less power outage will affect your aquarium.
Impatto: un'applicazione locale può causare un'interruzione del servizio
Impact: A remote attacker may be able to cause a denial of service
Video: Eliminare o rimuovere un'interruzione di pagina in Excel - Excel
Video: Using the MATCH function in Excel - Excel
Un'interruzione del trattamento riduce la probabilità di buoni risultati.
A break in treatment reduces the likelihood of good results.
L'età causa un'interruzione nella produzione dell'ormone maschile testosterone e sopprime il normale desiderio di sesso di una persona.
Age causes a disruption in the production of the male hormone testosterone and suppresses a person's normal desire for sex.
Il comando Pagina successiva inserisce un'interruzione di sezione e inizia la nuova sezione nella pagina successiva.
The Next Page command inserts a section break and starts the new section on the next page.
Un'interruzione di sezione continua è utile per creare una modifica alla formattazione in una pagina, ad esempio un diverso numero di colonne.
A continuous section break is useful for creating a formatting change, such as a different number of columns, on a page.
Una ombra passa oltre, accompagnata da un lampo di luce, un suono che squilla, e poi un'interruzione di corrente.
A shadow passes over, accompanied by a flash of light, a whooshing sound, and then a power outage.
Se in qualsiasi momento del processo di abbinamento e caricamento si verifica un'interruzione della connessione internet o della corrente, al successivo avvio di iTunes il processo verrà ripreso dal punto in cui è stato interrotto.
If at any time during the matching and uploading process you lose your Internet connection or experience a power outage, iTunes will automatically resume where it left off the next time you open iTunes.
Adesso sappiamo che l'autismo è un'interruzione, l'interruzione di quest'eco di cui vi parlo.
Well, now we know that autism is this disruption, the disruption of this resonance that I am telling you about.
La vediamo come un'interruzione di vita reale e di un lavoro importante.
We see it as a disruption of real life and important work.
0.74537205696106s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Yes, Mother, I'm sorry we were interrupted. 