Ciò aiuta a prevenire che i prodotti della pesca illegale entrino nella catena di fornitura e/o un'etichettatura sbagliata dei prodotti o, ancora, la sostituzione di specie.
This helps to prevent illegally-caught fish entering the supply chain, and the mislabelling of products and species substitution.
La tabella 3.1 elenca le sostanze pericolose che sono oggetto di una classificazione e un'etichettatura armonizzate sulla base dei criteri di cui all'allegato I, parti da 2 a 5, del regolamento (CE) n. 1272/2008.
Substances are classified as CMR in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council (2) and are listed in Part 3 of Annex VI to that Regulation.
Avere una panoramica completa della produzione delle etichette vi aiuta a garantire un'etichettatura accurata e fornisce la tracciabilità completa di ciascuna etichetta stampata o contrassegnata.
Having a full overview of label production helps you ensure accurate labeling, and provides full traceability of every label printed or marked.
8) Fascette IT: Per un'etichettatura e una legatura facile e veloce.
8) IT cable ties: For easily combined labelling and bundling.
Ogni prodotto viene studiato e realizzato sul concetto industriale dell’ecocompatibilità, ed è dotato di una scheda tossicologica calcolata sulla singola formulazione, di una scheda tecnica e di un'etichettatura completa ed esaustiva.
Every item is studied and realized on the industrial concept of the environmental compatibility, and it's defined from a toxicological data sheet calculated on the single formulation, from a technical sheet and a complete and exhaustive labeling.
Un'etichettatura adeguata permetterà ai cittadini di scegliere se vogliono comprare OGM o prodotti dell'agricoltura tradizionale.
Appropriate labelling will allow citizens to choose if they want to buy GMOs or traditional agricultural products.
Gli articoli contenenti amianto imballati devono recare sull'imballaggio un'etichettatura chiaramente leggibile e indelebile, comportante le seguenti indicazioni:
The following particulars shall appear on clearly legible and indelible labelling on the packaging of packaged articles containing asbestos:
Questo ha dato risultati immediati per i nostri clienti del settore automobilistico che hanno eliminato le multe in maniera efficace e demeriti di qualità dovuti un'etichettatura erronea.
This has yielded immediate results for our automotive customers who have effectively eliminated fines and quality demerits caused by mislabeling.
Inoltre, le descrizioni dei prodotti di Combe contenute in questo sito non costituiscono un'etichettatura del prodotto.
Furthermore, descriptions of Combe’s products contained within this Site shall not constitute product labelling.
Il risultato è un'etichettatura più pertinente in grado di generare un ROI migliore, agilità di mercato e una migliore percezione del marchio.
The result is more relevant labeling that generates a better ROI, market nimbleness and improved brand perception.
I seguenti passi descrivono un etichettatura semplice, senza usare la funzione di Sovrascrittura definita dai dati, situata vicino ai menu a tendina.
The following steps describe a simple labeling without using the Data defined override functions that are situated next to the drop-down menus.
6) WIC: Per un'etichettatura facile e veloce.
6) WIC: Fast and easy labelling.
Tuttavia tale indicazione non dispensa dall'obbligo di un'etichettatura nutrizionale stabilito dal regolamento (UE) n. 1169/2011.
However, such indication shall not remove the obligation as regards nutrition labelling laid down by Regulation (EU) No 1169/2011.
I sistemi d'ispezione MULTIVAC consentono un controllo della qualità efficiente e assicurano un confezionamento e un'etichettatura sicuri ed affidabili.
With MULTIVAC inspection systems, you can provide efficient quality control and ensure that the pack and its labelling are faultless.
Durante il processo di certificazione, imparerete come comunicare la corretta gestione degli allergeni attraverso un'etichettatura leggibile e a norma, che porterà ad una maggiore fiducia dei consumatori nei vostri prodotti.
During the certification process, you will learn how to communicate your proper allergen management through clear, complaint labelling, thereby increasing consumer confidence in your product.
Numerose immagini con un'etichettatura appropriata illustrano le strutture di cucina impressionante in 3D.
Numerous images with appropriate labeling illustrate the cooking structures impressively in 3D.
Valutare la fattibilità di un'etichettatura del cuoio
Assessing the feasibility of leather labelling
1.Adatto per liquidi orali, iniezione, colla solida, batterie e piccoli oggetti circolari di diametro che non possono sopportare la circonferenza di un cerchio e un'etichettatura a semicerchio
Suitable for oral liquid, injection, solid glue, batteries, and small and can't stand diameter circular objects the circumference of a circle and a half circle labeling
È quindi il controllo ottimale dell'intera catena di produzione che garantirà un prodotto conforme, un'etichettatura coerente e una maggiore trasparenza.
It is therefore the optimal control of the entire production chain that will guarantee a compliant product, consistent labeling and greater transparency.
Molto importante per tutti i confezionamenti è un'etichettatura efficace per garantire una gestione efficiente dell'inventario e della logistica.
For all types of packaging, it is very important that they are easily identifiable to ensure efficient inventory management and logistics.
Etichettatrici da banco La MR 113 è un'etichettatrice da banco per un'etichettatura rapida e semplice.
Tabletop labellers The MR 113 is a tabletop labeller for easy and quick labelling.
Il logo verde "Ohne Gentechnik" esiste dall'agosto 2009 ed è un'etichettatura volontaria per alimenti prodotti senza l'uso dell'ingegneria genetica.
The green logo "Ohne Gentechnik" has been in existence since August 2009 and is a voluntary labeling for food produced without the use of genetic engineering
Un'etichettatura manuale di ciascuna immagine ha stimato che la proporzione fosse del 53%, indicando che il modello sottovaluta leggermente la proporzione reale.
A manual labelling of each image estimated the proportion to be 53%, indicating that the model slightly underestimates the true proportion.
2019 Mercoledì 6 luglio 2011 il Parlamento europeo ha deciso che in futuro i produttori di alimenti dovranno applicare un'etichettatura nutrizionale obbligatoria.
2019 On Wednesday, July 6, 2011, the European Parliament decided that in the future food manufacturers will have to implement a nutrition labeling mandatory.
La Commissione dovrebbe compilare un glossario delle denominazioni comuni degli ingredienti al fine di garantire un'etichettatura uniforme e di agevolare l'identificazione degli ingredienti cosmetici.
A glossary of common ingredient names should be compiled by the Commission to ensure uniform labelling and to facilitate identification of cosmetics ingredients.
Etichettatrice dell'autoadesivo automatico per un'etichettatura di 2 lati della bottiglia quadrata
Automatic Sticker Labeling Machine For 2 Sides Labeling Of Square Bottle
Tuttavia, gli Stati membri possono esentare questi prodotti dall'applicazione delle norme se sono venduti con un'etichettatura appropriata.
However, Member Statesmay also exempt these from the standards if they are sold in the shops with an appropriate label.
Sulla base di un'unica fonte di verità, i retailer possono rispondere più facilmente alle richieste da parte dei clienti di informazioni sui prodotti coerenti, aggiornate e valide e di un'etichettatura su tutti i canali di vendita.
Based on one source of the truth, retailers can more easily fulfill their consumer demands for consistent, current and rich product information and labelling across all sales channels.
Allorché degli articoli siano tolti separatamente da tali imballaggi e immessi sul mercato non imballati, ciascuna delle più piccole unità consegnate deve essere accompagnata da un'avvertenza recante un'etichettatura conforme al punto 3.1.
If articles are separated from such packages and placed on the market unpackaged, each of the smallest units supplied shall be accompanied by labelling particulars in accordance with 3.1.
Grande immagine: Etichettatrice dell'autoadesivo automatico per un'etichettatura di 2 lati della bottiglia quadrata
Large Image: Automatic Sticker Labeling Machine For 2 Sides Labeling Of Square Bottle
Un'etichettatura di qualità dei prodotti alimentari deve assicurare la massima attrattiva sugli scaffali, elevata funzionalità e conservazione dei prodotti.
Quality food labelling is all about maximum shelf appeal, high functionality and product preservation.
Adottare una relazione della Commissione sulla possibilità di estendere l'obbligo di un'etichettatura d'origine a tutti i tipi di carni usate quali ingredienti negli alimenti.
To adopt a Commission report on the possibility to extend mandatory origin labelling of all types of meat used as ingredient in foods.
La soluzione: un'etichettatura igienica dei piatti su carta plastificata
The solution: Hygienic food labels printed on plastic cards
Per evitare l'uso improprio del prodotto cosmetico va prevista un'etichettatura specifica a norma dell'articolo 3 del presente regolamento, tenendo conto degli eventuali rischi connessi alla presenza di sostanze pericolose e delle vie di esposizione.
Specific labelling in order to avoid misuse of the cosmetic product shall be provided in accordance with Article 3 of this Regulation, taking into account possible risks linked to the presence of hazardous substances and the routes of exposure.
Le schede per le etichette possono ora essere stampate a laser per un'etichettatura più precisa.
Designation Card can now be sent through a laser printer for more precise labeling.
l'applicazione automatica di etichette "on-demand" sugli imballaggi risulta più rapida e uniforme di un'etichettatura manuale, impedendo peraltro l'applicazione di etichette errate
automatic application of labels on-demand to cases is faster and more consistent than hand-labeling and prevents applying the wrong label Large Character
La tal cosa si oppone vigorosamente alla legislazione dell'UE, che invece esige un' etichettatura.
It therefore strenuously opposes EU legislation which requires labelling.
Esso fornisce un sistema centralizzato e scalabile che consente di stabilire un'etichettatura conforme in tutta la catena di approvvigionamento.
It provides a centralized and scalable system that enables you to establish compliant labeling throughout your supply chain.
Le sostanze pericolose devono essere dichiarate con l'utilizzo di un'etichettatura adeguata.
Dangerous substances must be declared by use of the appropriate labeling.
La rintracciabilità faciliterà anche il monitoraggio degli eventuali effetti sull'ambiente, un'etichettatura accurata e il controllo delle indicazioni contenute dalle etichette.
Traceability will also facilitate monitoring of any effects on the environment, accurate labelling and the control of labelling claims.
Il rivenditore deve essere certe che gli pneumatici visibili ai clienti (materiale promozionale) siano provvisti di un adesivo o nelle immediate vicinanze sia disponibile un'etichettatura che viene mostrata al consumatore finale prima della vendita.
It must be ensured that wherever possible the tyres visible to customers at the POS have a label attached to them or that an information leaflet is on hand in the immediate vicinity which can be shown to the end user prior to purchasing.
Attualmente è in corso presso la comunità europea una discussione riguardo a un'etichettatura particolare per i pneumatici invernali.
A discussion is currently being held within the responsible EU committees about the special labelling of winter tyres.
Ogni etichettatrice è corredata da computer che permette di memorizzare tutte le condizioni ottimali per un etichettatura corretta.
Each labeller has a computer that memorises the optimum conditions for correct labelling.
La gamma è in continua espansione, e questo nuovissimo adesivo è pensato per fornire un'etichettatura anti-manomissione affidabile, uno dei requisiti chiave della nuova direttiva dell'Unione Europea.
The trange continues to expand, and this latest new adhesive is designed to give reliable tamper-evident labelling – one of the key requirements of the new EU directive.
Una breve guida passo passo su come preparare e presentare un fascicolo per una classificazione e un'etichettatura armonizzate (CLH).
A brief step-by-step guide on how to prepare and submit a harmonised classification and labelling (CLH) dossier.
Ora, Coop può garantire un'etichettatura omogenea anche in questi negozi, grazie al sistema di stampa Web NiceLabel.
Now, Coop can ensure consistent labeling in these stores as well, using the NiceLabel web printing system.
Sarà sostituito da un'etichettatura più chiara degli alimenti.
It will be replaced by a clearer labeling of food.
a) se esistono, per quanto riguarda la voce, una classificazione e un'etichettatura armonizzate a livello comunitario mediante l'inclusione nell'allegato VI, parte 3;
(a) whether, in respect of the entry, there is harmonised classification and labelling at Community level by inclusion in Part 3 of Annex VI;
La bombola ricambiante può contribuire a posizionare le bottiglie e fa un'etichettatura accurata sulla parte specificata del prodotto.
The reciprocating air cylinder can help to position the bottles, and make an accurate labeling on the specified part of product.
Per un etichettatura facile e veloce, utilizza l'innovativo software RHINO CONNECT™ per creare centinaia (o migliaia) di etichette prima di arrivare sul posto di lavoro.
To accelerate your RHINO labelling, use the innovative and easy RHINO CONNECT™ Software and create hundreds (or thousands) of labels before you arrive at the worksite.
3.0687539577484s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This helps to prevent illegally-caught fish entering the supply chain, and the mislabelling of products and species substitution. 