Questa non è un'emicrania, voglio sapere come mai posso dare la morte!
It's not just a damned headache. What am I? How can I will death?
E se per caso voglio andare in spiaggia a giocare coi miei figli, il sole mi fa venire un'emicrania così forte che piango come un bambino.
When I want to go to the beach - take my kids to the beach and play with 'em and shit - strong, direct sun gives me a migraine so bad, I cry like a baby.
per favore... pretende avere un'emicrania o algo?
Please. Pretend you have a migraine or something.
Ho cambiato l'ordinazione, voglio un piatto di "Luke da' un'emicrania a Lorelai".
I've changed my order. I'll have the Luke's-giving-Lorelai- a- migraine meal.
Mi stavo proprio chiedendo se poteva esserci qualcosa in grado di far diventare il mio mal di testa un'emicrania... ed eccoti qua.
l was wondering if there's anything that could push my headache into a full-blown migraine. And there you are.
Accidenti, ho proprio un'emicrania da competizione! Da matti!
Boy, am I getting a major league friggin' migraine!
Le è presa un'emicrania all'ultimo minuto e purtroppo non è venuta!
Nola got a migraine at the last moment, and unfortunately she can't make it. - Oh, no. Is she gonna be all right?
Il paziente in coma ha un'emicrania?
The coma patient has a migraine?
Hai provocato un'emicrania ad un paziente in coma?
You induced a migraine headache in a coma patient?
Forse perche' l'LSD agisce sui recettori della serotonina nel cervello, quindi puo' fermare un'emicrania in corso.
How about because LSD acts on serotonin receptors in the brain, which can stop a migraine in its tracks.
Quel cazzo di cane topo mi sta facendo venire un'emicrania!
That fucking rat dog is giving me a migraine!
Dopo di che mi sveglio con un'emicrania impressionante e vomitando come un pazzo.
Next thing I know, I'm waking up with a massive migraine and puking my guts out.
Non ha mai avuto un'emicrania prima.
She's never had a migraine before.
Resteremo, ci congratuleremo con la coppia felice, gireremo un po', e poi fingero' un'emicrania.
We're gonna stay, congratulate the happy couple mingle a bit, and then I'm gonna fake a migraine.
Sparisci dalla faccia della terra, per pochi giorni, ti svegli con un vuoto di memoria, un'emicrania tremenda e un souvenir.
You drop off the face of the earth for a few days, wake up with a memory hole, a killer headache, and a souvenir.
Se hai un'emicrania faresti di tutto per far smetter il dolore.
Grissom: Yeah, but if you've got a migraine, you'll do anything to stop the pain.
Non c'e' niente di meglio di un'emicrania per rovinarti il primo stupendo e perfetto giorno di galera.
Nothing like a headache to spoil a perfectly nice first day in prison.
Non sarebbe stato giusto saltarla per un'emicrania.
I figured I shouldn't miss that just for a migraine.
I possibili effetti negativi possono essere un emicrania, nausea o vomito e anche disturbi digestivi.
The possible negative effects can be a migraine, nausea or vomiting and also digestive disturbance.
Consigli e giubbotti di salvataggio utili / salute / Cos'è un'emicrania?
Tips and useful life-jackets / Health / What is a migraine?
Ti abbiamo affidato una responsabilità enorme, e questo significa che non puoi andartene ogni volta che hai una visita o un'emicrania.
We have entrusted you with a huge responsibility, and that means you can't take off whenever you get a visitor or a headache.
In realtà, sto lottando contro un'emicrania elettromagnetica.
Actually, I'm nursing my electromagnetic headache.
Ho un'emicrania che non ti dico.
I'm migraining like a motherfucker here.
Un emicrania che dura 17 mesi è un problema.
A headache that lasts for 17 months is a problem.
A parte un'emicrania da codice rosso... finalmente sono riuscita a decriptare il portatile di Jensen.
Other than like a five-alarm migraine... I was finally able to decrypt Jensen's laptop.
Si', aveva detto di avere un'emicrania.
Yeah, he said he had a headache.
Oh, si', io... ho solo un'emicrania.
Oh, yeah, I, um, just have a migraine. Ah.
Io volevo andare, ma a Judith e' venuta un'emicrania improvvisa.
Oh, well, I wanted to, but Judith came down with a sudden migraine.
La cosa piu' interessante di questo tizio e' che e' arrivato al pronto soccorso con un'emicrania epocale e una fidanzata venuta dall'inferno.
The most interesting thing about this guy is that he came into the E.R. for a glorified migraine with - a girlfriend from hell.
Credo mi stia venendo un'emicrania, quindi... mi prendero' una piccola pausa.
I think I feel a migraine coming on, so I'm just gonna take a quick break.
Non avresti dovuto farmi venire un'emicrania stregata.
You're not supposed to witchy migraine me.
Vi sara' piu' di un emicrania domattina.
There will be a few thick heads in the morning.
Il suo lobo occipitale funziona male, - causandole un'emicrania.
Your occipital lobe is acting up, giving you a migraine.
Stavo mangiando un bambino per pranzo, e... ho un'emicrania molto forte, potresti andartene... per favore?
I was eating a baby for lunch, and... I have a massive migraine. Will you please just go away?
Se mi portavi un raffreddore o un'emicrania, potevo farci qualcosa.
You bring me someone with a head cold or a headache, then I could do something.
Non c'è da stupirsi, dopo tutto, spesso leggiamo e ascoltiamo: "È iniziata un'emicrania?
No wonder, after all, we often read and hear: "Has a migraine started?
Cos'è un'emicrania nel suo corso generale?
What is a migraine in its general course?
Pertanto, se non hai mai avuto un'emicrania e c'è un mal di testa acuto con febbre, devi consultare immediatamente un medico.
Therefore, if you have never had a migraine and there is an acute headache with fever, you should immediately consult a doctor.
Spesso, quando c'era un'emicrania, i rimedi popolari possono essere il primo aiuto.
Often, when there was a migraine, folk remedies can be the first help.
In termini precoci, una donna può sentire un mal di testa, un'emicrania.
In early terms, a woman can feel a headache, a migraine.
Ma l'aspetto di un'emicrania di solito non precede di solito nulla.
But the appearance of a migraine usually does not usually precede anything.
Quindi sorge la domanda: "Allora, che cos'è un'emicrania?".
Then the question arises: "So what is a migraine?"
Il sintomo più spiacevole ovviamente è un'emicrania costante, che semplicemente non ti permette di vivere in pace, periodicamente ci sono formicolio nel cuore, palpitazioni cardiache.
The most unpleasant symptom of course is a constant migraine, which simply does not allow you to live peacefully, periodically there are tingling in the heart, a heart palpitations.
Consigli e giubbotti di salvataggio utili / salute / Su come trattare un'emicrania
Tips and useful life-jackets / Health / On how to treat a migraine
Se quest'altro punto dove si gonfia è dentro al nervo più grande del vostro corpo, il cervello, vi viene un'emicrania vascolare.
If that some place else where it bulges is inside the biggest nerve in your body, your brain, you get a vascular migraine.
I pazienti che hanno un'emicrania preceduta da un'aura hanno una banda di neuroni elettrizzati -- che è mostrata in rosso -- si sposta da tre a cinque millimetri al minuto verso il mesencefalo.
The patients who have a migraine preceded by an aura have a band of excited neurons -- that's shown in red -- that moves at three to five millimeters a minute towards the mid-brain.
Stacy Sager: Ma per Christina Sidebottom, valeva la pena provare tutto se avrebbe fermato un'emicrania.
Stacy Sager: But for Christina Sidebottom, almost anything was worth trying if it could stop a migraine.
4.1604149341583s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It's not just a damned headache. What am I? How can I will death? 