quando adotta una decisione che definisce un'azione o una posizione dell'Unione, sulla base di una decisione del Consiglio europeo relativa agli interessi e obiettivi strategici dell'Unione di cui all'articolo 22, paragrafo 1;
when adopting a decision defining a Union action or position on the basis of a decision of the European Council relating to the Union's strategic interests and objectives, as referred to in Article 10 B(1),
Essa ha compiuto un'azione buona verso di me
for she hath wrought a good work upon me.
E' in abominio ai re commettere un'azione iniqua, poiché il trono si consolida con la giustizia
It is an abomination for kings to do wrong, for the throne is established by righteousness.
Paolo stava per rispondere, ma Gallione disse ai Giudei: «Se si trattasse di un delitto o di un'azione malvagia, o Giudei, io vi ascolterei, come di ragione
But when Paul was about to open his mouth, Gallio said to the Jews, "If indeed it were a matter of wrong or of wicked crime, you Jews, it would be reasonable that I should bear with you;
Odio le lampadine nude più di un commento da villani o un'azione volgare.
I can't stand a naked light bulb any more than I can a rude remark... or a vulgar action.
In quanto tempo può schierare una compagnia... per un'azione punitiva combinata contro i Comanche?
How soon you could put a company of your men in the field fully armed for joint-punitive action against the Comanches?
Ora voglio utilizzare il respiro che mi sarà concesso per un'azione utile.
But I want to use my reprieve for one meaningful act.
E un rifiuto non è un'azione da amico.
A refusal is not the act of a friend.
Avrete capito che è inutile tentare un'azione diretta contro di me.
I assume you realize the futility of direct action against me.
Supponiamo che sia l'inizio di un'azione contro la NATO.
Suppose this is a move against NATO?
Mi dispiace, ma questa è un'azione ufficiale di polizia.
Sorry, but this is official police business.
Se vuoi essere un duro, devi fare un'azione ben pensata, non queste casuali cazzate.
To be elite, you have to do a righteous hack, not this accidental shit.
A causa di quelle foto non potevo intentare un'azione legale!
Because of those pictures I couldn't prosecute them!
È provato che con un'aria devota e un'azione pia inzuccheriamo lo stesso diavolo.
Mercy! We are oft to blame in this... 'Tis too much proved.
E quando la tua vita è condizionata per sempre da un'azione è tempo di cambiare.
And when your life is forever defined by a single action it changes time.
Ha fatto pressioni per un'azione d'emergenza speciale.
He pushed it through as a special emergency act.
Tale risultato può essere conseguito solo da un'azione a livello dell'UE.
Such a result can only be achieved by an action at the EU level.
Il responsabile del trattamento non ha più bisogno dei dati personali ai fini del trattamento, ma dell'interessato per far valere, esercitare o difendere un'azione legale.
o The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Essa ha compiuto un'azione buona verso di me.
For she has done a beautiful thing to me.
a) un'azione concordata presso altre organizzazioni internazionali, alle quali gli Stati membri con deroga possono ricorrere;
a concerted approach to or within any other international organisations to which Member States with a derogation may have recourse;
(3) il titolare del trattamento non ha più bisogno dei dati personali per le finalità del trattamento, ma ne ha bisogno per far valere, esercitare o difendere un'azione legale, oppure
. The data controller no longer needs the personal data for processing purposes, but the data subject requires them to assert, exercise or defend their rights.
e. per far valere, esercitare o difendere un'azione legale.
for the establishment, exercise or defence of legal claims.
se il titolare del trattamento non ha più bisogno dei dati personali per le finalità del trattamento, tuttavia l'utente ne ha bisogno per far valere, esercitare o difendere un'azione legale, oppure
the controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by you for the establishment, exercise or defence of legal claims, or
Questo è estremamente importante, ogni giro è un'azione indipendente.
This is exceedingly crucial; each spin is an independent action.
Un'azione militare a questo punto... sarebbe un errore enorme.
Military action at this point... would be a huge mistake.
Fatemi vedere un'azione da veri cavernicoli!
I want to see some real caveman action out there.
Mentre i cittadini dei centri urbani e delle aree metropolitane restano i piu' colpiti, mediante un'azione rapida e la quarantena le infezioni settimanali sono scese del 30 percento.
While citizens of inner cities and metropolitan areas remain hardest hit, through quick response and quarantine, weekly infections reports have dropped 30%.
Un'azione del genere... non farà che confermare che la Canterbury è stata distrutta da Marte.
...action will only confirm that the Canterbury was destroyed by Mars.
Ethanol è lo stesso alcol contenuto nelle bevande alcoliche, tuttavia nei prodotti di consumo viene utilizzato in quantità molto piccole per un'azione ottimale del prodotto.
Ethanol is the same alcohol that's found in alcoholic beverages, but in consumer products it is used in very small amounts to make the product work better.
Questa regola non si applica ai dispositivi destinati a pulire dispositivi diversi dalle lenti a contatto solo mediante un'azione fisica.
This rule does not apply to products that are intended to clean medical devices other than contact lenses by means of physical action.
Le Operazioni Speciali hanno un'azione in corso.
Special Ops has an operation under way.
Non e' il primo veterano a tentare un'azione estrema.
He isn't the first vet to try something extreme.
La BCE può avviare un'azione giudiziaria nei casi ed alle condizioni stabiliti dai trattati.
The European Central Bank may institute proceedings in the cases and under the conditions laid down in the Constitution.
il Titolare non ha più bisogno dei dati personali per le finalità del trattamento, ma ne ha bisogno per far valere, esercitare o difendere un'azione legale; oppure
The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims.
(3) il titolare del trattamento non ha più bisogno dei dati personali per le finalità del trattamento, ma ne ha bisogno per far valere, esercitare o difendere un'azione legale, o
(3) the responsible persons no longer requires the personal data for the purposes of the processing, but you do need them to assert, exercise or defend legal claims, or
Con l'aiuto del cosiddetto monitoraggio della conversione si può anche analizzare se un'azione predefinita (ad esempio l'acquisto di un prodotto sul nostro sito web) è stata effettuata dopo aver cliccato sul link nella newsletter.
With the help of conversion tracking, we can also analyze whether a predefined action (such as the purchase of a product on our website) takes place after clicking on the link in the newsletter.
Cos'è un'Azione: Significato e Definizione | Capital.com
What is a Share: Meaning and Definition | Capital.com
Quindi, utilizzando tutti questi strumenti per ispirare un'azione individuale.
So, utilizing all of these ways to inspire individual action.
Ha bisogno, in primo luogo, di un'azione - dobbiamo prima di tutto aver preso decisioni.
It requires, first of all, agency -- we had to make a decision in the first place.
Vi immergete nell'acqua, e un'azione fisica supporta un'idea filosofica.
You immerse yourself in the water, and a physical action backs up a philosophical idea.
"Make a sudden, destructive, unpredictable action. Incorporate."
E possiamo vedere la continuazione di questo processo dell'imparare a pensare ai pensieri degli altri alzando la posta in gioco e chiedendo ora ai bambini non di predire un'azione, ma di dare un giudizio morale.
And we can see the continuation of this process of learning to think about other people's thoughts by upping the ante and asking children now, not for an action prediction, but for a moral judgment.
Questa è la parte del cervello che gioca un ruolo importante in funzioni esecutive, problem solving, passaggio da un'azione all'altra e nella capacità di filtrare informazioni poco rilevanti.
This is the part of the brain that plays a large role in executive function, problem solving, switching between tasks, and focusing while filtering out irrelevant information.
Le metafore-agenti descrivono le oscillazioni di mercato come se fossero un' azione volontaria di una cosa vivente ad esempio, " Il NASDAQ vola sempre più in alto"
Agent metaphors describe price movements as the deliberate action of a living thing, as in, "The NASDAQ climbed higher."
Questi neuroni si attivano quando uno compie un'azione specifica
These neurons will fire when a person performs a specific action.
Ma Rizzolatti ha scoperto un sottogruppo di questi neuroni, circa il 20%, che si attivano pure quando sto guardando qualcun altro che compie un'azione.
But what Rizzolatti found was a subset of these neurons, maybe about 20 percent of them, will also fire when I'm looking at somebody else performing the same action.
Perche' imitare un'azione complessa richiede che il mio cervello si metta nel punto di vista di un'altro.
Because to imitate a complex act requires my brain to adopt the other person's point of view.
2.5915920734406s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
when adopting a decision defining a Union action or position on the basis of a decision of the European Council relating to the Union's strategic interests and objectives, as referred to in Article 10 B(1), 