Una stimata ditta di Vienna ha ricevuto una lettera di insolenze da un'alunna di questa scuola:
An esteemed firm in Vienna received an insulting letter from a student in the school:
Eri nervosa come un'alunna al ballo di fine anno.
You acted as flustered as a schoolgirl at a prom.
Salve. Lei e' Brenda Walsh, un'alunna della West Beverly, e... - una tua grande fan.
This is brenda walsh, a west beverly alum and a very big fan of yours.
Quando sono stata accettata, io un'alunna poco dotata, in questa università..... il mio professore personale ha detto che era un miracolo.
When I made it into university my home-room teacher said it was a miracle.
Un'alunna è stata portata dal mostro all'interno della Camera.
A student has been taken by the monster into the Chamber itself.
Cominciamo con un'alunna di prima elementare, Cynthia Bodnar, che con sua madre Jane interpreterà la canzone "Memory" da "Cats".
Our first act is first-grader Cynthia Bodnar and her mother Jane, performing the song "Memory" from the Broadway show Cats.
Non so, tu classifichi un surrettizio comportamento tra un'alunna e un supervisore serio?
Yeah. - I don't know. Do you classify a surreptitious student-teacher relationship as serious?
E come mai tu che sei un'alunna, hai accesso a tutte le prove?
So, how come if you're a student, you have access to all the tests?
Chiusa dentro, c'è un'alunna che piange disperata. E credo che sia Janice Avery.
Someone's in a stall, crying their eyes out, and I think it's Janice Avery.
Un romanzo di Francine Prose con lo stesso titolo... -...parla di un professore e un'alunna.
But there... there is... there's a Francine Prose novel by the same name... about a professor-student relationship.
Mi stai dicendo che credi che Ryan sia andato a letto con un'alunna?
you're telling me that you believe that ryan slept with a student?
Da oggi e' un'alunna della West Beverly.
She's transferring to west beverly, starting today.
Sta accompagnando a casa un'alunna che non sta bene
He's taking a sick student home.
Quindi probabilmente Gossip Girl e' o e' stata un'alunna della Constance.
So Gossip Girl most likely goes to or went to Constance. Exactly.
Ma volevo solo dirti che un fantastico genitore di un alunna della Carlton ha parlato con la preside Rose oggi pomeriggio e sembra che... La recita si fara'.
but I just wanted to tell you that some wonderfully committed Carlton parent spoke to principal rose this afternoon and it looks like the play is back on.
"Il preside della Aldren Academy Brendan Burke è stato arrestato per... atti osceni e abuso sessuale di un'alunna di dieci anni.
"Principal Brendan Burke of Aldren Academy was charged with "lewd acts and sexually abusing a 10-year-old female student.
Lo scorso anno, Hertz e' stato accusato del rapimento - di un'alunna inglese, Alice Webster...
Last year, Mr Herz was accused of the abduction of British schoolgirl Alice Webster...
Sicuramente non ha più l'età per essere un'alunna.
She certainly looks too old to be in school.
Non lascerò che la scuola venga distrutta da un'alunna disturbata associata al nome "secchio di sborra".
I'm not gonna let the school go down at the hands of whatever disturbed sophomore latched onto the term "Cum Dumpster."
Ora, ricorda, sei un'alunna della foglia e il tè è la tua pianta maestra.
Now, remember... you are a student of the leaf and the tea is your plant teacher.
Non aveva notato che non e' un'alunna di questa scuola?
You did notice she wasn't a student here, right?
Ma non sono l'unica madre di un'alunna della Ballard qui dentro.
But I'm not the only Ballard mother in this room.
Signora Hemans, c'e' un'alunna che e' in qualche modo esperta in francese?
Mrs Hemans, is there one pupil who is in any way proficient in the French language?
Un'alunna nella classe D si chiama Oribe Azusa, vero?
There's someone in Class D whose name is Oribe Azusa, right?
Qual e' il collegamento? - Il mese scorso un consigliere scolastico... e' stato licenziato per aver fatto sesso con un'alunna.
Last month a member of the school board was fired for having sex with a student.
Ho ricordato a un'alunna un famoso giochetto con le mani. Viaggiare... are... are.
'I've reminded one pupil of a well-known clapping game.'
La signorina Cordner ha notato che a lezione c'era un'alunna piu' allegra del solito.
Ms. Cordner noticed one of the girls in her trig class was abnormally giggly.
Credo che Ezra sia ancora abbastanza giovane per rifarsi una vita altrove. Ma se si sapesse della tresca tra un professore e un'alunna, sarebbe un male.
I suppose Ezra's young enough to start over again somewhere else, but the fallout of a student/teacher affair has got to be a bitch.
Non è compito di un'alunna giudicare il comportamento degli altri, tocca all'insegnante!
Students aren't in a position to judge teachers' behavior.
E' un'alunna molto buona, ma... trovo che, a volte, sia un po' rigida, ecco.
She's a very good student. But... I sometimes find her attitude a bit... rigid.
L'uomo a destra del reverendo Wellington è il reverendo S.M. Mokitimi (tra l'altro, direttore del convitto per i ragazzi), mentre alla destra di quest'ultimo si può notare Jane Methola, un'alunna.
To the right of Rev Wellington is Rev SM Mokitimi (head of the boys’ hostel, among other positions) and to his right is Ms Jane Methola, a pupil.
A scuola i suoi insegnanti la considerano un'alunna impegnata, studiosa e di vivace intelligenza.
At school her teachers considered her as a committed student who did her studies well and with a lively intelligence.
"A questa età, non si ha ancora abbastanza esperienza e non si ascoltano molto le persone che ci circondano", argomenta un'alunna.
“At that age, we don’t have enough experience yet and we listen too much to the people around us, ” said one student.
Descrizione: Oggi il professore di spagnolo affronta un'alunna molto ribelle in classe.
Description: Today the Spanish teacher faces a very rebellious student in class.
2.0162250995636s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
An esteemed firm in Vienna received an insulting letter from a student in the school: 