Un preciso momento sta per arrivare... una possibilità per far tornare tutto come prima.
A moment is coming. A chance to repair everything.
Se ci fu un preciso momento in cui i miei sogni nebulosi divennero un solido proposito, fu questo.
If there was a precise moment at which my insubstantial dreaming took on solid purpose that was it.
L'ho fatta venire qui per un preciso motivo.
I brought you up here for a reason.
Così mi sono convinto che questa trasmissione sia un preciso dovere.
So I feel we have a duty to tell the public their story Mr. Yates.
Ho bisogno di un preciso ordine al riguardo.
I'm afraid I'm gonna need an answer on that issue.
Ha disobbedito ad un preciso ordine e ha lasciato sola la ragazza.
You disobeyed a direct order and left that girl alone.
No ho un preciso ricordo di ciò che è accaduto, ma tutto il resto mi è tornato alla mente.
Some of what happened I can't recall, but almost everything else has come back.
"La Pascua Negra" ha un preciso significato.
The translation would be "Black Easter."
Signor Willoughby vi ho dato un preciso ordine!
Mr. Willoughby, I gave you a direct order!
Credo che gli elementi umani necessitino... di un preciso bilanciamento tra caldo e freddo.
I'm told the human element necessitates... a precise balance of heat and cold.
Ma credo che esista un preciso perché anche per quello.
But I believe there's a reason for that as well.
Tutti i passeggeri che vanno nel 2046 lo fanno con un preciso scopo...
Everyone who goes to 2046 has the same intention:
Non freghi una Ferrari a meno di non avere un preciso ordine.
You don't steal a Ferrari unless an order has come in.
Ci stai lavorando come a un preciso codice a rotazione.
You're working this as a straight rolling code.
Le tende alla finestn hanno un preciso disegno di baobab, anch'essi presenti in Africa.
The window curtains here have a distinctive pattern on them of baobab trees, also seen in Africa.
Ha un preciso scopo. Ma non è un violento.
He's up to something but it ain't violence.
C'è un preciso metodo di gestione di queste particelle.
There's a certain pattern to the way that they sort the particles.
Ogni cosa serve per un preciso lavoro.
Everything has a job to do.
Come sapete, opera secondo un preciso schema annuale, che richiede pazienza e disciplina.
As you know, he operates on a strict yearly schedule, which takes patience and discipline.
Un preciso segnale da parte del Padrone, chiaro?
A direct signal from the Master, right?
Dobbiamo dividere la gente nella Sala dei Bozzoli secondo un preciso ordine.
We have to sequence the people in the pod room in a specific order.
A volte, quando non capiamo il senso di un preciso fenomeno, cerchiamo qualcuno da incolpare.
Sometimes, when we don't understand the answer to a thing, we look for someone to blame.
In un preciso istante, un camion si ferma occludendo la visuale.
At a precise moment, a truck pulled to a stop, blocking our line of sight.
Gli occhi di tutti devono rimanere ad un preciso vettore... angolazione, su entrambi i lati del sentiero.
Everyone's eyes should stay at a specific vector -- angle -- on either side of the trail.
Senta, so di aver disobbedito ad un preciso...
Look, I know I disobeyed a direct-
Concentrati su un preciso punto dentro di te.
Focus on a point inside of you.
Questo cambiamento avvenne in un preciso momento?
Was there a dividing line when she began that change?
Ma trovo affascinante che molte cose che avvengono in questo libro indicano un preciso parallelo agli eventi recenti in Venezuela.
But what I found fascinating is so many things that happen in this book draw a distinct parallel to recent events in Venezuela.
Supponiamo che tu voglia analizzare i dati di due periodi, ciascuno con un preciso intervallo di date.
Let’s say that you want to analyse data comparing two time periods, each with a distinct date range.
Il Parlamento europeo raccoglie dati personali solo nella misura necessaria per raggiungere un preciso scopo, determinato dalla persona responsabile del trattamento dei dati per ciascun servizio elettronico.
The EDPS will collect personal information only to the extent necessary to fulfil a precise purpose specified by the data controller for each online service.
Seguo un preciso piano di lavoro, lho un programma da rispettare.
I follow a precise work plan, I have a program to implement.
E' membro di una triade, hanno un preciso codice d'onore.
He's a Triad member. They got a code of honor.
Usiamo i recinti di legno per un preciso motivo.
We have those slatted for a reason.
Un tempo doveva esserci certamente un preciso sistema di istruzione che avrebbe chiarito esattamente come si potesse vivere una tale vita interiore: come si potesse, così facendo, entrare nella conoscenza del proprio vero Sé.
At one time there certainly must have been a definite system of instruction which would make clear exactly how one might live such an interior life: how one might, through so doing, come into the knowledge of one's real Self.
Il contratto forward è un contratto privato tra due parti, acquirente e venditore, in virtù del quale una delle due parti è obbligata ad acquistare o vendere un asset a un prezzo fisso in un preciso momento.
A forward contract is a private agreement between two parties obliging either the buyer or seller to purchase or offer an asset at a set price at a specified time.
Ogni compressa può essere divisa in due parti uguali, per un preciso dosaggio in relazione al peso individuale di ciascun animale.
Each chewable tablet can be halved for accurate dosing according to the individual body weight of the animal.
Comfort e prestazioni di tre-Point Fit che mantiene le lenti in un preciso allineamento ottico
Comfort and performance of Three-Point Fit that holds lenses in precise optical alignment
Devi essere in grado di sederti al tavolo con un preciso modello di un'altra persona.
You have to be able to come to the table with a proper model of another person.
Lo scopo della produzione industriale è di fornire un preciso modello di servizio standardizzato che sia regolare ogni volta, e sono contenta che il mio smartphone sia stato creato usando la produzione industriale.
Industrial production, the whole point of industrial production is to provide a standardized, exact service model that is consistent every single time, and I'm really thankful that my smartphone is made using industrial production.
La biofonia comprende tutti quei suoni generati da organismi in un determinato habitat in un preciso istante e in un posto ben preciso.
The biophony is all of the sound that's generated by organisms in a given habitat at one time and in one place.
Vi ho quindi elencato tutti quei dettagli sulla zona facciale che spiegano cosa serve per stabilire con certezza che un'area del cervello è selettivamente coinvolta in un preciso processo mentale.
So I went through all of these details about the face region to show you what it takes to really establish that a part of the brain is selectively involved in a specific mental process.
Per circa un quarto della popolazione, fare pipì dopo aver mangiato asparagi significa sentire un preciso odore.
For about a quarter of the population, urinating after eating asparagus means smelling a distinct odor.
Scoprirono che c'è un preciso modello di strutture fluide turbolente, simile all'equazione di Kolmogorov, nascosto in molti dipinti di Van Gogh.
They discovered that there is a distinct pattern of turbulent fluid structures close to Kolmogorov's equation hidden in many of Van Gogh's paintings.
Con i giusti mezzi, questo sistema immunitario virale diventa un preciso strumento per la modifica dei geni che può alterare il DNA e modificare geni specifici tanto facilmente quanto correggere un refuso.
With the right tools, this viral immune system becomes a precise gene-editing tool, which can alter DNA and change specific genes almost as easily as fixing a typo.
Ebbene, per ottenerla in modo giusto, dobbiamo ricevere quei microbi che vivono nei nostri corpi, secondo un preciso ordine.
Well, to get that combination right, we need to receive those microbes that inhabit our bodies in a certain order.
è una definizione precisa con un preciso linguaggio formale che fa si che Mathematica sappia cosa fare in questi casi.
It's a precise specification with a precise formal language that causes Mathematica to know what to do here.
2.4912779331207s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A moment is coming. A chance to repair everything. 