Un momento, vedo una donna e un ragazzino... a 200 metri, si muovono verso il convoglio.
Hold on, I got a woman and a kid 200 yards out, moving towards the convoy.
Non abbiamo un momento da perdere.
We don't have a moment to lose.
Credo di essermi guadagnato un momento faccia a faccia col mio torturatore, signore.
I believe I've earned a moment face-to-face with my torturer, sir.
Ti prego di scusarmi un momento.
Look, will you excuse me just a moment?
Potrebbe accadere da un momento all'altro.
Look, it could be any second now!
Non poteva capitare in un momento migliore.
It could not be more perfectly timed. Don't you see that?
Non c'è un momento da perdere.
There's not a moment to lose.
Sarà qui da un momento all'altro.
She should be here any moment.
E' stato un momento di debolezza.
It was a moment of weakness. Forgive me.
Dovrebbe tornare da un momento all'altro.
He should be back anytime now.
Vi chiedo un momento di silenzio.
I ask for a moment of silence.
Saranno qui da un momento all'altro.
They should be here any second.
Aspetta qui un momento, va bene?
Just hang out here for a sec, all right?
Potrebbe arrivare da un momento all'altro.
He could be here any minute.
Posso parlarti un momento, per favore?
Can I have a word with you, please?
Per un momento ho avuto paura.
You scared me there for a second.
So che è un momento difficile.
I know it's such a difficult time. - Yeah, it is.
Posso parlarti un momento in privato?
Okay. Can I speak to you privately for a minute?
Potrebbe esplodere da un momento all'altro.
This thing could blow at any second.
Per un momento mi hai fatto preoccupare.
You had me worried for a bit.
Sara' qui da un momento all'altro.
Uh, 4:55. She'll be back any minute.
I rinforzi saranno qui da un momento all'altro.
Back up will be here any minute.
Non poteva succedere in un momento peggiore.
Well, the timing of this couldn't be worse.
Potete uscire un momento, per favore?
Could you all go out for a moment, please?
Potrebbe succedere da un momento all'altro.
This could happen at any time.
Potrebbe tornare da un momento all'altro.
She could be back any minute.
Vi prego di scusarmi un momento.
Would you excuse me for a moment?
Ho solo bisogno di un momento.
[Marek] I just needed a moment.
Per un momento l'ho pensato anch'io.
For a moment, I thought so, too.
Potrebbero tornare da un momento all'altro.
They can be here any minute.
Potrebbe crollare da un momento all'altro.
This could come down any second now.
Forse ci sara' un momento in cui sara' giusto per me tornare a Londra, ma... non e' ora.
There may well come a time when it is right for me to return to London, but, uh, it isn't now.
Mi scusi, puo' restare in linea un momento?
Sorry, just hold on a sec.
Puoi aspettare un momento, per favore?
Could you just wait a moment, please?
Saro' da lei tra un momento.
I'll be with you in a minute.
Possiamo parlare un momento in privato?
May we speak a moment, privately?
Prendete un momento e fate una ricerca qui sotto!
need? Take a moment and do a search
Ci puoi dare un momento, per favore?
Can you give us a moment, please?
Posso avere un momento, per favore?
Can I just have a minute, please? Yes.
Puo' scusarci un momento, per favore?
Would you excuse us for a minute, please?
Quando Tony aveva 16 anni, un giorno, un momento, "Era la pistola di mamma.
When Tony was 16 years old, one day, one moment, "It was mom's gun.
Ho capito che quello era un momento significativo nella mia vita.
I realized that this was a symbolic moment in my life.
E' una delle caratteristiche di un leader quella di non dubitare per un momento delle capacità di coloro che sta guidando alla realizzazione del suo sogno, qualunque esso sia.
It's one of the characteristics of a leader that he not doubt for one moment the capacity of the people he's leading to realize whatever he's dreaming.
Così, la mania per l'inglese è un momento chiave.
So English mania is a turning point.
E pensai: un momento, sono in una stanza piena di gente che ha avuto successo!
And I think, jeez, I'm in the middle of a room of successful people!
4.5939118862152s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I had a moment of weakness. 