2:17 Ma se nel cercare d’esser giustificati in Cristo, siamo anche noi trovati peccatori, Cristo è Egli un ministro di peccato?
2:17 But if, while we sought to be justified in Christ, we ourselves also were found sinners, is Christ a servant of sin?
Sono il comandante dell'esercito, non un ministro di stato.
I am the commander of the host, not a minister of state.
"Viaggi nel mondo di Dio, guidati da un ministro di Dio".
"Tours of God's world, conducted by a minister of God."
Non lo capisce un ministro di Dio?
You understand that "Man of God"?
Come un ministro di stato, con giustizia!
Like a minister of state, with justice!
L'unico problema è che Urquhart non è un ministro di nessun consiglio.
The snag is, Urquhart's not a cabinet minister.
Voi non avete detto di essere un ministro di Dio.
Why did you not say you were a minister?
Jimmy, come al solito alla ricerca di notizie ghiotte ha incontrato un ministro di una repubblica da due soldi.
Jimmy, as usual on the lookout for tidbits... has met the development minister of some tin-pot republic.
Si suppone che tu sia un ministro di gabinetto!
You are supposed to be a Cabinet minister!
4 perché il magistrato è un ministro di Dio per il tuo bene; ma se fai quel ch’è male, temi, perché egli non porta la spada invano; poich’egli è un ministro di Dio, per infliggere una giusta punizione contro colui che fa il male.
4 For he is the minister of God to you for good. But if you do that which is evil, be afraid; for he bears not the sword in vain: for he is the minister of God, a revenger to execute wrath upon him that does evil.
È stato a questo punto che George Whitefield ha dovuto mettere in guardia il suo amico, William McCulloch, un ministro di Cambuslang [in Scozia].
It was over this point that George Whitefield had to caution his friend William McCulloch, a minister of Cambuslang [Scotland].
Prima della ridedicazione di uno dei nostri templi, un ministro di culto cristiano chiese al presidente Gordon B. Hinckley perché non contenesse nessuna rappresentazione della croce, il simbolo più comune della cristianità.
Prior to the rededication of one of our temples, a Christian minister asked President Gordon B. Hinckley why it did not contain any representation of the cross, the most common symbol of the Christian faith.
Infatti, non si può essere un ministro di Scientology se non si ha un forte desiderio spontaneo di aiutare gli altri, sia per alleviare le loro sofferenze sia per aiutarli a progredire nel cammino sul Ponte.
In fact, one cannot function as a Scientology minister without a genuine and overriding desire to help others, whether to ease current suffering or to help people advance up The Bridge.
La figlia di un ministro di Dio non è abbastanza per te, madre?
The Minister's daughter not good enough for you, Mother?
Spirito impuro che alberghi in questa servitrice di Dio, io ti ordino di obbedirmi alla lettera, io che sono un ministro di Dio...
I command you, unclean spirit now attacking this servant of God, to obey me to the letter... I, who am a minister of God...
Beh, se voi due doveste decidere di sposarvi, sono un ministro di culto.
Well, if you two ever decide to tie the knot, I am a Universal Life Minister.
13:4 perché il magistrato è un ministro di Dio per il tuo bene; ma se fai quel ch’è male, temi, perché egli non porta la spada invano; poich’egli è un ministro di Dio, per infliggere una giusta punizione contro colui che fa il male.
13:4 for of God it is a ministrant to thee for good; and if that which is evil thou mayest do, be fearing, for not in vain doth it bear the sword; for of God it is a ministrant, an avenger for wrath to him who is doing that which is evil.
54 Un pastore semi-pensionato che celebra i funerali delle persone che non hanno un ministro di culto, distribuisce i Vangeli ad ogni funerale.
54 A semi-retired pastor who administers funerals for people who don't have a minister, gives the Gospels out at all the funerals.
Stai per diventare un Ministro di Satana.
You are to become an agent of Satan.
Hai cercato di convertirmi in un ministro di Satana!
You were trying to convert me into an agent of Satan.
Rudy Uno è diventato un Ministro di Satana.
Rudy One's turned into an agent of Satan.
Ma come puo' definirsi un ministro di Dio e allo stesso tempo dare asilo a quel pezzo di merda senza cuore?
I don't know how you can call yourself a man of God... when you hide that evil son of a bitch.
Io che sono un ministro di Dio pur non essendone degno, io te lo ordino rivela il tuo nome.
I who am a minister of god despite my unworthiness, i command you, reveal your name.
Rappresenta gli Stati Membri e le sue sedute sono presenziate da un Ministro di ogni governo nazionale, secondo l'agenda.
It represents the Member States and its meetings are attended by one Minister from each of the national governments, according to the agenda.
Un ministro di uno Stato membro dell’UE in visita ufficiale a Damasco
An EU Member State Minister on Official Visit to Damascus
Vincent Van Gogh era il figlio di un ministro di culto.
Vincent Van Gogh was the son of a minister.
17 Ma se nel cercare d’esser giustificati in Cristo, siamo anche noi trovati peccatori, Cristo è Egli un ministro di peccato?
17 But if seeking to be justified by Christ, even we ourselves are found sinners, is Christ, then, the minister of sin?
A sentirla parlare, si crederebbe che lui sia un ministro di governo.
To hear her talk, you'd think he was a cabinet minister.
Non posso credere che tu sia diventata un ministro di culto.
I cannot believe that you are actually a minister. [Ethereal music plays]
Ora, noi crediamo che un ministro di spicco abbia investito personalmente in questa compagnia, dopo aver preso accordi col signor Cilenti.
Now, it is our belief that a leading minister has personally invested in this company in a deal brokered by Mr Cilenti.
Forse un Ministro di gabinetto o un parlamentare sono la soluzione migliore.
Perhaps a cabinet Minister or a congressperson is the right choice.
Ma se nel cercare d’esser giustificati in Cristo, siamo anche noi trovati peccatori, Cristo è Egli un ministro di peccato?
But if, while we seek to be justified by Christ, we ourselves also are found sinners, is therefore Christ the minister of sin?
Abbiamo donne che sono agenti e quando un ministro di Dio è potente, quando l'unzione di Dio è veramente in lui, le mandiamo contro quei ministri.
We have women agents who, when a minister of God is powerful, when the anointing of God is highly filled up in him, we send them against those ministers.
Riservate particolare attenzione alle situazioni di un certo indebolimento degli ideali sacerdotali oppure al fatto di dedicarsi ad attività che non si accordano integralmente con ciò che è proprio di un ministro di Gesù Cristo.
Be especially attentive to those situations where there is a certain weakening of priestly ideals or dedication to activities not fully consonant with what is proper for a minister of Jesus Christ.
17 Ma se nel cercare d’esser giustificati in Cristo, siamo anche noi trovati peccatori, Cristo è egli un ministro di peccato?
17 But if while we seek to be justified in Christ, we ourselves also are found sinners; is Christ then the minister of sin?
Sette, ricorda il vero test di un ministro di consulenza, Giovanni 12:43.
Seventh, remember the true test of counseling ministry, John 12:43.
Perciò, un alto livello etico e morale sono le qualifiche più importanti per un ministro di Scientology.
Thus, a high ethics level and morality are the most important qualifications for a Scientology minister.
Mentre considerate il Padre come creatore originale ed il Figlio come amministratore spirituale, dovreste pensare alla Terza Sorgente e Centro come ad un coordinatore universale, un ministro di cooperazione illimitata.
While you envisage the Father as an original creator and the Son as a spiritual administrator, you should think of the Third Source and Center as a universal co-ordinator, a minister of unlimited co-operation.
17 Gal 2, 17 Ma se nel cercare d’esser giustificati in Cristo, siamo anche noi trovati peccatori, Cristo è Egli un ministro di peccato?
17 Gal 2, 17 But if, while we seek to be justified by Christ, we ourselves also are found sinners, is therefore Christ the minister of sin?
Sette, ricorda il vero test di un ministro di consulenza.
Seventh, remember the true test of counseling ministry.
Il profeta salì sul podio, accompagnato da un ministro di un’altra fede.
The Prophet walked to the stand, accompanied by a minister of another faith.
Un ministro di Scientology gioca un ruolo che è al tempo stesso tradizionale e innovativo.
A Scientology minister plays a role that is both traditional and uniquely nontraditional at the same time.
di essere un ministro di Gesù Cristo tra i pagani, esercitando l'ufficio sacro del vangelo di Dio perché i pagani divengano una oblazione gradita, santificata dallo Spirito Santo
That I should be the minister of Jesus Christ to the Gentiles, ministering the gospel of God, that the offering up of the Gentiles might be acceptable, being sanctified by the Holy Ghost.
2.2675020694733s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
2:17 But if, while we sought to be justified in Christ, we ourselves also were found sinners, is Christ a servant of sin? 