Jim. Stamattina eri solo un alunno con molto talento.
Jim... this morning you were just a very talented pupil.
Siete Utsugi, un alunno del maestro Shimada.
Your name's Utsugi. You were at the Shimada school.
Ergo, per inculcare una quantita' di informazioni nella testa di un alunno.
Ergo, to thrust a lot of information into a pupil's head.
Non pretendere di essere un alunno.
Don't pretend to be a scholar
Nella mia città natale Flint, nel Michigan, un alunno di 6 anni al CP della scuola primaria Buell, ha trovato un'arma da fuoco a casa dello zio, col quale viveva, poiché sua madre era stata sfrattata.
Back in my hometown of Flint, Michigan, a six-year-old first-grade boy, at Buell Elementary, had found a gun at his uncle's house, where he was staying because his mother was being evicted.
L'altro giorno un alunno ha chiesto all'insegnante di geografia.....che cos'è il comunismo, e lo sai la Tablinova cosa gli ha risposto?
The other day one of the boys asked the geography teacher... what communism was... and this is what Tablinova answered to him.
Non un alunno" 10" ma sì un alunno" 8."
Not an "A" student, a "B" student.
E aveva ragione, stamattina ho scoperto che un alunno sa cose ignote agli umani.
He was right. Boy in class this morning, got knowledge way beyond planet Earth.
Lei e' la prima persona che ho contattato che non e' stato un alunno.
You are the first person I've interviewed who is not an alumnus.
Si capisce che non lo guarda per eccitarsi, ma come un alunno a scuola, lo guarda solo per acquisire le coordinate del desiderio, per imparare a farlo, a eccitarsi.
The way she watches it, it's not to get aroused, but she watches it as a pupil in a school. She simply watches it to get the co-ordinates of desiring, to learn how to do it, how to get excited.
Una volta ho lanciato una palla ad un alunno.
I tossed a ball at a student once.
Mi hanno detto che ora che sono un alunno del sesto anno, posso fare da me.
They said, as I'm in Year 7 now, I can come by myself.
Resterete nella vostra classe sotto la sorveglianza di un alunno di cui mi possa fidare.
You'll stay in your classroom like good boys. One of your friends will look after you. Someone I can trust.
Ci sono vincitori del premio Nobel e uomini d'affari di spicco tra gli alumni del MIPT, così come i membri chiave dell'Accademia delle Scienze russa, il cui precedente presidente era anche un alunno del MIPT.
There are Nobel Prize winners and prominent businessmen among MIPT alumni, as well as key members of the Russian Academy of Sciences, the previous president of which was also an MIPT alumnus.
Ogni genitore amorevole si sforza di garantire che la prima conoscenza di un alunno con la scuola sia gioiosa e indimenticabile.
Every loving parent strives to ensure that the first acquaintance of a first-grader with the school is joyful and unforgettable.
Un alunno muore e chiudete mio figlio e mio nipote li' dentro con il cadavere e, per quello che ne sappiamo, con l'assassino?
So, some kid turns up dead, so you lock my son and nephew inside with the body and, for all I know, the killer?
Ascolta come Minecraft e iPad hanno permesso a un alunno di dimostrare in modo nuovo quanto appreso.
Hear Rhiannon Sparkes explain how Minecraft and iPad gave one student a new way to express his knowledge.
ebbene, come ho detto, sono il presidente del club di scienza e sono un alunno nazionale con merito e posso recitare tutti i valori nazionali della tavola periodica cosa vorresti che io?
Well as I mentioned, I am president of the School Science Club and a national merit scholar and I can recite the entire periodic table of elements. Would you like me to?
La relazione mette in risalto il fatto che il successo di un alunno non può essere separato dal contesto del resto della carriera scolatica, né dalla congiuntura economica del paese.
The report highlights the fact that a pupil's success cannot be considered in isolation from the rest of the young person's school career nor from the country's economic situation.
Un alunno della sua classe ha detto a tutti che la polizia di New York stava facendo domande riguardo a Madison.
It seems a student in her class came in and told everyone the NYPD was here asking about Madison.
Se intendi fare il professore stronzo, allora io saro' un alunno altrettanto stronzo.
If you're gonna be a crappy teacher, then I'm gonna be a crappy student.
Tenevo un seminario alla Columbia e un alunno della mia classe era il nipote - di un noto dittatore uruguaiano.
I was teaching a seminar at Columbia, and I had the nephew of a certain Uruguayan dictator in my class...
È una boccetta di Gap Dream. Me l'ha regalata un alunno per Natale.
It's a bottle of Gap Dream one of my students gave me last Christmas.
Questo è particolarmente importante per un alunno, perché per sintonizzarsi sugli studi, la situazione della casa deve essere appropriata.
This is especially important for a first-grader, because in order to tune in for studies, the situation of the house must be appropriate.
Questa forma di lavoro di un insegnante con un alunno è una delle più efficaci.
This form of work of a teacher with a pupil is one of the most effective.
Ok, Wang Feng e' un alunno del secondo anno, Sun Zhizhi e' all'ultimo anno e Chen Shipeng una matricola.
Okay, wang feng is a sophomore, sun zhizhi, senior, and chen shipeng is a freshman.
Ma, ehi, io sono un alunno come tanti solo che io mi pongo domande.
But hey, I'm just a normal kid like you, except that I ask questions.
Durante il tempo di posa, un alunno...
As the camera sweeps across to expose the plate...
E' stato scritto sul mio canale YouTube da un alunno della sua classe.
This was posted on my YouTube channel by a pupil in your class.
Sono un'insegnante in bagno con un alunno.
I'm a teacher in a bathroom with a student.
E volevo anche... dirle che... la legge non permette che si alzino le mani su di un alunno.
And I wanted to mention... the law forbids teachers to hit a student.
Nell'antichità, un alunno copiava ripetutamente il lavoro di un maestro fino a quando la grafia era simile.
In antiquity, a pupil would copy a master's work repeatedly until their handwriting was similar.
Di seguito la trama: "The Amazing Spider-Man racconta la storia di Peter Parker (Garfield), un alunno emarginato che è stato abbandonato dai suoi genitori da giovane e cresciuto con lo zio Ben e Zia May.
The Amazing Spider-Man is the story of Peter Parker (Garfield), an outcast high schooler who was abandoned by his parents as a boy, leaving him to be raised by his Uncle Ben (Sheen) and Aunt May (Field).
Divertente me qui: vorresti restare (e lavorare con) un sito che sembra funzionare da un alunno di quinta elementare?
Amusingness me here: Would you stick around (and work with) a site that seems as though it was worked by a fifth grader?
Nella parte 1 un professore e un alunno forniranno le risposte, nella parte 2 avrai l'opportunità esclusiva di parlare con alcuni dei nostri studenti attuali.
In part 1 a professor and alumnus will provide the answers, in part 2 you get an exclusive opportunity to speak to some of our current students.
Se sei un alunno della scuola primaria o secondaria, in questo sito potrai trovare giochi, concorsi e libri interattivi per scoprire l'UE in modo divertente, sia in classe che a casa.
If you're a primary or secondary school pupil, this is where you’ll find games, competitions and activity books to help you discover the EU in a fun way, in the classroom or at home.
Il nostro dipartimento dei servizi di carriera è lì per aiutarti nella tua ricerca di lavoro non solo come neolaureata, ma in corso come un alunno.
Our career services department is there to assist in your job search not just as a recent graduate, but ongoing as an alumnus.
In questo articolo ti diremo come scegliere uno zaino per un alunno.
In this article we will describe how to choose a satchel for a first grader.
L'impressionante sistema aveva sbagliato come un umano non avrebbbe mai fatto, neppure un alunno delle elementari.
The impressive system also made an error that a human would never make, a second-grader wouldn't make.
(Risate) In realtà ho preferito la reazione di un alunno che, mentre presentavo questi dati in una scuola, ha alzato la mano e ha detto: "Come sappiamo che chi che ha elaborato quel numero non fa parte del 49%?"
(Laughter) But I preferred, actually, the reaction of a schoolchild when I presented at a school this information, who raised their hand and said, "How do we know that the person who made that number isn't one of the 49 percent either?"
2.8420970439911s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Jim... this morning you were just a very talented pupil. 