Limitazione delle finalità: raccoglieremo i tuoi Dati Personali unicamente a fini specifici, espliciti e legittimi, e non li tratteremo ulteriormente in modo incompatibile con tali fini.
• Purpose limitation: we will only collect your Personal Data for specified, explicit and legitimate purposes and not process your Personal Data further in a way incompatible with those purposes.
È meglio che io non sia coinvolto ulteriormente in questa caso.
It's better I not be involved any further in this case.
I principali eugenisti sono talmente impudenti da ammettere che il loro vero scopo non è quello di migliorare l' ereditarietà dell' uomo comune, ma bensì di instupidirlo ulteriormente in modo da renderlo più manipolabile.
Top eugenicists were bold enough to admit - their real goal was not improving the hereditary of the commoner - but to further dumb them down so that they could be more manageable.
Non volevo mettere mio padre ulteriormente in allarme, niente del genere, ma... c'era un ragazzo che compariva in molte foto con te.
Yeah, I... I didn't want to alarm my dad any further or anything, But, uh, there was one guy who was
Formato dati delle celle: scegli un'opzione dal menu a comparsa Formato, quindi utilizzare i controlli aggiuntivi per specificare ulteriormente in che modo vengono visualizzati i dati.
Format cell data: Choose an option from the Format pop-up menu, then use the additional controls to further specify how the data appears.
Le vecchie case sporche e piene di perdite d'aria peggiorano ulteriormente in termini di comfort interno.
Creaky, old houses that are full of air leaks are even worse in terms of indoor comfort.
Hai avuto occasione di riflettere ulteriormente in merito, Laura?
Have you had the opportunity to reflect upon this further? - Laura?
Emarginarmi e mettermi ulteriormente in imbarazzo.
To isolate and embarrass me even further.
Il mio piano non verra' messo ulteriormente in discussione.
My plan will not be questioned further.
I quattro criteri esposti nel presente paragrafo e i periodi pertinenti durante i quali devono essere rispettati sono definiti ulteriormente in un protocollo allegato ai trattati.
The four criteria mentioned in this paragraph and the relevant periods over which they are to be respected are developed further in a Protocol annexed to the Treaties.
Durante le ultime due settimane, i bud saranno quasi tutti in maturazione e non cresceranno più di tanto ulteriormente in dimensioni.
In the last two weeks the buds will be mostly ripening and not growing further in size to any great extent.
Tuttavia, il fatto che siamo ancora indietro rispetto ad alcuni concorrenti a livello mondiale dimostra che le condizioni per le imprese devono migliorare ulteriormente, in linea con gli obiettivi dell'Unione in fatto d’innovazione.
However, the fact that we are still lagging behind some global competitors shows we have to improve conditions for business further, in line with our Innovation Union goals.
Nel dicembre 2012, a fronte di un tasso di disoccupazione giovanile elevato e ulteriormente in aumento in numerosi Stati membri dell'UE, la Commissione europea ha proposto un pacchetto per l'occupazione giovanile [COM(2012) 727 final].
In December 2012, in the face of high and still rising youth unemployment in several EU Member States, the European Commission proposed a Youth employment package (COM(2012) 727 final).
Le sue parole non arriveranno al vecchio, e dovrà vivere ulteriormente in condizioni così difficili.
His words will not reach the old man, and he will have to live in such difficult conditions further.
Non vedo perché invischiarci ulteriormente in questo casino visto che il killer è morto.
There is no reason to drag us deeper into this mess when the killer is dead.
Perche' non faremo niente che possa mettere ulteriormente in pericolo Mattie.
Because we are not going to do anything to further jeopardize Mattie.
Nota: il presente allegato è pubblicato anche come documento tecnico dell’Agenzia ferroviaria europea e sarà aggiornato ulteriormente in conformità dell’articolo 1 bis, paragrafo 4.
Note: this Annex is also published as a Technical Document of the European Railway Agency and will be further maintained in accordance with Article 1a(4).
Questo speciale diffusore posteriore mette ulteriormente in risalto il carattere sportivo e dinamico della tua Volvo.
With this distinctive rear diffuser you further enhance the sporty, dynamic character of your Volvo.
Di conseguenza, basandosi su questo lavoro precedente e sulle strutture esistenti, EURACAN ha suddiviso i tumori rari nei 10 domini specifici e, ulteriormente, in sottodomini.
Accordingly, based on this previous work and existing structures, EURACAN distinguished rare cancers in 10 the domains specifically, and further into subdomains.
Ci guarderemo le spalle, e mi assicurerò che non ti coinvolgano ulteriormente in questo ruolo.
We will watch each other's backs, and I will make sure you don't get pulled any deeper into this commitment.
Magari evitate di mettervi ulteriormente in ridicolo.
Maybe you could spare yourself any more embarrassment.
I quattro criteri esposti nel presente paragrafo e i periodi pertinenti durante i quali devono essere rispettati sono definiti ulteriormente in un protocollo allegato al presente trattato.
The four criteria mentioned in this paragraph and the relevant periods over which they are to be respected are developed further in a Protocol annexed to this Treaty.
È noto che l'aspetto di GERD è caratterizzato da bruciore di stomaco, che minaccia di svilupparsi ulteriormente in piaghe in tutto l'esofago.
It is known that the appearance of GERD is characterized by heartburn, which threatens to further develop into sores throughout the esophagus.
La relazione presenta infine una serie di raccomandazioni alla Commissione e agli Stati membri affinché venga promossa ulteriormente in futuro l'attuazione della direttiva.
The Report finally provides a number of recommendations to the Commission and the Member States for further promoting the implementation of the Directive in the future.
Nondimeno, Avans mira a migliorare ulteriormente in vari settori, come la pianificazione e la consulenza sul posto di lavoro.
Avans nevertheless aims to make further improvements in various areas, such as scheduling and work placement counselling.
I dati saranno raccolti esclusivamente per fini legittimi e qui citati, e non saranno trattati ulteriormente in maniera incompatibile con i suddetti fini.
The data will be collected exclusively for the legitimate purposes mentioned here and will not be further processed in a manner incompatible with those purposes.
Sono convinti che debba essere studiata ulteriormente in un... ambiente piu' controllato, prima di restituirle la liberta'.
They believe it should be further studied in a more controlled environment before it is released into the wild.
Nascondere le informazione mette ulteriormente in pericolo questo caso.
Withholding information just further jeopardizes this case.
L'acceleratore entro' in funzione nel novembre 2009, e mentre gli scienziati aumentavano la potenza... l'energia degli urti e' aumentata di quasi dieci volte nel periodo fino a marzo 2010... e raddoppiera' ulteriormente in un periodo successivo al 2013.
The collider went operational in November 2009, and as scientists ramped up the power, the energy in its collisions was increased almost tenfold by March 201 0, and it will double that sometime after 201 3.
E non vedo alcun motivo per tenerla ulteriormente in stato di fermo.
And I see no reason to detain her further.
No... non voglio mettere ulteriormente in pericolo questo vestito.
No, I'm not taking any more chances with this dress.
Spesso, i frutti duri sono necessariamente sbollentati in acqua acidificata bollente in modo che non si trasformino ulteriormente in canditi.
Often, hard fruits are necessarily blanched in boiling acidified water so that they do not further become candied.
Il prodotto può essere raffreddato ulteriormente in frigorifero, ma non nel freezer o nel congelatore.
The product can be chilled extra in the refrigerator, but not in the freezing compartment or the freezer.
Smartphone e tablet rappresentano oltre la metà del traffico globale su internet e la loro quota è destinata ad aumentare ulteriormente in futuro.
Smartphones and tablets account for more than half of global internet traffic, and are expected to account for even more in the future.
In ogni caso, chiunque intenda acquistare prodotti non deve rifarsi a dette informazioni ma deve accertarsi ulteriormente in merito all’effettiva natura dei prodotti e alla loro concreta idoneità all’uso che se ne intende fare.
However, a party wishing to purchase goods should not rely on it and should make specific enquiry concerning the nature of the goods and their suitability for the use to which they will be put.
Mentre, collettivamente, vi addentrate ulteriormente in questa fase più intensa e complessa del Nodo Caotico, i batteri e i virus muteranno più rapidamente.
As you collectively enter more deeply into this more complex and intense phase of the Chaotic Node, bacteria and viruses will mutate faster.
Su come progettare in modo bello e competente questa parte speciale della casa e parlare ulteriormente in questo articolo.
About how to beautifully and competently design this special part of the house, and talk in this article further.
TomTom raccoglierà i dati personali per fini specifici, espliciti e legittimi e non li tratterà ulteriormente in modo incompatibile con questi fini.
TomTom will collect Personal Data for specified, explicit and legitimate purposes and will not further process Personal Data in a way incompatible with those purposes.
A tal proposito, si dovrebbe prendere ulteriormente in considerazione l'idea di un passaporto europeo per i revisori;
In that context, the concept of a European passport for auditors should be explored further;
Quando non è possibile puntare ulteriormente in una mano sui tavoli che prevedono l’uso di questa funzione e dove tutti i giocatori restanti hanno abilitato Run It Twice, tutte le carte comuni rimanenti verranno rivelate due volte su due board distinti
When no further betting is possible in a hand on eligible tables, and all remaining players have enabled Run It Twice, any remaining community cards will be dealt twice on separate boards
Possiamo parlare di più dei post che puoi trovare qui, ma parliamo un po 'degli aspetti tecnici del sito stesso prima di immergerci ulteriormente in questo.
We can talk more about the posts you can find on here but let’s talk a bit about the technical aspects of the site itself before we dive any further into this.
Potrai condividerli sui tuoi canali social preferiti o sincronizzarli in Adobe Creative Cloud per elaborarli ulteriormente in Premiere Pro CC.
Then share them on your favourite social channels or sync them to Adobe Creative Cloud to take them further in Premiere Pro CC.
È pertanto necessario precisare ulteriormente in dettaglio i casi in cui un credit default swap su emittenti sovrani può essere considerato coperto.
Detailed and additional specification of the cases in which a sovereign credit default swap can be considered to be covered is therefore required.
Questo è discusso ulteriormente in questo articolo:
This is discussed further in the article:
Forse questo sarà un indizio su come procedere ulteriormente in una situazione piuttosto difficile per te.
Perhaps this will be a clue how to proceed further in a rather difficult situation for you.
0.58217000961304s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
• Purpose limitation: we will only collect your Personal Data for specified, explicit and legitimate purposes and not process your Personal Data further in a way incompatible with those purposes. 