Conoscenza e informazione riguardo a tutti gli aspetti di questa nuova arma sono essenziali e possono essere scoperti solo attraverso ulteriori test.
Knowledge and information on all aspects of this new weapon are essential, and can only be discovered by further testing.
Gli USA sono pronti, a meno che i test siano ripresi dalla Unione Sovietica, a sospendere ulteriori test sulle armi atomiche e ad Idrogeno per un periodo di un anno a partire dall'inizio della negoziazione.
The United States is prepared, unless testing is resumed by the Soviet Union, to withhold further testing, on its part, of atomic and hydrogen weapons for a period of one year from the beginning of the negotiations.
Era perplesso quanto me ma vuole che vada nel suo laboratorio su Bajor per ulteriori test.
Frankly, he was as baffled as I am but he wants you to come to his laboratory on Bajor for further tests.
Così mi hanno rimandato in laboratorio per ulteriori test ed un nuovo esperimento.
So they sent me back to the lab for further testing and a new experiment.
Abbiamo eseguito ulteriori test su vostra figlia.
We ran more tests on your daughter.
Non c'e' piu' tempo per ulteriori test.
We don't have time for more tests.
Sono necessari ulteriori test, ma sembra che il supporto svedese non svolgerà il ruolo di tank, danni e supporto per molto più tempo.
More testing needs to be done but it looks like the Swedish Support won’t fulfill the role of tank, damage, and support for much longer.
Ulteriori test mostrano che la cupola sembra essere impermeabile ai laser ad alta energia. e anche a tutti i tipi di corrosivi chimici.
Further tests reveal dome appears to be impervious to high energy lasers and all class-A corrosive chemicals.
Ulteriori test rivelano che la cupola sembra essere resistente ai laser ad alta energia.
Further tests reveal the dome appears to be impervious to high-energy laser.
Inoltre vi sono in programma ulteriori test per l'installazione di ulteriori sistemi volti all'ottimizzazione ed al massimo risparmio energetico nell'utilizzo dei compressori.
1 compressor GA 250 VSDFF type, in the also includes additional tests for the installation of supplementary systems, aimed to optimize the compressors’ usage and achieve maximum energy savings.
Se questo accade, è necessario sottoporsi a ulteriori test.
If this does not happen, then you need to pass additional tests.
Con l’aiuto di ulteriori test puoi controllare nel Laboratorio online per l’analisi dell’acqua se la tua acqua offre le condizioni corrette a pesci, invertebrati e piante.
You can use further water tests to check in the Analýza vody online laboratoř, whether the water is providing optimal conditions for fish, invertebrates and plants.
L'organismo notificato può chiedere che la domanda sia completata facendo svolgere ulteriori test o richiedendo di fornire nuovi elementi per consentirgli di valutarne la conformità a tutti i requisiti pertinenti del presente regolamento.
The notified body may require the application to be completed by having further tests carried out or requesting further evidence to be provided to allow assessment of conformity with the relevant requirements of this Regulation.
Quindi ho chiesto ulteriori test e dai risultati ho capito che gli era stato somministrato dell'anticoagulante.
So I ordered additional tests, and when I saw the results, I realized he must have been given a blood thinner.
Serviranno ulteriori test per esserne sicuri.
We're running more tests to be sure.
Raccomando ulteriori test sul tumore al Tempio Jedi per capire se e' la causa del problema.
I recommend we do further tests on this tumor at the Jedi Temple to see if it is the cause of the problem.
Queste donne saranno invitate a Washington, dove verranno condotti ulteriori test e interviste.
These two hundred women will be invited to Washington, D.C., where we will conduct further tests and interviews.
Sebastian sta facendo ulteriori test su quella resina, per saperne di piu'.
Sebastian's running further tests that resin so we could learn more.
Ovviamente serviranno ulteriori test per determinare quale sia stato il veleno preciso usato per uccidere la nostra vittima.
Additional tests need to be performed to determine which was exact poison utilized to kill our victim.
Non ho tempo per ulteriori test.
I don't have time for any more tests.
Voleva che scoprissi cosa fosse esattamente, quindi abbiamo eseguito ulteriori test.
She wanted me to find out what it is exactly, so we did further tests.
C'è stato un incidente quando ho cercato di fare ulteriori test.
There was an incident when I tried to run further tests.
Ha degli ulteriori test da fare.
He's got some pretty testing to go through.
I primi test a Eskilstuna riguarderanno il controllo remoto di una pala gommata convenzionale, ma sono già previsti ulteriori test del nuovo prototipo HX2”, spiega Melker Jernberg, Presidente di Volvo CE.
These trials in Eskilstuna will include the remote control of a conventional wheel loader but also further tests of the HX2 concept load carrier, ” says Melker Jernberg, President Volvo CE.
L'organismo notificato può chiedere che la domanda sia completata esibendo ulteriori test effettuati o richiedendo di fornire nuovi elementi per consentirgli di valutarne la conformità ai requisiti pertinenti del regolamento.
The notified body may require the application to be completed by having further tests carried out or requesting further evidence to be provided to allow assessment of conformity with the relevant requirements of the Regulation.
Se questo controllo non viene superato, non eseguiremo ulteriori test poiché l'IBAN non sarà per certo valido.
If this check is not passed, we do not run any further tests as the IBAN is invalid for certain.
Progetto MirrorMed utilizza la stessa base di codice con le versioni più lente, ulteriori test e ulteriori forme, report e altri piccoli miglioramenti.
MirrorMed project uses the same codebase with slower releases, further testing, and additional forms, reports, and other small improvements.
Questo hotfix potrebbe essere sottoposto ad ulteriori test.
This hotfix might receive additional testing.
Se il risultato non fornisce una risposta precisa, vengono prescritti ulteriori test.
If the result does not give an accurate answer, then additional tests are prescribed.
Gli Stati membri possono imporre ai fabbricanti o agli importatori di prodotti del tabacco di nuova generazione di effettuare ulteriori test o presentare ulteriori informazioni.
Member States may also require manufacturers to carry out further studies on the effect of additives on health.
Ulteriori test saranno tutti i gruppi di esercizi:
Additional tests will be all groups of exercises:
Ulteriori test saranno eseguiti quattro mesi più tardi.
Further tests will follow four months later.
Effettuare ulteriori test per questi prodotti se possono presentare un rischio o se si prevede che siano causa di forti motivi di preoccupazione (ad esempio PBT/vPvB).
Conduct additional testing for these products if they can pose a risk or are expected to be of otherwise high concern (e.g. PBT/vPvB).
Limiti fisici e chimici ben precisi devono essere testati nel Laboratorio di Analisi, per assicurare che ogni formulazione sia definita e approvata prima di ulteriori test.
Strict physical and chemical limits need to be checked in the Analytical Laboratory to ensure that every formulation is characterised and signed off before further testing can begin.
Per evitare la diversa formulazione e diverse materie prime, si prega di fare ulteriori test prima di utilizzarlo.
To avoid the different formulation and different raw materials, please do more testing before using it.
Se un elevato livello di AFP è rilevata, il medico può richiedere ulteriori test, ad esempio un ecografia o amniocentesi per determinare la causa.
If a high level of AFP is detected, the doctor may request additional testing, such as an ultrasound or amniocentesis to help determine the cause.
Se vengono riscontrati elevati livelli di sostanze soggette a restrizione, possono essere condotti ulteriori test adoperando l'analisi chimica per via umida.
If high levels of restricted substances are found further tests may be carried out using wet chemical analysis.
Ulteriori test vengono eseguiti sui materiali utilizzati, per contribuire a ridurre le emissioni nell'abitacolo e assicurare che nessun seggiolino contenga sostanze nocive come il nickel e il cromo.
Further testing is carried out on the materials used to help reduce in-car emissions and ensure that all child seats are free from harmful substances, such as nickel and chromium.
Ma, come dicono i medici, è ancora lontano dalle conclusioni finali, in quanto è necessario condurre ulteriori test e vedere come i pazienti in prova saranno tra due anni.
But, as the doctors say, it is still far from the final conclusions, as it is necessary to conduct additional tests and see how the patients under test will be in two years' time.
Le hanno consigliato qualche terapia, ma dopo un po' ancora non si sentiva meglio, così i medici hanno deciso di fare ulteriori test.
They recommended that she do some therapy, but after a while she wasn't feeling better, so the doctors decided to do further tests.
3.1400830745697s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Knowledge and information on all aspects of this new weapon are essential, and can only be discovered by further testing. 