Ha trovato una nave di raffinazione del carburante, piena di Tylium.
She's found a fuel refinery ship filled with Tylium.
La nave-raffineria di Tauron ha smesso di raffinare il tylium.
The Tauranian refining vessel has stopped refining tylium.
E una nota dal CIC avverte di problemi di rifornimento di tylium... quindi occhio al carburante fino a nuovo ordine.
And I got a note from Combat, warning about problems with tylium re-supply... so watch your fuel burn until further notice.
Quando hanno agganciato i tubi del tylium per il rifornimento eliminiamo le guardie e facciamo saltare la stazione di rifornimento.
Once they hook up the tylium hoses... we take out the guards and blow their refueling station.
Signora Presidente, il tylium e' molto raro.
Madam President, tylium ore is extremely rare.
Abbiamo un piano di emergenza nel caso in cui esaurissimo il tylium?
Do we have a contingency plan if we run out of tylium?
Beh, fin quando non troverai del tylium.
Until you find some tylium ore.
Quell'asteroide proprio qui davanti e' una montagna di tylium!
That asteroid dead ahead is a mountain of tylium.
Il solo tylium in un raggio di 12 anni luce e dobbiamo dirgli addio.
Only tylium within 12 light years and we've got to kiss it goodbye.
Figurarsi se non avremmo trovato i Cylon sull'unica fonte di tylium a portata di mano.
It figures the Cylons would be sitting on the only source of fuel within our reach.
Solo che questa volta e' un lago, con abbastanza tylium da durare un paio d'anni.
Only this time it's a lake, with enough tylium to last us a couple of years.
Faranno finta di essere una flotta mineraria in cerca di tylium e di non avere idea della presenza di Cylon.
They'll be posing as a mining fleet coming after the tylium and pretend to be unaware of the Cylon presence.
Li spazzeremo via, e ci prenderemo il tylium.
We'll mop them up, and then we'll take the tylium.
Senza intaccare il giacimento di tylium sotto la superficie.
Without harming the tylium ore under the surface.
Il tylium raffinato possiede un'entalpia spaventosamente alta nell'ordine di mezzo miliardo di megajoule per kilo.
You're in luck, you know. Refined tylium contains tremendous enthalpy to the order of half a billion megajoules per kilo.
In particolare, dovete colpire i serbatoi di stoccaggio del tylium preraffinato.
Specifically, you need to hit the staging tanks for the refined tylium precursor.
Sono lusingata, Gaius. Ma io non so nulla delle raffinerie di tylium.
I'm flattered, Gaius, but I don't know the first thing about tylium refineries.
E le assicuro, la nave del tylium e' solo un assaggio di quello che vi aspetta, a meno che qualcuno non inizi ad ascoltarci!
And I assure you, the tylium's ship's just a taste of what's in store, unless someone starts listening.
Un membro del vostro gruppo ha quasi distrutto la nostra raffineria di Tylium.
A member of your group nearly destroyed our tylium refinery.
I coloni di Tauron cercavano di recuperare Tylium su una luna troppo vicina al confine dell'armistizio con i Cylon
The Taurons were drilling for tylium ore on a moon that was too close to the Cylon armistice line.
La squadra 2 costruira' mine di Tylium fatte in casa.
Team Two is gonna be making homemade tylium mines.
No, i vetri sono abbastanza robusti da resistere ad una esplosione di tylium.
No, the glass is strong enough to withstand a tylium explosion.
E sembra anche che la nave non raffinera' nessuna goccia di Tylium.
Until then, it looks like this ship isn't going to be refining another drop of tylium.
L'equipaggio della nave del Tylium si e' ammutinato.
The crew of the Tylium ship has mutineered.
Io credo che senza la nave del Tylium non andremo da nessuna parte.
I think without the Tylium ship we're not going anywhere.
Fammi sapere quando trovano la nave del Tylium.
Let me know when they find the Tylium ship.
Beh, la nave del Tylium non ha recepito il messaggio.
Well, the tylium ship didn't get the message.
Non ha nemmeno sorriso quando ho detto che la mia Prius va a tylium!
She didn't crack a smile when I said my Prius runs on Tylium.
Ok, non posso difendere una donna adulta che non sa che il tylium alimenta sia le navi umane che quelle Cylon,
Ugh! All right, I-I can't defend a grown woman not knowing that Tylium powers both human and Cylon spacecraft.
Pesantemente danneggiate e a corto di risorse, le due flotte devono lottare contro il tempo per riparare i mezzi e riarmarsi, combattendo per assicurarsi il controllo dei sistemi ricchi di tylium, metalli e acqua.
Heavily damaged and critically low on resources, both fleets must race against time to repair and rearm themselves while contesting for control of nearby systems rich in Tylium, metals, and water.
0.95879507064819s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You think I know where the tylium ship is? 