[Uomo: Tutto andò bene,..] [..ma sul tardi si riaccesero le passioni politiche..]
[Political passions...] [... inflamed later that day...] [... and the people began to argue.]
Tutto andò bene per tre mesi finche non presero un avvelenamento da cibo era per loro che cercavo le medicine.
We stayed with them three months until some of them got food poisoning. That's when I went for the drugs.
Tutto andò bene finché suo fratello non fu ucciso da un camion della benzina.
Everything went fine till his brother got killed by an oil truck.
Ma per un certo periodo, tutto andò bene.
But for a time, it was good.
{\cHFFFFFF}"Zero One. {\cHFFFFFF}e per molto tempo {\cHFFFFFF}tutto andò bene.
Zero-One prospered. And for a time, it was good.
Tutto andò bene per 3 mesi
Everything was fine until 3 months
La dama e sua figlia arrivarono e per parecchio tempo tutto andò bene.
The lady and her daughter arrived, and for a long time all went well.
All'inizio tutto andò bene, ma poi ci fu un effetto collaterale e lo scienziato decise di distruggere la macchina.
At first everything went well, but then there was a side effect and the scientist decided to destroy the car.
Tutto andò bene durante i primi giorni.
Everything went on very well for the first few days.
Tutto andò bene fin quando Christa non ricevette un’altra lamentela.
All went well until Christa received another complaint.
Ho subito una tonsillectomia e tutto andò bene fino al momento della dimissione dall’ospedale, quando mi fecero un’iniezione di zolfo.
Experience Description I had a tonsillectomy and all went well until discharge, when I was given an injection of sulphur.
Per qualche anno tutto andò bene, eravamo felice e la differenza di religione e di cultura non ci creò nessun problema.
We were happy and not once did culture or religion ever cause us any problems.
Tutto andò bene e dopo qualche anno avevamo una decina di importanti clienti che per tutti gli anni ottanta ci avrebbero garantito ogni mese un fatturato soddisfacente.
Everything went well and after some years we had a dozen major customers, guaranteeing us a satisfactory monthly turnover all through the Eighties.
30808:Tutto andò bene a casa: ma a colazione Grisa si mise a fischiare e, peggio ancora, non obbedì all'inglese, sicché fu lasciato senza dolce.
30908:Everything went happily at home too; but at lunch Grisha began whistling, and, what was worse, was disobedient to the English governess, and was forbidden to have any tart.
Tutto andò bene finché il mio amico non iniziò a parlare male di lui.
All was well until my friend did not speak ill of him.
Per quasi centocinquanta milioni di anni dopo il conferimento Melchizedek di Micael tutto andò bene nell’universo di Nebadon, poi cominciarono ad insorgere dei disordini nel sistema 11 della costellazione 37.
For almost one hundred and fifty million years after the Melchizedek bestowal of Michael, all went well in the universe of Nebadon, when trouble began to brew in system 11 of constellation 37.
E, per qualche tempo, tutto andò bene.
And, for some time, all was good.
Lo capii molto presto ma all'inizio tutto andò bene.
I soon realized that. But at the beginning all was well.
Tutto andò bene fino al 1941, l'anno in cui le autorità ungheresi espulsero tutti gli ebrei che non potevano dimostrare la cittadinanza.
That was the year when the Hungarian authorities evacuated all Jewish people who could not prove their citizenship.
I nostri antenati si presero la loro terra... e tutto andò bene Che ne dite di un brindisi con lo champagne?
At the ceremony, when I stepped out of the limo... he ran to me, picked me up and swung me around... and told me he never wanted to be away from me again!
Tutto andò bene finché non compii 12 anni.
All was well until I turned 12.
Per qualche tempo tutto andò bene.
For a time all went well.
Tutto andò bene fino allo scoppio della crisi.
It was a bargain, until the financial crisis saw the forint fall in value.
Prima o poi, tutto andò bene.
Sooner or later, everything was okay.
Tutto andò bene per il padre fino al giorno in cui, nel gruppo estratto a sorte fra i condannati da giustiziare, la cui esecuzione spettava a lui, trovò il nome del figlio.
All went well with Donnelly until, in the following year, he found among the sheaf of executions that fell to him the name of Timothy Donnelly.
C’erano l’AM cinese e l’AM russo e l’AM americano e tutto andò bene fino a quando crivellarono l’intero pianeta, aggiungendo questo e quell’elemento.
There was the Chinese AM and the Russian AM and the Yankee AM and everything was fine until they had honeycombed the entire planet, adding on this element and that element.
Tutto andò bene, le prime foto di un’alba della Terra fatte dall’uomo furono scattate, le prove per il primo allunaggio andarono bene.
Everything went well, the first pictures ever of Earth’s dawn made by a man were shot, the rehearsal for the first moon landing went well.
Tutto andò bene finché Lezest decise di tagliare una canna secca per il falò, che spuntava fuori dall'acqua lì vicino.
Everything was going well until Letzest decided to chop up a withered stump, jutting up near the water, for the camp fire.
Tutto andò bene sino a quando arrivò a descrivere l'ordinazione di un vescovo, il potere di discernimento e il diritto del vescovo di ricevere la guida dello Spirito.
All went well until he described the ordination of a bishop, the power of discernment, and the right of a bishop to spiritual guidance.
Così tutti vissero felici fino alla fine dei loro giorni e tutto andò bene per loro.
Then they all lived happily to their lives’ ends, and all things went well with them.
Come si vede, non tutto andò bene per Gesù.
As one can see, not everything was positive.
Finché lo fecero, tutto andò bene per loro.
As long as they did this all went well with them.
Oltre le iniziali difficoltà per i preparativi di questa missione, era in corso la guerra polacco-ucraina, anche se alla fine tutto andò bene.
Although the course of the preparation for this mission did not go smoothly, as Polish-Ukrainian war was raging, everything ended well.
All'inizio tutto andò bene, ma un giorno, mentre ero solo a seguire la reazione, tutto saltò all'aria.
In the beginning everything went all right, but one day, when I was alone following the reaction, everything went up in air.
Tutto andò bene e a Lene venne chiesto di fare un provino completo.
Everything went well, and they asked to Lene to do a full demo.
In questo caso tutto andò bene sia per Roland, sia per il gruppo.
In this instance it worked out well for both Roland and the group.
Tutto andò bene fino a quando uno dei cori non intonò il Patrum che apparteneva a una serie di canti ispirati al cantico d’Azaria.
Everything was normal until one of the choirs started singing the Patrum which belongs to a song series inspired by the prophet Azaria’s canticle.
La donna adatta c'era, era Sati, la suprema dea incarnatasi in una delle figlie di Daksha e tutto andò bene per migliaia di anni.
There were the suitable woman, she was Sati, the supreme goddess incarnated in one of the daughters of Daksha and all went well for thousands of years.
Ovviamente poi fu portato in ospedale e tutto andò bene.
Then, of course, he was taken to the hospital and he was alright.
Tutto andò bene, con la protezione e l’assistenza della mia mamma che rimase continuamente al mio fianco.
Everything went well under the protection and care of my mummy who was constantly by my side.
Feci questa conferenza video in un luogo chiamato Silicon Valley e tutto andò bene.
I gave this little slide show at a place called the Silicon Valley and I did all right.
Per quattro anni, tutto andò bene.
For four years, all went well.
1.1293580532074s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This was all very good for a time. 