You'd like us to sell out to the clique who bought you.
Eravamo tutti dipendenti da Hellworld, amico.
We were all addicted to Hellworld, man.
Riprendendo il testo delle “Otto strofe”, Sua Santità ha spiegato che la prima evidenzia come siamo tutti dipendenti gli uni dagli altri e illustra come coltivare la mente del risveglio.
Taking up the text of the ‘Eight Verses’, His Holiness began to read. He explained that the first verse highlights how we are all dependent on others and shows how to cultivate the awakening mind.
"Uno solo account sulla Borsa Trans viene usato da tutti dipendenti della mia azienda, ognuno lo apre sul suo computer.
"One account on the TRANS Exchange is used by all the employees in my company.
Una sicurezza tangibile e percepibile in ogni momento da tutti: dipendenti, pazienti e visitatori.
Tangible security which everyone is aware of at all times: staff, patients and visitors.
Ha cercato con tutti, dipendenti, clienti, concorrenti, di tessere altre relazioni, dove l'uomo e non il " sistema " sia al primo posto nella Comunità umana di lavoro.
He tried to weave other kinds of relationships with everyone - employees, clients, competitors - so that man and not the "system" be in the first place of the human community of work.
A Pavia abbiamo 60 persone, tutti dipendenti a tempo indeterminato, e continuiamo ad assumere perché stiamo crescendo bene.
In Pavia we have 60 people, all permanent employees, and we continue to hire because we are growing well.
Abbiamo bisogno di nuove leggi per renderci non più dipendenti dai combustibili fossili, e per renderci tutti dipendenti dal sole e dai venti, liberamente disponibili.
We need new laws to make us no more dependent on fossil fuels and to make us all dependent on the freely available sunshine and winds.
Uno di questi strumenti di segnalazione è l'Integrity Helpline confidenziale di Edwards, disponibile per tutti dipendenti a livello globale sia telefonicamente sia attraverso un portale web.
One such resource is the confidential Edwards Integrity Helpline, which can be accessed by employees globally by telephone or a web portal.
E' venuto fuori che sono tutti dipendenti di un solo individuo:
Turns out they're all owned by one individual:
Sia che si tratti di un ristorante, di una compagnia aerea, di un istituto per ripetizioni private o di un rivenditore, se tutti dipendenti indossassero le stesse camicie, questo permetterebbe di rafforzare l'identità aziendale.
Buy Whether it is for a restaurant, an airline, a tutoring institute or a retailer if the employees all wear the same tops, this strengthens the corporate identity.
Si tratta di una scommessa vinta con il futuro, dall’azienda di Thales/Finmeccanica grazie al contributo di tutti: dipendenti, clienti, dipendenti, azionisti, istituzioni, territorio.
This is a winning bet on the future, which Thales/Finmeccanica is able to make thanks to everybody's contribution - employees, customers, shareholders, institutions and the territory.
Li indossano tutti, dipendenti e ospiti.
Uh, all the staff and guests wear them.
Sono tutti dipendenti di qualcosa chiamato ETRA.
They are all employees at something called ETRA.
Il problema è stato che ne diventarono tutti dipendenti.
The problem was, everybody got hooked on the shit.
Beh, sono tutti dipendenti pubblici sottopagati.
Well, they're all poorly paid government employees.
La nostra attività di traduzione e di localizzazione conta più di 60 traduttori e responsabili di progetto, tutti dipendenti e salariati a tempo pieno.
We employ more than 60 full-time translators and project managers in the areas of translation and localization.
LAVORATORI IN FORZA ALLA DATA DEL 21.01.2019 N° 348 (tutti dipendenti a tempo indeterminato) Newsletter
WORKERS IN FORCE AT THE DATE 21.01.2019 N° 348 (all permanent employees) Newsletter Registration
Pensioni complementari (Retraite Complémentaire) sono obbligatori per tutti dipendenti soggetti ai regimi legali di assicurazione vecchiaia.
Supplementary pensions (Retraite Complémentaire) are compulsory for all employees subject to statutory old-age insurance.
Dalla prima consultazione fino all’ultimazione del progetto, ogni fase è realizzata internamente dal nostro team di professionisti esperti, tutti dipendenti permanenti della Westbury.
From initial consultation to project completion, every step is undertaken in-house by our team of experienced professionals, all of whom are permanent Westbury employees.
Ho visto tanti specializzandi susseguirsi durante la mia carriera. E sono tutti dipendenti...
I've seen a lot of surgery residents come and go in my time, and they're all addicted...
Il sistema ha trovato 12 riscontri, tutti dipendenti di Fratello Sam.
I got 12 hits on AFIS. All of them work for Brother Sam.
Siamo tutti dipendenti da qualcosa, compresa te.
We're all addicted to something, including you.
Tutti dipendenti dall'integrità delle persone con cui hanno rapporti.
All employees from the integrity of the people with whom they have relationships.
I 31 partecipanti, tutti dipendenti della Focke Meler, sono già impazienti di partecipare a questo tipo di prova ciclistica, dove l’aspetto sportivo è affiancato a quello sociale e del cameratismo.
The 31 participants, all employees at Focke Meler, are already starting to feel the excitement of taking part in this cycling event, where sport combines with a social spirit and comradeship.
«I lavoratori - spiega la RSA in una nota - denunciano la reiterata, grave e irriguardosa condotta tenuta dal commissario straordinario Luciano Dassatti che si rifiuta di ricevere tutti, dipendenti e dirigenti dell'Autorità Portuale di Napoli.
"the workers - the RSA in a note explains - denounce the iterated, serious and disrespectful conduct held from the extraordinary commissioner Luciano Dassatti that refuses to receive all, employee and managing of the Harbour Authority of Naples.
Siamo tutti dipendenti da queste piccole cose, e gli utenti inconsciamente le aspettano in ogni app che scaricano... Quindi, non deluderli!
Don't deny it...we are all addicted to these little things, and users subconsciously expect to detect them when they discover a new app...so don't let them down!
Seguiamo un codice di condotta che vale per tutti, dipendenti, direttori e amministratori.
We maintain a Code of Conduct that applies to all employees, officers, and directors.
IK, FK, motor_values e physical_2_visual: questi file sono tutti dipendenti dalla scelta del braccio robotico; per ulteriori informazioni riguardo al loro ruolo.
IK, FK, motor_values and physical_2_visual: these files are all manipulator dependent; for further information about their role, go to Part I: an overview.
Non sono tutti dipendenti di Apeks, ma lavorano come team per i test sul campo, provando i nuovi prodotti con estremo rigore nei rispettivi ambienti e fornendo un feedback sincero sulle prestazioni di ciascun prodotto.
They are not all employed by Apeks but act as our field test team, taking new products, rigorously testing them in their local environment and giving honest feedback on the performance of the product.
Mentre siamo tutti dipendenti da qualcosa, alcune dipendenze sono molto più dannose di altre.
While we all are addicted to something, some addictions are way more harmful than others.
“Ai tempi della Jugoslavia, eravamo tutti dipendenti e a chi lavorava nelle kafane, non importava se si vendesse o meno.
“In the time of Yugoslavia we were all employees and those who worked in the kafana didn't care if they sold or not.
L’idea ci è piaciuta così tanto da costruire una nostra piattaforma globale collaborativa realizzata con meccaniche di gioco, SOURCE, che incoraggia la partecipazione di tutti dipendenti del network nell’affrontare sfide quotidiane.
We liked the idea so much we built a game layer into PHD’s global collaboration platform, SOURCE, allowing employees to gamefully tackle daily challenges, which has led to significant improvements in engagement and output.
Sua Santità ha risposto di sì e la conversazione è proseguita ribadendo il fatto che siamo tutti dipendenti gli uni dagli altri; dipendiamo dalla comunità in cui viviamo.
His Holiness answered “Yes”, and went on to discuss how we are all dependent on others; we depend on the community in which we live.
E, cosa ancora più importante: tutti, dipendenti e volontari, sono rimasti fortunatamente illesi.
And, much more importantly, everyone – employees and helpers alike – was luckily unharmed.
Allora si appresta a costruire a Subiaco, ossia nella valle di Subiaco ben dodici piccoli conventi, ognuno con il suo proprio superiore e tutti dipendenti direttamente da lui.
He, then, builds twelve small monasteries in Subiaco in the Sublaquean Valley, each with its own superior, yet all dependent on him.
Siamo tutti dipendenti gli uni dagli altri e non si può tornare indietro. (…)”
We all depend on each other, and in this, there is no going back (…).”
Contratti, ricevute, prove di acquisto sono tutti dipendenti dal tempo.
Contracts, receipts, proof-of-purchase are all reliant on time.
Cercare di stare bene è una grande sfida in questi giorni, siamo tutti dipendenti dalla tv e da internet, questo tipo di vita ci sta lentamente uccidendo.
Stay Healthy Trying to stay healthy is a big challenge these days, we are all addicted to tv and the internet, this kind of life is slowly killing us.
Volevo avere un'attività mia, progettando e producendo imballaggio biodegradabile dai rifiuti -- della carta, agricoli o persino tessili -- rimpiazzando l'imballaggio tossico di plastica usa e getta dal quale siamo tutti dipendenti.
I wanted to build my own business, designing and manufacturing biodegradable packaging from waste -- paper, agricultural, even textile waste -- replacing the toxic, disposable plastic packaging to which we've all become addicted.
Della serie "I nostri cervelli sono stati manipolati, siamo tutti dipendenti."
But you know, sort of "our brains have been manipulated; we're all addicts."
0.49150109291077s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You'd like us to sell out to the clique who bought you. 