Non vuoi che faccia il tuo copilota o... la tua spalla?
You don't want me to fly copilot or be your wingman?
Mia madre di solito diceva: "Se Gesù è il tuo copilota dovresti scambiarti di posto".
My mom used to say if Jesus is your co-pilot, you should trade seats.
Mi piacerebbe essere il tuo copilota.
I'd like to be your wingman.
Domani mattina conoscerai il tuo copilota, Case.
Tomorrow morning you'll meet your navigator Case.
I nuovi modelli poligonali permettono alle macchine di reagire all'ambiente circostante in maniera convincente, con ammaccature e danni di vari natura che saranno ben visibili se non seguirai alla lettera le indicazioni del tuo copilota.
New damage models allow the cars to react to the environment in a convincing fashion, with bodywork and glass being torn and smashed from the car if you fail to pay proper attention to your co-driver's advice.
Ehi, Hunter sara' il tuo copilota.
Hey, hunter will be your co-Pilot.
Spingi la tua auto da rally attraverso reali ambientazioni fuoristrada in Nuova Zelanda, Argentina, Spagna, Polonia, Australia e USA, solamente col tuo copilota e l’istinto a guidarti.
Power your rally car through real-life off-road environments in New Zealand, Argentina, Spain, Poland, Australia and the USA, with only your co-driver and instincts to guide you.
Immagino che tu e il tuo copilota foste molto uniti.
I take it you and your copilot were close.
Apri la porta o il tuo copilota ci lascia le penne.
Open the door, or your copilot gets it.
E sentiamo, il tuo copilota la pensa pure lui come te?
And what's your copilot have to say about that?
Poi ha trovato il tuo copilota, Tyler, qui al bar, e lo ha portato fuori per identificare Randal.
Then he found your copilot, Tyler, here in the bar, took him outside to identify Randal.
E Ken Evans, il tuo copilota, ha... ha subito un brutto colpo alla testa.
And Ken Evans, your copilot, he-he... he took a bad shot to the head.
Stavamo parlando della moglie del tuo copilota.
We were just talking about your copilot's wife.
Per questo saro' il tuo copilota da colonscopia. Proprio cosi'.
That's why I am your colonoscopy co-pilot.
Nel nostro addestramento di piloti da combattimento, una delle prime regole di maggiore importanza era: «Prenditi cura del tuo copilota.
In our training as fighter pilots, one of the first and most basic rules was, “Take care of your wingman.
Indossa la tuta da Rally e lasciati condurre dal tuo copilota attraverso incredibili manovre scgliendo tra Valentino Rossi, i piloti della VR46 Riders Academy, gli “Amici di Valentino” o il Custom Rider.
Wear the Rally suit and listen to your co-driver pace notes through the track choosing between: Valentino Rossi, VR46 Academy Riders, “Valentino’s Friends” or custom Rider.
Tu, con il tuo copilota Fred Noonan, e Mette Hay col suo partner Rolf Hay: voi avete scritto pagine bellissime, di avventure fuori da ogni schema.
Like you and your copilot Fred Noonan, and Mette Hay with his partner Rolf Hay: together you have written exciting chapters full of adventures.
È arrivata la nuova app Uber Driver, il tuo copilota | Uber
Introducing the new Driver app, your partner on the road | Uber
0.60512614250183s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You don't want me to fly copilot or be your wingman? 