h) la costituzione di «trust e i rapporti che ne derivano tra i costituenti, i «trustee e i beneficiari;
(h) the constitution of trusts and the relationship between settlors, trustees and beneficiaries;
Comprende le commissioni pagate per la gestione degli investimenti (commissione di gestione), al trustee/alla banca depositaria, e le spese di amministrazione.
It includes fees paid for investment management (Management Fee), trustee/custodian, and administration charges. This is the current management fee of the Fund.
Dopo due anni di ricerca per un distributore del libro in Ungheria, il Trustee Henk Mylanus e sua moglie Claire hanno recentemente firmato un contratto.
After a two year search for a book distributor in Hungary, Trustee Henk Mylanus and his wife Claire recently signed a contract.
Attenzione: Se da proprietario approvi una richiesta di accesso alla directory, l’organizzazione trustee avrà accesso a tutti i domini collegati a tale directory e a tutti i domini che vi saranno collegati in futuro.
As an owner of a directory, if you approve an access request for that directory, the trustee organization will have access to all domains linked to that directory, as well as any domains linked to that directory in the future.
Biblioteche da ricercare - seleziona un limite alla ricerca - Biblioteche mondiali Brenau Trustee Library | Ricerca avanzata
Microsoft Azure Germania è disciplinato da ulteriori condizioni: Supplemento alle Condizioni di Servizi Online, un’Informativa sulla Privacy aggiornata e un Contratto Società-Trustee Dati separato.
Additional terms and conditions govern Microsoft Azure Germany: Supplement to the Online Services Terms, an updated Privacy Statement, and a separate Customer-Data Trustee Agreement.
Se questo dominio è stato precedentemente aggiunto da un’altra organizzazione, devi richiedere l’accesso come trustee alla directory contenente tale dominio.
If this domain was previously added by another organization, you have to request access to the directory containing that domain as a trustee.
Egli è un Trustee della Fondazione Urantia dal 1998.
He has been a Trustee of Urantia Foundation since 1998.
Decisioni importanti del Comitato dei Trustee di luglio 2016
Noteworthy Decisions from the July 2017 Board of Trustees Meeting
Il nome, l’indirizzo e il numero di telefono del trustee di terze parti saranno inclusi nel database di WHOIS per il tuo dominio, su cui comunque mantieni tutti i diritti di proprietà.
The name, address and phone number of a third-party trustee will appear in the WhoIs database for your domain, although you'll still have all rights of ownership.
Georges divenne Trustee della Fondazione Urantia nel settembre del 1995 e nel 1996 divenne il primo presidente dell’associazione francese, che fa parte dell’Associazione Urantia Internazionale (UAI).
Georges became a Trustee of Urantia Foundation in September of 1995 and in 1996 became the first president of the French association of the Urantia Association International (UAI).
Henk ha servito come Trustee Associato della Fondazione Urantia e fu eletto Trustee nell’ottobre del 2009.
Henk served as an Associate Trustee of Urantia Foundation and was elected a Trustee in October of 2009.
Avendo già prestato servizio come trustee per diversi anni, il suo consulente strategico è stato prezioso per aiutarci a mantenere viva la conversazione sulla sostenibilità.
Having already served as a trustee for several years, his strategic counsel has been invaluable in helping us to keep the conversation around sustainability moving forward.
c) il diritto del trustee di delegare, in tutto o in parte, l´esecuzione dei suoi obblighi o l´esercizio dei suoi poteri;
c) the right of trustees to delegate in whole or in part the discharge of their duties or the exercise of their powers;
Condotta da Georges Michelson-Dupont, Trustee, Direttore delle Traduzioni, Fondazione Urantia, Recloses, Francia
Conducted by Georges Michelson-Dupont, Trustee, Manager of Translations, Urantia Foundation, Recloses, France
6) nella sua qualità di fondatore, trustee o beneficiario di un trustcostituito in applicazione di una legge o per iscritto o con clausola orale confermata per iscritto, davanti ai giudici dello Stato membro nel cui territorio il trust ha domicilio;
6. as settlor, trustee or beneficiary of a trust created by the operation of a statute, or by a written instrument, or created orally and evidenced in writing, in the courts of the Contracting State in which the trust is domiciled8;
Se avesse voluto farmi sapere dei trustee, Jack, me l'avrebbe detto.
If he wanted me to know about the trustees, Jack, he would have just told me.
In qualità di organizzazione trustee, se non hai più necessità di accedere alla directory affidabile, puoi, in qualsiasi momento, ritirare il tuo stato di trustee.
As the trustee organization, if you no longer have a need to access the trusted directory, you may withdraw your trustee status at any time.
Il consiglio d’amministrazione ha anche approvato la possibilità di nominare un trustee associato emerito se è impegnato in un progetto che richiede del tempo addizionale per stare nel consiglio d’amministrazione allargato.
The board also approved the appointing of an associate trustee emeritus if the retiring associate trustee is involved in a project and needs to stay on the expanded board.
L’accesso di un’organizzazione trustee alla quale era stato precedentemente concesso, può essere revocato.
You can revoke the access of a trustee organization for which you have previously given access.
Controllato da un trustee dei dati tedesco
Controlled by a German data trustee
La LCIF ha un rappresentante nel Consiglio Direttivo dell'IAPB (un trustee del suo Consiglio Fiduciario) ed è una delle oltre 148 organizzazioni membro.
LCIF holds a seat on the IAPB Board of Trustees and is one of more than 148 member organizations of IAPB.
L’affidabilità della directory consente al proprietario della directory di considerare affidabili gli altri amministratori di sistema (trustee).
Directory trusting allows a directory owner to trust other system admins (trustees).
Collabora e si occupa della manutenzione di alcuni progetti open source ed è anche membro e trustee di diversi comitati.
She is a contibutor and maintainer of a number of open source projects as well as member and trustee of a number of committees.
Nel tempo verranno implementati standard di conformità aggiuntivi e svolti ulteriori controlli in relazione al ruolo unico di trustee dei dati tedesco.
Additional compliance standards and controls that address the unique role of the German data trustee will be audited over time.
Il Trustee Georges Michelson-Dupont della Francia è stato eletto a questa posizione.
Trustee Georges Michelson-Dupont of France was elected to the position.
PayPal accetta le funzioni di trustee e offre servizi di protezione dell'acquirente.
PayPal also accepts trustee functions and offers buyer protection services.
Eroga i nostri servizi leader di settore da data center tedeschi, con residenza dei dati in Germania e rigorose misure di controllo e accesso ai dati tramite un modello di trustee dei dati univoco regolamentato dalla normativa tedesca.
It delivers our industry-leading services from German datacenters, with data residency in Germany, and strict data access and control measures provided through a unique data trustee model governed under German law.
Per rimuovere utenti appartenenti a un’organizzazione di tua proprietà in qualità di proprietario o trustee del dominio, effettua le operazioni riportate di seguito:
To remove users who are part of an organization that you own as a domain owner or trustee, do the following.
Oltre al pacchetto di documenti, il genitore deve avere un passaporto e il trustee deve presentare all'ispettorato fiscale un documento che confermi i suoi poteri di custodia del minore.
In addition to the package of documents, the parent must have a passport, and the trustee must submit to the tax inspectorate a document confirming his powers of custody of the minor.
Il Consiglio d'Amministrazione ha eletto la Sig.na Sandra Burga-Cisneros a servire per il suo terzo anno come trustee associato.
The Board of Trustees elected Ms. Sandra Burga-Cisneros to serve her third year as an associate trustee.
Richard scoprì Il Libro di Urantia nel 1959 e divenne Trustee nel 1989.
Richard discovered The Urantia Book in 1959 and became a Trustee in 1989.
Di Henk Mylanus, trustee e direttore europeo delle vendite, Bretagna, Francia
by Henk Mylanus, trustee, European sales manager, Brittany, France
Se utilizza i dati del trustee d'Infomaniak per il suo dominio, è necessario aggiornare il Whois con il trustee del nuovo registrar o con un altro indirizzo localizzato in Germania:
If you use the details of the Infomaniak trustee for your domain, you need to update Whois with the trustee of the new registrar or another address in Germany:
Il direttore delle traduzioni, il Trustee Georges Michelson-Dupont, ha presentato un rapporto sulle traduzioni in ebraico, in cinese, in indonesiano, in farsi, in cecoslovacco e in giapponese, che sono attualmente in corso.
The manager of translations, Trustee Georges Michelson-Dupont, presented reports on the Hebrew, Chinese, Indonesian, Farsi, Czech, and Japanese translations, which are currently works-in-progress.
Poiché sei il trustee e il dominio è già stato configurato dal proprietario (consulta Verifica della proprietà dei domini in Configurare i domini per dettagli), non devi intraprendere alcuna azione aggiuntiva.
Since the domain has already been set up by the owner (see Demonstrate ownership of the domains in the Set up domains for details), as the trustee, you do not need to take any additional action.
d) Il fatto che il costituente conservi alcune prerogative o che il trustee stesso possieda alcuni diritti in qualità di beneficiario non è necessariamente incompatibile con l´esistenza di un trust.
The reservation by the settlor of certain rights and powers, and the fact that the trustee may himself have rights as a beneficiary, are not necessarily inconsistent with the existence of a trust.
Più tardi ha servito come Trustee Associato della Fondazione Urantia ed è divenuta Trustee nel 2008.
Later she served as an Associate Trustee of Urantia and became a Trustee in 2008.
Autore: Georges Michelson-Dupont, Trustee, Coordinatore delle traduzioni, Recloses, Francia
By Georges Michelson-Dupont, Trustee, Manager of Translations, Recloses, France
Judy ha servito come Trustee Associato della Fondazione Urantia e fu eletta Trustee nel 2008.
Judy served as an Associate Trustee of Urantia Foundation and was elected a Trustee in 2008.
Elezione di un nuovo Trustee Associato - Sandra Maria Burga-Cisneros Pizarro
Election of a New Associate Trustee - Sandra Maria Burga-Cisneros Pizarro
Compilare e ospitare applicazioni nel rispetto delle normative tedesche nonché dei principali standard internazionali, con un controllo aggiuntivo da parte di un trustee dei dati
Build and host applications in compliance with German regulations as well as key international standards, with additional control by a data trustee
Questi costi sono costituiti principalmente da spese di gestione e altre spese come trustee, di custodia, di transazione, tasse di iscrizione e altri costi operativi.
These costs consist primarily of management fees and other expenses such as trustee, custody, transaction and registration fees and other operating expenses.
Oltre a servire come Trustee Associato della Fondazione Urantia, essa è presidente della Fondazione Marion Woodman, una organizzazione basata sui principi di Jung e dedita all’espressione dello spirito.
In addition to serving as an Associate Trustee of Urantia Foundation, she is the president of the Marion Woodman Foundation, a Jungian-based organization committed to embodying spirit.
In vista di ciò, noi avevamo chiesto a Henk Mylanus, un olandese e trustee della Fondazione Urantia, di scrivere una lettera di presentazione per i bibliotecari olandesi.
In preparation we had asked Henk Mylanus, a Dutchman and trustee of Urantia Foundation, to write a letter of introduction to Dutch librarians.
D'altra parte, in caso di decesso di un trustee, gli eredi del proprietario non possono pretendere il diritto di possedere un veicolo per lo stesso motivo - il periodo di validità potere di avvocato è terminato.
On the other hand, in case of death of a trustee, the heirs of the owner can not claim the right to own a vehicle for the same reason - the period of validity Power of attorney is terminated.
Si può riconoscere un interesse legittimo laddove il titolare effettivo o il trustee sia un funzionario pubblico, o lo sia stato negli ultimi cinque anni.
A legitimate interest could be envisaged where the beneficial owner or the trustee has a public function or has had a public function in the last five years.
Il Trustee Georges Michelson-Dupont, direttore delle traduzioni, ha fatto un grande lavoro per fare avanzare queste traduzioni.
Trustee Georges Michelson-Dupont, the manager of translations, has done a great job at moving these translations forward.
E dopo aver viaggiato in tutta l'Australia e l'Africa in trustee troopey con Rinus, Helga ora ha un sacco di storie da raccontare.
And after traveling all over Australia and Africa in there trustee troopey with Rinus, Helga now has plenty of stories to tell.
Nel caso in cui per qualche motivo non sia possibile ricevere personalmente l'ordine, designare nel campo appropriato un trustee che possa ritirarlo presso l'ufficio postale.
In the event that for some reason you can not receive the order yourself, designate in the appropriate field a trustee who can pick it up at the post office.
2.4855380058289s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
(h) the constitution of trusts and the relationship between settlors, trustees and beneficiaries; 