Rispose il Signore: «Se a Sòdoma troverò cinquanta giusti nell'ambito della città, per riguardo a loro perdonerò a tutta la città
Yahweh said, "If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sake."
Quando lo troverò, le cose cambieranno completamente.
When I find him, it's gonna be a whole different situation.
Dove troverò un nuovo avversario che riesca a stare al mio livello?
Where shall I find a new adversary so close to my own level?
Non lo so, ma troverò un modo.
I don't know, but I'll think of a way.
Tenga la ragazza, ne troverò un'altra.
You keep the girl, I find another.
Mi piace svegliarmi la mattina e non sapere cosa mi capiterà, chi incontrerò, dove mi troverò.
I love waking up in the morning not knowing what's gonna happen... or who I'm gonna meet... where I'm gonna wind up.
Se la traccia è esatta, li troverò rapidamente, Maestro.
If the trace was correct, I will find them quickly, Master.
Una canzone che spezza il cuore troverò mai un orecchio che l'apprezzi?
A song that wrenches the heart O where do I find a knowing ear?
Ma potete scommettere che so come trovare una risposta e che la troverò la risposta.
But I bet you what. I know how to find the answer. And I will find the answer.
E abbraccerò volentieri i tormenti dell'inferno se lì non troverò la mia Fiore di Cielo.
And I will gladly embrace the torments of hell if I do not find my 'Sky Flower' there.
Se mi avete incastrato, vi troverò e darò fuoco a tutto il palazzo con voi dentro.
If you set me up, I will find you... and I will burn that building to the ground around you.
Troverò Ie armi e Ie distruggerò.
I'm going to find my weapons and destroy them.
Ma è in uno dei libri e lo troverò.
But it's in one of the books, and I will find it.
Troverò un modo per recuperare i soldi.
It'll find a way of working itself out.
So solo che non mi accontenterò finché non troverò quello che voglio.
I don't know. I know I'm not going to settle until
Ma se voi stronzetti non riuscite a cacciare quella gente troverò dell'altra gente capace di farlo.
But if you bitches can't get those people out I will find other people who will get the job done.
Troverò un modo per salvarti, Jane.
I'll find a way to save you, Jane.
Troverò un modo per tirarci fuori di qui.
I'll figure a way to get us both out of this.
Se qui c'è qualcosa di utile, io lo troverò.
Well, if there's anything on him that will tell us, I will find it.
Voglio che tu sappia che troverò il responsabile di tutto questo.
I want you to know that I'm gonna find the man responsible for this.
Solo rimettendola a posto, troverò quella vera.
Only by putting it back will I find the real stone.
Troverò qualcun altro che se ne occupi.
I will find someone on the third floor to deal...
Dev'esserci un interruttore e io lo troverò.
There is a switch, and I will find it.
Non puoi sfuggirmi, ti troverò sempre.
You can't run from me. I'll always find you.
E vedrai che troverò un testimone che dirà che è stato il tuo ragazzo.
And I'm pretty sure that I can find a witness that says your boy did it.
Dove troverò un altro panorama come questo?
Where else am I gonna get a view like this?
Troverò un altro albergo per poterci espandere.
I will find another hotel into which we can expand.
Allora, lo troverò e ruberò anche il suo Chi.
Then I will find him... and take his chi, too.
Troverò quella Regina Rossa e riporterò la mia famiglia a Casa.
I'm going to find that red queen and bring my family home.
Digli che non siamo a Berlino, se prova a fare qualcosa, lo troverò.
Tell him this isn't Berlin. He tries anything and I will find him.
Quello gli rispose: «Sono un Levita di Betlemme di Giuda e vado a stabilirmi dove troverò un luogo adatto.
And he said unto him, I am a Levite of Bethlehemjudah, and I go to sojourn where I may find a place.
Troverò qualcuno che ti aiuti, Grace.
I'm gonna get you some help, Grace.
Non preoccuparti, madre, troverò il modo di rendere utile la mia vita.
Don't worry, Mother, I'll find something useful to do with my life.
Troverò quello stronzo e dimostrerò che bobby è innocente e ti mostrerò cos'è la vera lealtà.
I'm going to find this prick. When I do, I'm going to prove Bobby innocent and show you exactly what loyalty looks like.
Ora, è meglio invertire l'andamento, o troverò qualcuno che può...
Now, you better reverse the trend, or I'll find someone who can.
Andate a suonargliele, io vi raggiungerò nella radura con gli altri che troverò.
Get out fast and give 'em hell. I'll meet you guys in the clearing with anybody else I find. Wait.
Quindi, non nasconderlo in tasca oppure nei calzini, non incollarlo alle palle e non infilartelo nel culo, perché comunque io lo troverò.
So don't hide it in your pocket or tuck it into your sock, don't tape it under your balls or stick it up your ass, because, eventually, I will find it.
Non importa come farò, ma troverò il modo per ripagarla per quello che è stato fatto.
I don't care what I have to do, I will find a way to pay you back for everything that has been done.
So che è sciocco ma penso che troverò un messaggio di mio padre.
I know it's silly but I think it's going to be a message from my father.
Lo troverò, con o senza il suo aiuto.
I will find it, with or without your help.
Giuro, come ultimo degli Haddock che troverò quel tesoro prima di lui!
I swear, as the last of the Haddocks, I'll find that treasure before him!
Io ti troverò una barba e un costume identici ai tuoi.
I will get you an identical beard and costume.
No, ma lo troverò, perché userò il metodo del "pensare".
No, I'll find it, because I use the think method.
Oppure ti troverò e succhierò ogni goccia del tuo sangue finché non sembrerai un cuscino scoreggione sgonfiato!
Or I will track you down and suck every ounce of blood from your body until you look like a deflated whoopee cushion!
Ti riporterò a casa, troverò una soluzione.
I'm gonna get you out of this. All right. Don't worry.
Non troverò lame ninja o stelle rotanti sotto il tuo letto?
I'm not gonna find any ninja blades or throwing stars under your bed?
L'idea è che, se sono confuso su un argomento, in qualche modo, proprio nell'interfaccia dell'utente troverò persone che sono dei volontari, forse posso vedere la loro reputazione, e posso programmare e connettermi con quelle persone?
The idea there is, if I'm confused about a topic, somehow right in the user interface, I'd find people who are volunteering, maybe see their reputation, and I could schedule and connect up with those people?
Non ho ancora una parola per questo, ma la troverò.
I don't have a word for that yet, but I will.
e disse: "Non troverò mai più una ragazza come Sarah".
He said, "I'll never find another girl like Sarah."
Dimorerò nella tua tenda per sempre, all'ombra delle tue ali troverò riparo
For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name.
1.4334208965302s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Yahweh said, "If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sake." 