Ma poi sono diventate troppo piccole per noi, e pullulavano di topi, immagino.
But they became too small for us and ran out of mice, I guess. I don't know.
Le mie tette sono troppo piccole per te?
Are my breasts too small for you?
Di giorno dormono in posti chiusi e bui, nascosti nelle cavità degli alberi e in tane sotterranee, troppo piccole anche per un bambino.
It was said they rested by day.....in closed, dark places.....deep inside tree hollows.....and in holes beneath the ground,.....too small even for a child to hide himself.
Dot, le tue ali sono troppo piccole...
Dot, you're a young queen ant, and your wings are too little to be...
E l'unico cibo che lasciò sul luogo... erano poche briciole, troppo piccole anche per un topo.
And the one speck of food that he'd left in the house was a crumb that was even too small for a mouse.
Si, queste stanze sono decisamente troppo piccole per intrattenersi.
Yes, these rooms are far too small for entertaining.
Sono troppo piccole da vedere ma si capisce dai morsi.
They're too small to see, so it's just from the bites.
E' solo che queste lattine sono troppo piccole.
These cans are just too damn small.
Sono molto costose ed inoltre, la signora del negozio ha detto che sono troppo piccole per me.
They're very expensive and besides, the woman in the shop said they were way too small for me.
E spero anche che le scarpe di Spold non ti siano troppo piccole.
Oh, and I do hope Spold's shoes are not too small for you.
E comunque hai le tette troppo piccole!
Your titties are too small anyways!
Sono un libertario, ma... quelle ragazzine erano troppo piccole per farsela con un diciassettenne.
I'm a libertarian. But... Those little girls were too young for a 17 year old to be messing with.
Credi che queste siano troppo... piccole?
Do you think these are too... Small?
Erano troppo piccole e mi facevano male i piedi
They were too small and my feet hurt.
Non troppo grosse, non troppo piccole.
Not too big, not too small.
Le mani sono troppo piccole, i piedi troppo grandi, i capelli troppo lisci, troppo ricci, le orecchie a sventola, il...
Her hands are too small, her feet are too big, her hair's too straight, too curly. Her ears stick out, her...
Com'e' possibile che siano tutte troppo piccole?
How can none of these be big enough?
Ma le sue ali erano troppo piccole... i colori erano spenti e ordinari.
But the wings were undersized. Its colors dull and ordinary.
Queste mini-bottiglie sono un po' troppo piccole, mi servirebbero quelle grandi.
These mini-bottles are a little too mini. I need to get some of the big boys up here.
Quattro anni prima, il pingue Stuart Bloom ha querelato un multisala di Dover, Delaware, per poltrone troppo piccole.
Four years ago, the rotund Stuart Bloom sued a cineplex in Dover, Delaware for excessively small seats.
Fotocamere troppo piccole per una tracolla: Se hai una fotocamera tascabile, come una Ricoh GR, non hai assolutamente bisogno di una tracolla (ci sono buone probabilità che tu sia qui perché lo sai già).
Cameras that are too small for a neck strap: If you’ve got a pocketable camera, like a Ricoh GR — you don’t absolutely need a neck strap (there’s a good chance you’re here because you already know this).
Di solito si', ma queste creature sono troppo piccole per essere analizzate, persino con un microscopio.
Normally, yes, but these creatures are too small to be observed, even with a microscope.
Ehi, sta' attenta, le stai facendo troppo piccole.
Hey, careful. They're starting to get too small.
La tua testa era un po' troppo grande, le braccia e le gambe un po' troppo piccole, ma niente artigli... niente occhi rossi, niente coda.
Your head was a bit large. Your arms and legs were a bit small, but no claw. No red eye.
Non ce la faremo, quelle barche sono troppo piccole.
It can't be done, those boats are too small.
Va ricordato che spesso stanze troppo piccole, dove ricevono e preparano il cibo, sono simili al taglio di un sottomarino sia in termini di quantità di componenti elettronici che di dimensioni.
It should be remembered that often too small rooms, where they receive and prepare food, are similar to cutting a submarine both in terms of the amount of electronics and in size.
Forse erano troppo piccole e i trifidi hanno avuto prede piu' facili.
Maybe they were too small and the triffids had easier prey. I don't know.
Sai, stavo per formare un gruppo composto da nani, ma le loro mani erano troppo piccole e non riuscivano a tenere gli strumenti.
Yeah. Yeah, and you know, I was gonna form a band of dwarves but their hands were too small, they couldn't hold their instruments.
Le citta' un tempo erano troppo piccole affinche' tutti potessero tenere i segreti.
Towns used to be too small for anybody to keep any secrets.
Bimbe, voi siete troppo piccole per ricordarvela.
"Who's grandma Nora? " - Oh, you girls are too young to remember.
se le briciole sono troppo piccole, Silva può non vederle, se sono troppo grandi, può insospettirsi.
Make the breadcrumb too small and he might miss it. Too big and Silva will smell a rat.
Devo dirle che e' grassa, sottintendere che le sue tette sono troppo piccole, dirle che la psicoterapia e' una cavolata e che voglio un matrimonio aperto?
Tell her she's fat, imply her boobs are too small, tell her I think therapy is a crock, and that I want an open marriage?
Molti lamentano la mancanza di frutta, la monotonia dei contorni e le porzioni troppo piccole.
Many complain about the lack of fruit, monotony of side dishes and too small portions.
Mentre dimagriscono, la maggior parte di essi si verificano nel corpo in quantità troppo piccole, quindi, le loro carenze dovrebbero essere regolarmente reintegrate.
While slimming, most of them occur in the body in too small quantities, therefore, their deficiencies should be regularly replenished.
L'aspetto visibile delle nanoemulsioni ha un aspetto diverso rispetto alle emulsioni di dimensioni micron, poiché le goccioline sono troppo piccole per interferire con le lunghezze d'onda ottiche dello spettro visibile.
The visible appearance of nanoemulsions have a different appearance than micron-sized emulsions since the droplets are too small to interfere with the optical wavelengths of the visible spectrum.
Generalmente le fibre di amianto sono troppo piccole per essere viste ad occhio nudo.
Generally asbestos fibers are too small to be seen by the naked eye.
Ciò che non sembra buono, vola fuori: patate troppo grandi o troppo piccole, cetrioli storti, pomodori troppo chiari o mele troppo piccole non entrano nemmeno nel commercio, ma atterrano direttamente nella spazzatura.
What does not look good, flies out: Too large or too small potatoes, crooked cucumbers, too light tomatoes or too small apples do not even come into the trade, but land directly in the trash
Mentre elencherai i contenuti per data, vedrai un sacco di copertine di DVD che sono piuttosto inutili, perché francamente sono troppo piccole per permettermi di vedere che cazzo sta succedendo nel video.
As you list the content by date, you will get to see a bunch of DVD covers that are pretty useless, because frankly, they are too small for me to see what the fuck is going on in the video.
Siamo giganti, e non siamo consapevoli delle cose troppo piccole per essere viste.
We're giants, and we're unaware of things that are too small for us to see.
ma quelle vibrazioni, di solito, sono troppo piccole e veloci da vedere.
Those vibrations are just usually too subtle and too fast for us to see.
A volte le macchine fotografiche possono aiutarci a vedere cose o movimenti che sono troppo piccole per l'occhio nudo.
Sometimes cameras can help us see matter or movements that are too small for the naked eye.
Ma le fessure sono troppo piccole per i piedi e l'unico modo di arrampicarsi è quello di mettere la punta delle dita nelle fessure, mentre i piedi vanno usati in opposizione per spingere sulla roccia e potersi così sollevare.
The cracks are too small to get your toes into so the only way to climb is using your fingertips in the cracks, and using opposing pressure and forcing yourself up.
2.7093670368195s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
But they became too small for us and ran out of mice, I guess. I don't know. 