I servizi di emergenza dovrebbero essere in grado di trattare e rispondere alle chiamate al numero «112 almeno in modo rapido ed efficace quanto le chiamate ai numeri di emergenza nazionali.
Emergency authorities should be able to handle and answer calls to the number “112” at least as expeditiously and effectively as calls to other national emergency numbers.
Abbiamo portato con noi Macdonald in caso ci fossero dei sopravvissuti con cui trattare e da cui ottenere il permesso per le nostre ricerche.
But, in case there were some survivors, we took MacDonald with us so that he could parley with them and secure permission for our search.
Consiglio di concentrarci su malattie che possiamo diagnosticare, trattare e curare in meno di sei ore.
My advice is that we narrow our focus to conditions that we can diagnose, treat and cure in less than six hours.
Ma mi ci vedi a trattare e bere rum e coca insieme a quei "Pollisnob"?
You see me hobnobbin' and drinkin' rum and cokes... with all those hoi pollois?
Pertanto, se il bambino si lamenta dei sintomi caratteristici di una tale malattia come la gastroenterite, come trattare e quali medicine assumere, tutto ciò che il medico le dirà.
Therefore, if your child complains about the symptoms characteristic of such a disease as gastroenteritis, how to treat and what medicines to take, all your doctor will tell you.
Nitrofurantoin si usa per trattare e prevenire infezioni del tratto urinario causate da un certo batterio.
Biaxin is used to treat many different types of bacterial infections affecting the skin and respiratory system.
Sono chiamati immunomodulatori e sono usati per trattare e prevenire infezioni virali e batteriche.
They are called immunomodulators, and they are used to treat and prevent viral and bacterial infections.
Questo medicamento è usato per trattare e prevenire broncospasmo.
It is also used to treat nephrotic syndrome in children.
Condivideremo le Informazioni personali dell'utente unicamente con i Partner commerciali che si sono impegnati a trattare e proteggere le Informazioni personali seguendo le nostre istruzioni e a utilizzarle unicamente per le finalità stabilite da Dell.
We will only share your Personal Information with Business Partners who agree to process and protect your Personal Information according to our instructions and use it solely for the purposes set forth by Dell.
Formula ben tollerata dalla pelle sensibile con Coenzima Q10 per trattare e ridurre rughe e rughette della delicata zona del contorno occhi.
Well tolerable formula for sensitive skin with Coenzyme Q10 to treat and reduce fine lines and wrinkles in the delicate eye area.
Questa malattia è difficile da trattare e può durare per anni.
This disease is difficult to treat and can last for years.
La betaina ha effetti lipotropici (riduzione del grasso), quindi è stato dimostrato che produce miglioramenti significativi nella guarigione della malattia del fegato grasso, aiutando il fegato a trattare e rimuovere i grassi.
Betaine has lipotropic (fat-reducing) effects, so it has been shown to produce significant improvements in healing fatty liver disease by helping the liver to process and remove fats.
Potremo altresì trattare e utilizzare i vostri dati personali per personalizzare le nostre offerte e per fornirvi servizi più adeguati ai vostri interessi, ad esempio, per inviare suggerimenti e mostrare contenuti e annunci pubblicitari su misura per voi.
We may also process and use your personal data to personalize our offerings and to provide you with service more relevant to you, for example, to make recommendations and to display customized content and advertising.
c) gruppo di pazienti previsto e condizione clinica da diagnosticare, trattare e/o monitorare nonché altri elementi, quali criteri di selezione dei pazienti, indicazioni, controindicazioni e avvertenze;
c) | the intended patient population and medical conditions to be diagnosed, treated and/or monitored and other considerations such as patient selection criteria, indications, contra-indications, warnings;
Nell'articolo abbiamo esaminato in dettaglio l'astigmatismo: che cos'è, come trattare e come evitare questa malattia.
In the article, we examined in detail astigmatism: what is it, how to treat and how to avoid this disease.
Può aiutare naturalmente a trattare e migliorare un'ampia gamma di problemi di salute, in particolare quelli legati all'infiammazione.
It can help naturally treat and improve a wide arrange of health concerns, especially ones related to inflammation.
Possiamo trattare e mettere sotto sale la carne, cosi' che si mantenga a lungo.
We can salt and cure the meat, and we can keep it for a long time.
Io ti ho mandato là perché dovevi trattare e dovevi imparare.
I sent you there for you to learn something.
Per fortuna, ci sono tecniche per trattare e prevenire l'eiaculazione precoce.
Luckily, there are techniques to treat and prevent premature ejaculation.
I migliori prodotti per trattare e prevenire l'anemia sono:
The best products to treat and prevent anemia are:
Tuttavia, ci impegniamo a raccogliere, trattare e utilizzare le informazioni personali esclusivamente in conformità con la presente informativa sulla privacy.
The personal information you provide us may be transmitted abroad, but we will collect, process and use personal information only in accordance with this privacy statement.
Il SOFTWARE potrebbe essere usato da Lei per vedere, memorizzare, trattare e/o utilizzare contenuti creati da Lei e/o da terzi.
The SOFTWARE may be capable of being used by you to view, store, process and/or use content created by you and/or third parties.
E in questo articolo considereremo una malattia come l'astigmatismo: che cos'è, come trattare e come evitarlo.
And in this article we will consider a disease such as astigmatism: what it is, how to treat and how to avoid it.
I laboratori Biologique Recherche propongono una gamma di oli e complessi attivi specifici per trattare e riparare la pelle del corpo, rendendola più bella.
Biologique Recherche has a range of specific Oils and Complexes designed to treat, repair and restore the skin's beauty.
Era l'unico modo che potevano avere per trattare e per rilevare la posizione esatta di altri corpi.
It was the only way they could get him to reveal the locations of the other bodies.
Voglio trattare, e come segno di buona fede sono disposto a rilasciare un ostaggio.
Well, he got a little jumpy. But I'm willing to talk, and as a sign of good faith, I'm willing to release one hostage.
Il giudice considerera' di certo la testimonianza di Peter, ma dato che entrambi lavorate alla Mindscape, ci sono delle questioni legali da trattare e ci vorra' del tempo.
The judge is gonna consider Peter's testimony for sure... but since you both work for Mindscape... there are some legal issues we need to get over and that'll take time.
Nel caso di dati personali utilizzati a fini di contrasto, si rileva una crescente esigenza negli Stati membri di disporre di autorità competenti per trattare e scambiare dati nel quadro della lotta contro la criminalità transnazionale e il terrorismo.
In the case of personal data used for law enforcement purposes, there is a growing need for authorities in the member states to process and exchange data as part of the fight against transnational crime and terrorism.
Per trattare e prevenire l'osteoporosi, la vitamina K2 produce proteine ossee, che a loro volta formano ossa con calcio, aumentano la densità ossea e prevengono le fratture.
To treat and prevent osteoporosis, vitamin K2 produces bone protein, which in turn forms bone with calcium, increases bone density, and prevents fractures.
Suo padre aveva molti affari da trattare, e poiché desiderava che crescendo suo figlio divenisse il suo degno successore nella direzione dei suoi vasti interessi commerciali, stimò fosse giunto il momento d’introdurre il giovane nel mondo degli affari.
His father had much business to transact, and desiring that his son grow up to become a worthy successor in the management of his vast commercial interests, he thought the time had come to introduce the boy to the business world.
Le acque di idrocarbonato sono utilizzate per trattare e prevenire le malattie dell'apparato digerente associate ad un'elevata acidità.
Hydrocarbonate waters are used to treat and prevent diseases of the digestive system associated with high acidity.
Come trattare e alleviare il dolore a casa?
How to treat and relieve pain at home?
Prac-tic è usato per trattare e prevenire le infestazioni di pulci e zecche nei cani.
Prac-tic is used to treat and to prevent tick and flea infestations in dogs.
Deve essere prestata attenzione ad evitare che il contenuto dell’applicatore spot-on, o della dose applicata, non entri in contatto con gli occhi del gatto da trattare e/o di qualsiasi altro animale.
Care should be taken to ensure that the contents of the spot-on applicator, or the applied dose, do not come into contact with the eyes of the cat to be treated and/or any other animals.
Tosse in un bambino, come trattare e cosa?
Cough in a child, how to treat and what?
Stomatite: come trattare e come diagnosticare correttamente?
Stomatitis: how to treat and how to diagnose correctly?
anti-catarrale - è usato per trattare e prevenire raffreddori e vari processi infiammatori delle vie respiratorie;
anti-catarrhal - is used to treat and prevent colds and various inflammatory processes of the respiratory tract;
Lishay in un bambino: come trattare e prevenire il ripetersi della malattia?
Lishay in a child: how to treat and prevent the recurrence of the disease?
Trasformare la vita delle persone trovando metodi nuovi e migliori di prevenire, intercettare, trattare e curare le malattie è per noi fonte di ispirazione.
Transforming lives by finding new and better ways to prevent, intercept, treat and cure disease inspires us.
USO DEL SOFTWARE CON OPERE TUTELATE DAL DIRITTO D’AUTORE Il SOFTWARE potrebbe essere usato da Lei per vedere, memorizzare, trattare e/o utilizzare contenuti creati da Lei e/o da terzi.
USE OF SOFTWARE WITH COPYRIGHTED MATERIALS The SOFTWARE may be capable of being used by you to view, store, process and/or use content created by you and/or third parties.
Gli antibiotici impiegati per trattare e prevenire le infezioni batteriche negli animali appartengono alle stessi classi degli antibiotici usati per l’uomo: macrolidi, tetracicline, chinoloni, betalattamici, aminoglicosidi.
Antibiotics used to treat and prevent bacterial infections in animals belong to the same chemical groups as those used for humans: macrolides, tetracyclines, quinolones, beta-lactams, aminoglycosides.
In altre parole, questo farmaco aiuta a ripristinare la potenza di origine organica, psicogena, mista, ed è anche usato per trattare e prevenire la prostatite e l'adenoma.
In other words, this drug helps to restore the potency of organic, psychogenic, mixed origin, and is also used to treat and prevent prostatitis and adenoma.
Potremo trattare e utilizzare i vostri dati personali per sviluppare i nostri prodotti e/o servizi.
We may process and use your personal data to develop our products and/or services.
Talloni screpolati: cosa trattare e come?
Cracked heels: what to treat and how?
Se le orecchie fanno male, come trattare e quali sono le cause?
If the ears hurt, how to treat and what are the causes?
Come trattare e cosa fare se una tosse persistente non passa per molto tempo?
How to treat and what to do if a persistent cough does not pass for a long time?
L'uso di questo farmaco è utile per trattare e ridurre la manifestazione di sintomi di tali malattie come:
The use of this drug is useful for treating and reducing the manifestation of symptoms of such diseases as:
Ma abbiamo ancora un ampio deficit nel trattare e capire il conflitto moderno.
But still we have a large deficit in dealing with and understanding modern conflict.
Così quando costruiamo dal nuovo, ristrutturiamo, potrebbe avere più senso trattare e riciclare tutto sul posto.
So as we build anew, as we renovate, it might make more sense to treat and reuse everything on-site.
3.7785079479218s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Emergency authorities should be able to handle and answer calls to the number “112” at least as expeditiously and effectively as calls to other national emergency numbers. 