Voi, trasportatori di fango, buttate questa carogna agli avvoltoi.
You, mud-carriers, throw this carrion to the vultures.
i trasportatori si posizioneranno qui e qui.
Er... Oh, yeah. The transporters will move in here and here.
Sono presidente della sezione 302 della Federazione lnterstatale Trasportatori.
I'm the president of the Federation of Interstate Truckers, Local 302.
In attesa, Sala Trasportatori, pronti a teletrasportare i sopravvissuti.
Stand by, Transporter Room, ready to beam survivors aboard.
Sala trasportatori, in attesa per energizzare.
Transporter Room, stand by to energise.
Bones, tu e Sulu alla Sala Trasportatori, il resto con me.
Bones, you and Sulu to the Transporter Room, the rest with me.
Nessuno aveva un prestito dai trasportatori se i ragazzi in questa stanza... non erano certi di ottenere la loro valigetta.
Nobody got a Teamsters' loan unless the guys in this room... knew they were gonna get their little suitcases.
Andy Stone, capo del Fondo Pensioni Trasportatori, era uno a posto.
Andy Stone, head of the Teamsters' Pension Fund... was a legitimate guy.
Estromessi i Trasportatori, le corporazioni buttarono giù quasi tutti i vecchi casinò.
After the Teamsters got knocked out of the box... the corporations tore down practically every one of the old casinos.
Infatti, se non gli foste andati dietro, non sarebbe stato in grado di usare i trasportatori.
If you hadn't gone after him, he wouldn't have been able to use the transporters.
Pensavo che avesse detto che non poteva usare i trasportatori.
I thought you said that he couldn't use the transporter's?
Possiamo usare i trasportatori per avvicinarci... ma c'e' ancora bisogno di una camminata nello spazio.
Well, we can use the transporters to get us very close, but it will still require a space walk.
I trasportatori saranno onorati solo per il fatto di parlare con me.
The teamsters will be honored that I'm even talking to them.
Ok, aspettate, non ci sara' nessun altro che berra' contro i trasportatori?
Okay, wait, so no one else is drinking against the teamsters? It's only me?
Ehi, puoi fare in modo che i trasportatori ci dicano dove prendono quei sandwich?
Hey, can you make the teamsters tell us where they get those sandwiches?
Ok, ma come facciamo a mettere macchinari e nastri trasportatori in casa mia?
All right, fine. How are we supposed to set up machines and conveyor belts in my apartment?
Anno di costruzione: 2017, Nastri trasportatori
Year of manufacture: 2016, Fall breaker
Aumenta la capacità di trasporto di tutti i tipi di trasportatori di glucosio su membrana.
Increases transport capacity of all types of membrane glucose transporters.
Quali trasportatori ti possono portare da Praga a Kings Langley?
Which carriers to travel between Paris and Kings Langley? Railway companies
Coclee, elevatori, nastri trasportatori usati e nuovi in vendita - Baden-Württemberg - Germania
Turf and mechanized equipment Used Orchard tractors For Sale in Baden-Württemberg - Germany
Anno di costruzione: 1999, Combinazione rulli stella/rulli vaglio, Numero di nastri trasportatori a catene: 2, Numero rulli a stella: 4, Larghezza di raccolta: 1, 5 m
Year of manufacture: 1999, Star rollers/web roller combination, Number of elevator webs: 2, Number of star rollers: 4, Pick-up width: 1, 5 m
Nord-pas-de-Calais, Francia - Nastri trasportatori / alimentatori usati e nuovi su MachineryZone
Used and New Cranes For Sale in Nord-pas-de-Calais - France - MachineryZone
Fanno così: i trasportatori si riuniscono una volta l'anno e alzano le tariffe prima che aumenti la benzina.
That's what they do. Those haulers they get together once a year then they raise the rates before the gas prices.
Grazie alle mareggiate che funzionano come nastri trasportatori antiche sostanze nutrienti vengono spostate, e i nostri ecosistemi le trasformano in pesce.
We have a massive upwelling from our ocean conveyor belt that brings ancient nutrients and our ecosystems are turning that into fish.
Una dozzina di trasportatori marittimi nascosti nella sala motori.
About a dozen more M.S.C.S holed up in the engine room.
Un pilota imperiale, uno dei trasportatori, ha disertato ieri.
An Imperial pilot, one of the cargo drivers he defected yesterday.
Così ci presero alla Columbia Pictures come trasportatori.
So we landed jobs at... - Columbia Pictures driving trucks.
Inoltre, non ci devono essere discriminazioni tra trasportatori dello Stato membro interessato dall’operazione e quelli di altri Stati membri.
In addition there must be no discrimination between hauliers from the Member State concerned and those from other Member States.
Gli Stati membri possono esentare dall'esame i candidati trasportatori su strada, che comprovino un'esperienza pratica di almeno cinque anni a livello dirigenziale in un'impresa di trasporti.
Member States may exempt from examination applicant road transport operators who provide proof of at least five years' practical experience in a transport undertaking at management level.
Le biciclette e-cargo sono quasi tutte realizzate in Europa, dove i veicoli sono utilizzati in alcuni paesi come vettori per bambini o trasportatori di generi alimentari.
E-cargo bikes are almost all made in Europe, where the vehicles are used in some countries as child carriers or grocery haulers.
Piattaforma telaio assemblata da pannelli e bulloni in acciaio (alluminio), utilizzati per trasportatori e strumenti di costruzione.
Frame platform assembled by Steel (Aluminum) panels and bolts, used for carry workers and construction tools.
Inoltre, esse favoriranno l’esercizio effettivo del diritto di stabilimento da parte dei trasportatori su strada.
They will also facilitate the effective exercise of the right of establishment by road transport operators.
Questi trasportatori d'immondizia hanno le palle quadrate.
These garbage hauliers are tough nuts.
Trasportatori a nastro: storia e fasi di miglioramento
Belt conveyors: history and stages of improvement
Tali uccelli trasportatori si sono estinti da lungo tempo su Urantia, ma i vostri antenati primitivi beneficiarono dei loro servizi.
Such passenger birds have been long extinct on Urantia, but your early ancestors enjoyed their services.
I trasportatori di container preferiscono avere una piattaforma lunga universale, sulla quale è possibile posizionare contenitori lunghi (40 piedi = 12 metri) e corti (20 piedi = 6 metri).
Container carriers prefer to have a universal long platform, on which it is possible to put a long (40 feet = 12 meters) and short (20 feet = 6 meters) containers.
Un’applicazione disomogenea della direttiva attraverso l’UE potrebbe creare incertezza giuridica per i trasportatori.
Inconsistent implementation across the EU risks resulting in legal uncertainty for hauliers.
I trasportatori a due e quattro strati vengono utilizzati per due volte le fermentazioni di pasta.
Two-layer and four-layer conveyors are used for two times of dough fermentations.
Con 25g di carboidrati, Energy Elite + Caffeina è stato ideato con un rapporto 3:1 di Maltodestrine e fruttosio, per utilizzare i molteplici trasportatori di carboidrati nel corpo.
With 25g of carbohydrates, Energy Elite + Caffeine has been designed with a 3:1 Maltodextrin to Fructose ratio and quad-electrolyte blend.
(4) La WALTER GROUP offre sul suo sito web ai clienti, partner trasportatori e candidati, informazioni riferite al settore ed all’impresa.
(4) The WALTER GROUP offers industry and company-related information for clients, transport partners and requesters on its website.
Vantaggi per i trasportatori: una migliore aerodinamica dei veicoli consentirà di risparmiare circa 5 000 EUR l’anno in costi di carburante per un tipico automezzo attivo su lunghe distanze con una percorrenza di 100 000 km.
Better for hauliers: Improved aerodynamics of vehicles will save approximately € 5, 000 per year in fuel costs for a typical long-distance lorry covering 100, 000 km.
Questi sono i serafini trasportatori che operano nei sistemi locali.
These are the transport seraphim who function in the local systems.
Fette di Pane bianco disposte su trasportatori della macchina di lavorazione del sandwich e consegnate in piastre di metallo.
White bread slices placed on conveyers of the sandwich processing machine and delivered into metal plates.
Alcuni hotel utilizzano cucine separate e persino nastri trasportatori per far fronte agli elevati volumi di produzione con l'avvicinarsi del Mid-Autumn Festival.
Some hotels use separate kitchens and even conveyor belts to help cope with high production volumes as the Mid-Autumn Festival approaches.
a) sospendere l'applicazione dell'articolo 3, paragrafi 1 e 2 del presente regolamento laddove non siano concessi diritti equivalenti ai trasportatori di merci su strada dell'Unione o i diritti concessi siano minimi;
(a) suspend the application of Article 3 (1) and (2) of this Regulation where no equivalent rights are granted to Union road haulage operators or where the rights granted are minimal; or
Ad esempio, questa è la colorazione di un anticorpo contro i trasportatori della serotonina in una sezione di cervello di topo.
This, for example, is an antibody staining against serotonin transporters in a slice of mouse brain.
(Risate) Vedremmo i rapper di carta rappare sui loro pacchi di carta o guarderemmo trasportatori di persone di carta imbottigliati in fila sull'A4,
(Laughter) We’d see the poppy paper rappers rap about their paper package or watch paper people carriers get stuck in paper traffic on the A4.
Costruiremo ascensori spaziali o chilometri di nastri trasportatori che legano i due pianeti?
Build space elevators, or impossible miles of transport belts that tether your planet of choice to our home planet?
2.6485228538513s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You, mud-carriers, throw this carrion to the vultures. 