La Commissione europea ha selezionato 74 progetti, che riceveranno quasi 200 milioni di euro in cofinanziamenti UE, dal programma della Rete transeuropea di trasporto (TEN-T) per continuare a migliorare l’infrastruttura dei trasporti nell’UE.
The European Commission today announced the projects selected to receive a total of €170 million of trans-European transport network (TEN-T) funds to build and upgrade vital transport infrastructure across the European Union.
Agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto (TEN-T EA)
Trans-European Transport Network Executive Agency (TEN-T EA) Top
Orientamenti comuni per lo sviluppo della rete transeuropea di trasporti
Introduction to the Community Guidelines for the development of the Trans-European Transport Network
Inclusione del corridoio mediterraneo nella lista dei progetti prioritari della rete transeuropea di trasporto (RTE-T)
the Danube-Oder-Elbe water corridor and the Regulation on Community guidelines for the development of the trans-European transport network
Come le reti energetiche e di trasporto portano benessere economico in tutta Europa, così una rete transeuropea di infrastrutture verdi potrebbe contribuire a promuovere una natura sana e rigogliosa.
Similar to transport and energy networks bringing economic wealth across Europe, a trans-European network of green infrastructure could actually help foster healthy and rich nature. Footnotes
Era stata tuttavia espressa la necessità di ulteriori sforzi per garantire la creazione degli strumenti necessari per realizzare la futura rete transeuropea di trasporti estesa ai paesi aderenti.
However, steps should be taken to ensure that the necessary means were provided to lay the basis for extending the future trans-European transport network to include the acceding countries.
Questo evento segna la conclusione delle due consultazioni pubbliche avviate dalla Commissione nel giugno 2009 con la comunicazione "Un futuro sostenibile per i trasporti" e con il Libro verde "Rete transeuropea di trasporto: riesame della politica".
This event marks the closing of two public consultations that the Commission launched in June 2009 with its Communication 'A sustainable future for transport' and its Green Paper 'Trans-European transport network: A policy review'.
L'Agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto (TEN-T EA) è stata istituita dalla Commissione europea per gestire e ottimizzare la realizzazione della rete transeuropea dei trasporti (RTE-T).
Programme - Contact The Trans-European Transport Network Executive Agency (TEN-T EA) was created in 2006 to implement and manage the TEN-T programme on behalf of the European Commission.
L'impostazione collaborativa ha permesso di ultimare il ponte Vidin-Calafat tra Bulgaria e Romania, un collegamento fondamentale su uno degli itinerari prioritari della rete transeuropea di trasporto (TEN-T).
The co-operative approach has helped to complete the Vidin-Calafat Bridge between Bulgaria and Romania - a vital link on a key priority route of the Trans-European Transport Network (TEN-T).
Le operazioni internazionali di trasporto su strada si concentrano sulla rete transeuropea di trasporto su strada.
International road transport operations are concentrated on the trans-European road transport network.
Gli investimenti nei collegamenti regionali alla rete transeuropea di trasporto (TEN-T) globale e ai suoi assi principali assicurano che le zone urbane e rurali beneficino delle opportunità offerte dalle reti principali.
Investments in regional connectivity to the comprehensive trans-European transport network (TEN-T) and to the core TEN-T network shall ensure that urban and rural areas benefit from the opportunities created by major networks.
L'Agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto (TEN-T EA) provvede all'attuazione tecnica e finanziaria e alla gestione del programma "Rete transeuropea di trasporto" (TEN-T).
The Trans-European Transport Network Executive Agency (TEN-T EA) assures the technical and financial implementation and management of the Trans-European Transport Network (TEN-T) programme.
Per quella data tutti i progetti prioritari della rete transeuropea di trasporto (TEN-T) dovranno essere completati.
The date has been set for 2020, where all priority projects for the upcoming Trans-European Transport Network (TEN) should be completed.
Essa usufruisce, fino al 31 dicembre 2006, di un regime transitorio per il pieno accesso alla rete transeuropea di trasporto ferroviario di merci.
It has been granted a transitional period ending on 31 December 2006 to implement full access to the Trans-European Rail Freight Network.
La Commissione saluta l'accordo "storico" sulla nuova rete transeuropea di trasporto
The Commission welcomes "historic" agreement on new trans-European transport network
Agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto,
Research Executive Agency Trans-European Transport Network Executive Agency
Oggi, il Parlamento europeo ha appoggiato la proposta dell'eurodeputata S&D Christine Revault d'Allonnes-Bonnefoy di passare alla piena applicazione dei principi del ‘chi usa paga’ e del ‘chi inquina paga’ sulla rete transeuropea di trasporto su strada.
Today the European Parliament backed the proposal of S&D MEP Christine Revault d’Allonnes-Bonnefoy to move towards the full application of “user pays” and “polluter pays” principles on the Trans-European road transport network.
Essa si occuperà del più ampio quadro per lo sviluppo urbano sostenibile, nonché del collegamento tra il trasporto urbano e la rete transeuropea di trasporto.
It will address the wider framework for sustainable urban development as well as the link between urban transport and the trans-European transport network.
Per quanto riguarda i collegamenti di trasporto, la parte settentrionale di Finlandia, Svezia e Norvegia appartiene alla rete transeuropea di trasporto (TEN-T).
In view of transport links, the northern part of Finland, Sweden and Norway belongs to the trans-European Network for Transport (TEN-T).
Il 29 aprile 2004, il Parlamento europeo e il Consiglio hanno adottato la versione modificata della decisione relativa agli orientamenti comunitari per lo sviluppo della rete transeuropea di trasporto.
The revised Decision on Community Guidelines for the development of the trans-European transport network was adopted by the European Parliament and the Council on 29 April 2004.
visto il Libro verde della Commissione del 4 febbraio 2009 dal titolo "TEN-T: riesame della politica - Verso una migliore integrazione della rete transeuropea di trasporto al servizio della politica comune dei trasporti" (COM(2009)0044),
having regard to the Commission Green Paper of 4 February 2009 entitled ‘TEN-T: A policy review - Towards a better integrated Transeuropean transport network at the service of the common transport policy’ (COM(2009)0044),
La rete transeuropea di sistemi di posizionamento e di navigazione comprende i sistemi di posizionamento e di navigazione via satellite e i sistemi definiti nell'ambito del futuro piano europeo di radionavigazione.
The trans-European positioning and navigation systems network shall comprise the satellite positioning and navigation systems and the systems to be defined in the future European Radio Navigation Plan.
Va inoltre incoraggiata l'accessibilità alle infrastrutture ferroviarie e il collegamento fra le regioni intercluse e la rete transeuropea di trasporto (TEN-T).
In addition, better access to rail infrastructure and improved connectivity of landlocked territories to the Trans-European network (TEN-T) must be encouraged.
La rete transeuropea di gestione e di informazione concernente il traffico marittimo comprende gli elementi che seguono:
The trans-European shipping management and information network shall concern:
Integrazione della rete transeuropea di trasporto nella politica comune dei trasporti (Libro verde)
Towards a better integrated trans-European transport network at the service of the common transport policy
È tuttavia opportuno che il presente regolamento lasci agli Stati membri la possibilità di decidere se applicarlo o meno ai porti marittimi della rete transeuropea di trasporto globale situati nelle regioni ultraperiferiche.
However, this Regulation should give Member States the possibility to decide whether or not to apply this Regulation to maritime ports of the comprehensive trans-European transport network located in the outermost regions.
La Polonia ha ottenuto un regime transitorio in materia di accesso illimitato alla rete transeuropea di trasporto di merci per ferrovia fino alla fine del dicembre 2006.
Poland has been granted a transitional arrangement on full access to the trans-European rail freight network until the end of December 2006.
L'Agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto (TEN-T EA) è l'Agenzia dell'Unione europea che provvede all'attuazione tecnica e finanziaria e alla gestione del programma "Rete transeuropea di trasporto" (TEN-T).
The Trans-European Transport Network Executive Agency (TEN-T EA) was an executive agency established by the European Commission in October 2006 in order to realise the technical and financial implementation of the TEN-T programme.
È istituita un'agenzia esecutiva per la gestione dell'azione comunitaria nel settore della rete transeuropea di trasporto (RTE-T), il cui statuto è disciplinato dal regolamento (CE) n.
[See amending acts]. SUMMARY An executive agency for the management of Community action in the field of the trans-European transport network (TEN-T) has been established.
Decisione 2007/60/CE della Commissione, del 26 ottobre 2006, che istituisce l'Agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto, in applicazione del regolamento (CE) n.
Commission Decision 2007/60/EC of 26 October 2006 establishing the Trans-European Transport Network Executive Agency pursuant to Council Regulation (EC) No 58/2003.
Le aree urbane devono fornire punti di interconnessione efficienti per la rete transeuropea di trasporto e offrire un efficiente sistema di trasporto “ultimo miglio” sia per merci che per passeggeri.
Urban areas should provide efficient interconnection points for the trans-European transport network and offer efficient ‘last mile’ transport for both freight and passengers.
Nel periodo 2007-2012 sono stati costruiti o ammodernati 25 000 km di strade e 1 800 km di ferrovie, contribuendo a creare una rete transeuropea di trasporti efficiente (TEN-T).
25 000 km of roads and 1 800 km of rail were constructed or modernised in 2007-2012 to help establish an efficient trans-European transport network (TEN-T).
Il costo complessivo dei trenta progetti prioritari della rete transeuropea di trasporto (RTE-T) individuati nel 2004 è stimato a 250 miliardi di euro.
The total cost of the 30 priority trans-European transport network (TEN-T) projects, recorded in 2004, is estimated at around 250 billion.
Comunicazione della Commissione « Sviluppare la rete transeuropea di trasporto: finanziamenti innovativi, interoperabilità del telepedaggio [COM (2003) 132 def. - Non pubblicata nella Gazzetta
Communication from the Commission. Developing the trans-European transport network: Innovative funding solutions. Interoperability of electronic toll collection systems [COM(2003) 132 final - Not published in the Official Journal].
L'interporto di Vado è inoltre un elemento centrale della rete transeuropea di trasporto (TEN-T) essendo incluso nell'elenco dei nodi “Core” approvato dal Consiglio europeo.
The interporto of I go is moreover a central element of the transeuropea net of transport (IT TRY) being included in the directory of the nodes "approved of Core" from the European Council.
L’emendamento che ho sottoposto alla commissione, in cui ho chiesto un pedaggio minimo su tutte le tratte della rete transeuropea di trasporto, non ha ricevuto voti sufficienti.
The amendment which I submitted to the committee, in which I asked for minimum tolls on all parts of the Trans-European Transport Network, did not receive a majority of the votes.
La Commissione europea ha adottato oggi la comunicazione del vicepresidente Barrot che presenta i principali risultati dell'attività dei coordinatori della rete transeuropea di trasporto (RTE).
The European Commission, on a proposal from Vice-President Tajani, has just renewed the mandates of six coordinators in the trans-European transport networks sector.
Questi 319 porti figurano già in via prioritaria nelle proposte TEN-T (rete transeuropea di trasporto) della Commissione: 83 nella rete centrale, 236 nella rete globale.
35 These 319 ports are already prioritised in the Commission's TEN-T (trans-European transport network) proposals — 83 ports in the core network; 236 in the comprehensive Next steps
[46] La sola rete transeuropea di trasporto dovrebbe costare entro il 2020 600 miliardi di euro, di cui 230 per progetti prioritari dichiarati d'interesse europeo dal Consiglio e dal Parlamento.
[46] The trans-European transport network alone is expected to cost EUR 600 billion between now and 2020, EUR 230 billion of which is to be earmarked for priority projects declared as being of European interest by the Council and the Parliament.
visto il documento di lavoro della Commissione del 4 maggio 2010, dal titolo "Consultazione sulla futura politica in materia di rete transeuropea di trasporto" (COM(2010)0212),
having regard to Commission working document of 4 May 2010 entitled ‘Consultation on the future trans-European transport network policy’ (COM(2010)0212),
La Commissione invitava però a garantire i mezzi necessari a realizzare la base della futura rete transeuropea di trasporto, ampliata ai paesi aderenti.
However, the Commission stated that it would be necessary to make sure that the resources needed to lay the foundations for the future trans-European transport network extended to include the new member countries, were actually made available.
L'INEA sostituisce l'Agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto (TEN-T EA) ed è entrata in funzione il 1° gennaio 2014.
INEA is the successor of the TEN-T EA (Trans-European Transport Network Executive Agency) and started to operate on 1st January 2014.
In allegato figurano le mappe con la rete TEN-T (transeuropea di trasporti) centrale prevista per il 2030 e con i principali corridoi da realizzare nel periodo di finanziamento 2014-2020.
Maps showing the core TEN-T (Trans-European Transport Network) for 2030 as well as the major implementing corridors for the financing period 2014–2020 are attached. Background:
(4) La stragrande maggioranza del traffico marittimo dell'Unione transita per i porti marittimi della rete transeuropea di trasporto.
(4) The overwhelming majority of Union maritime traffic transits through the maritime ports of the trans-European transport network.
La galleria del Brennero costituisce il fulcro del progetto prioritario 1, l’asse ferroviario ad alta velocità da Berlino a Palermo, che rientra nella rete transeuropea di trasporto (TEN-T).
The tunnel is the centrepiece of Priority Project 1, the high-capacity rail axis from Berlin to Palermo which is part of the Trans-European Transport Network (TEN-T).
Il corridoio è stato integrato nella politica europea di sviluppo della rete transeuropea di trasporti (TEN-T), all’interno della quale svolge un ruolo di primo piano.
The corridor is an integral part of the European policy on the development of trans-European transport networks (TEN-T) in which it plays a pioneering role.
Il regolamento (UE) n. 1315/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (7) definisce l'infrastruttura del trasporto stradale che fa parte della rete transeuropea di trasporto centrale e globale.
Regulation (EU) No 1315/2013 of the European Parliament and of the Council (7) defines the road transport infrastructure that is part of the core and the comprehensive trans-European transport network.
La realizzazione della rete transeuropea di trasporto contribuisce al buon funzionamento del mercato interno e al rafforzamento della coesione economica e sociale.
The development of the trans-European transport network (TEN-T) contributes to the smooth operation of the internal market and to strengthening economic and social cohesion.
1.3089389801025s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The European Commission today announced the projects selected to receive a total of €170 million of trans-European transport network (TEN-T) funds to build and upgrade vital transport infrastructure across the European Union. 