Nel mondo ci sono molte direzioni che sono facili da tradurre in realtà senza spendere un sacco di soldi.
In the world there are many directions that are easy to translate into reality without spending a lot of money.
Il suo sogno di diventare un grande attore, voleva tradurre in suo figlio, era sicuro di poter fare una carriera in campo teatrale.
His dream to become a great actor, he wanted to translate into his son, he was confident that he will be able to make a career in theatrical field.
Scrivere, tradurre in parole, la scrittura, espressione, scrittore
Write, put into words, writing, expression, writer
Per cambiare le lingue utilizzate per la traduzione, nel riquadro Ricerche selezionare la lingua dalla quale e verso la quale tradurre in Traduzione.
To change the languages that are used for translation, in the Research pane, under Translation, select the languages that you want to translate from and to.
Non è consentito vendere, rivendere, decompilare, disassemblare o tradurre in altro modo qualunque elemento di software del Sito o di altre Offerte in una forma umanamente leggibile.
You may not sell, resell, decompile, reverse engineer, disassemble or otherwise translate any of the software portions of the Site or other Offerings to a human-readable form.
Lungi dal limitarli, questa struttura consente loro di cogliere occasioni, di instaurare relazioni e di tradurre in realtà la visione della crescita sistematica.
Far from restricting them, this framework enables them to seize opportunities, to build relationships, and to translate into reality a vision of systematic growth.
La trama di un film horror, capace di tradurre in realtà.
The plot for a horror movie, able to translate into reality.
A tale scopo, un'interfaccia utente invia una richiesta di informazioni che il modello provvede a tradurre in JavaScript e a inserire nel codice della pagina web.
This is accomplished through a user interface that asks for pieces of information that the template translates into JavaScript and injects into the code of the web page.
Consente di tradurre in modo rapido e accurato, con funzionalità per la traduzione in finestre a comparsa e dizionari online.
Translate quickly and accurately using the pop-up translation function and online dictionaries.
Questa reazione locale si può tradurre in gonfiore, edema o in un nodulo e si risolve spontaneamente al più tardi entro 3-4 settimane.
This local reaction could be a swelling, an oedema or a nodule and resolves spontaneously within from 3 to 4 weeks at the most.
Cosi', ho costruito una macchina della sinestesia per tradurre In-a-gadda-da-vida degli Iron Butterfly in colori e forme.
So, I built a synesthesia machine to translate Iron Butterfly's "In-a-gadda-da-vida" into color and shapes.
Me lo devi tradurre in inglese.
I'm gonna need you to translate it back to me in English.
L’interesse principale è rivolto alle modalità per utilizzarli e gestirli in sicurezza in modo che i vantaggi della nanotecnologia si possano tradurre in realtà.
The main focus is on how nanomaterials can be used and handled safely so that the benefits of nanotechnology can be realised.
L'occhio non registrerà le vibrazioni al di sotto o al di sopra dell'ottava fisica, e quindi la mente non può tradurre in modo intelligente ciò che l'occhio non può trasmettergli.
The eye will not register vibrations below or above the physical octave, and the mind therefore cannot translate intelligently what the eye cannot transmit to it.
Se si osservano le regole di cui sopra, il progetto di progettazione per espandere lo spazio è facile da tradurre in realtà.
If the above rules are observed, the design project for expanding the space is easy to translate into reality.
Anche lo stile classico è difficile da tradurre in uno spazio così compatto senza compromettere la percezione della stanza.
Even the classical style is difficult to translate into such a compact space without compromising the perception of the room.
Adesso è tempo di tradurre in azione molti dei “preallarmi” segnalati.
Now is the time to turn many well sign-posted ‘early warnings’ into action.
Il OTHM Livello 7 Diploma in Management Strategico e Leadership Program è progettato per i manager che hanno l'autorità e l'ispirazione personale di tradurre in strategia organizzativa efficace le prestazioni operative.
The Level 7 Diploma in Strategic Management and Leadership programme is designed for managers who have the authority and personal inspiration to translate organisational strategy into effective operational performance.
Ma è ancora in fase di progettazione e presto dovrebbe essere in grado di tradurre in altre lingue come il mandarino, il giapponese, il russo, ecc.
But, it is still under design and soon, it should be able to translate into other languages like Mandarin, Japanese, Russian, etc.
vista la comunicazione della Commissione intitolata "Verso un partenariato mondiale nella società dell'informazione: tradurre in pratica i principi di Ginevra" (COM(2004)0480),
having regard to the Commission communication entitled ‘Towards a Global Partnership in the Information Society: Translating the Geneva Principles into Actions’ (COM(2004)0480),
L'annuncio odierno contribuirà a tradurre in realtà questa garanzia, in linea con l'impegno formulato dalla Commissione nel suo programma di lavoro per il 2015.
Today's announcement would help make that guarantee a reality, in line with the Commission's commitment in its 2015 Work Programme.
Piccoli movimenti dei suoi muscoli si possono tradurre in una complessa informazione non verbale cosi' sottile e comunicata cosi' velocemente che spesso non ce ne accorgiamo, non coscientemente.
The smallest shift in its musculature can translate itself into complex non-verbal information, so subtle and communicated so quickly that we often don't even register it;
Sembra, quindi, che l'espressione "violazione di copyright"... non sia molto facile da tradurre in mandarino.
It seems, then, that the expression... "copyright infringement" doesn't translate terribly well into Mandarin.
Il dosaggio degli ingredienti sono perfetti, non ci sono effetti collaterali noti e la semplicità della sua formula può sicuramente tradurre in risultati.
The dosing of components are ideal, there are no known negative effects and the simplicity of its formula can certainly equate to results.
Questo livello elevato di sicurezza è un elemento vitale per aiutarci a tradurre in realtà la nostra visione, mirata a ridurre la percentuale di potenziali incidenti.
This high level of standard safety on all new Volvo cars is a vital element in helping us to achieve our safety vision of reducing exposure to safety conflicts on all vehicles.
Alcuni consigli per i lettori su come tradurre in autonomia il concetto di questo autore:
A few tips for readers on how to translate this author's concept into life independently:
Ad esempio, la frase: ho potuto vedere che era nervosa (potevo vedere che era nervosa), puoi tradurre in questo modo - ho potuto vedere che era nervosa.
For example, the sentence: I could see that she was nervous (I could see that she was nervous), you can translate this way - I was able to see that she was nervous.
Nella maggior parte delle case questa premessa ha dimensioni impressionanti, il che rende possibile tradurre in realtà i sogni di ampi parchi giochi, intrattenimento o lavoro.
In most houses this premise has impressive dimensions, which makes it possible to translate into reality the dreams of spacious playgrounds, entertainment or work.
Brainiac Imparare e tradurre in lingua straniera inglese
Brainiac Learn and translate foreign language into English
Tradurre in modo rapido e affidabile – grazie ai 40 dizionari della PONS e alla traduzione di testi in un totale di 36 lingue.
Get quick and reliable translations - with 40 PONS Dictionaries and text translation for 36 languages.
Fai clic sull'icona Modifica ed inserisci il tuo nome utente, la lingua in cui vuoi tradurre e se intendi tradurre in modalità non in linea.
Click on the Edit tab and enter your username, the language you want to translate for and if you intend to translate off-line
Come con qualunque altro desiderio, una persona può scegliere di non alimentare e di non tradurre in azioni anche questi desideri.
As with any urge, a person can choose not to nurture or act on those urges.
Come tradurre in musica Skype in buona qualità: le soluzioni più semplici per i principianti
How to translate in Skype music in good quality: the most simple solutions for beginners
Grazie alle moderne tecnologie vi è un'opportunità unica di tradurre in realtà, anche i sogni d'infanzia più insoliti e fantasie.
Thanks to modern technology there is a unique opportunity to translate into reality, even the most unusual childhood dreams and fantasies.
Il classicismo è difficile da tradurre in un interno moderno, che tende al laconismo e alla razionalità.
Classicism is difficult to translate into a modern interior, which tends to laconism and rationality.
Se vogliamo conseguire un’unione più solida, evitando di sovraccaricare la banca centrale, tali suggerimenti si dovranno tradurre in azione.
If we are to achieve a more robust union – and to avoid overburdening the central bank – those suggestions must ultimately be turned into actions.
Come tradurre in pratica i principi?
How do we turn principles into practice?
Il pacchetto di riforme varato oggi arriva in un momento propizio poiché dimostra che il nostro sistema è in grado di fronteggiare le sfide e di tradurre in pratica alcuni degli insegnamenti ricavati dalle recenti esperienze.
Today's package of reforms comes at an opportune moment as it shows that the system can respond to challenges; it also takes on board some of the lessons learned.
Sarà altrettanto importante vedere come la politica di coesione della UE sarà in grado di tradurre in pratica le ambizioni di ‘Europa 2020’.”
It will be important as well to see how the EU's cohesion policy can translate the Europe 2020 ambitions into practical measures.''
Fotografare la traduzione: scegli la lingua che desideri tradurre e scatta una foto del testo della lingua originale dal tuo cellulare, che può tradurre in alta precisione.
Photographing Translation: Choose the language you want to translate, and take a photo of the original language text by your mobile phone, it can translate in high precision.
Credo che si possa tradurre in migliori risultati nelle mie operazioni e in minori complicazioni."
I think that this will result in my surgeries with a better outcome and fewer complications."
Penso che questo ci sfidi a tradurre in azioni concrete la frase "supporto qualcuno".
I think, I challenge us to say -- to operationalize those terms, when we say we support someone, you know?
Dobbiamo appellarci a loro, ai legislatori, e tradurre in termini che possano capire, che devono promuovere lo sviluppo economico della loro economia di stato.
So we have to appeal to them, the legislators in the state government, and turn to something they understand, that they have to promote the economic development of their state economy.
Qualche anno fa sono andato in Cina per un paio di mesi, e non riuscivo a parlare cinese, e questa cosa mi frustrava, quindi ne ho scritto, l'ho fatto tradurre in cinese, e poi l'ho imparato a memoria, come i testi delle canzoni, credo.
A few years ago I went to China for a few months, and I couldn't speak Chinese, and this frustrated me, so I wrote about this and had it translated into Chinese, and then I learned this by heart, like music, I guess.
Questo libro è il prodotto finito che mi piacerebbe pubblicare e tradurre in tutte le lingue possibili, così che insegnare e imparare l'arabo diventi divertente, facile e accessibile ovunque.
This book is the final product, which I would eventually like to publish and translate into as many languages in the world, so that Arabic teaching and learning becomes fun, easy and accessible globally.
Qual è la parola più difficile da tradurre in questa frase?
Which is the hardest word to translate in this sentence?
Sono ricordi ai quali spesso non abbiamo accesso in maniera cosciente, al loro contenuto e che non possiamo tradurre in parole.
These are memories where we often don't have conscious access to the content of those memories and that we can't pass on in words.
Così disse, "Se c'è una cosa che posso fare, è iniziare a tradurre, in modo che la gente di questi due Paesi possa iniziare a capirsi un pò meglio tra loro."
And he said, "If there's one thing I can do, I can start translating, so that people between these countries start understanding each other a little bit better."
1.0815019607544s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In the world there are many directions that are easy to translate into reality without spending a lot of money. 