L’Ing. Pasquale Fedele tra gli interlocutori della tavola rotonda del XVII Convegno nazionale dell’Associazione Scienza & Vita e del XVIII Incontro delle Associazioni Locali, previsto a Roma il prossimo venerdì 25 maggio.
Pasquale Fedele at the round table of the XVII National Convention of the Science & Life Association and the XVIII Meeting of Local Associations, scheduled in Rome next Friday, May 25.
Ovviamente perché c’è stata una cernita tra gli interlocutori
Obviously because there has been done a sort of selection between the talkers.”
Tra gli interlocutori cristiani è intervenuto padre Ignace Berten, domenicano, fondatore dell'associazione “Espaces” di Bruxelles.
Ignace Berten, a Dominican, founder of the association "Espaces" in Brussels.
PV-NET incoraggia la comunicazione tra gli interlocutori attraverso l'organizzazione di conferenze, work-shops e congressi.
The network promotes communication between speakers through the organisation of specialised conferences, workshops and congresses.
Questi portano a una cattiva comunicazione e causano tensioni, conflitti tra gli interlocutori, incomprensioni e perdita di tempo.
These lead to poor communication and cause tensions, conflicts between the interlocutors, misunderstandings and a waste of time.
Parlando a partire dalla realtà del Continente americano, è impossibile dimenticare che tra gli interlocutori di questo annuncio si trovano i volti e i corpi sfigurati dell’umanità, che mettono in discussione e interpellano l’azione evangelizzatrice.
Speaking from the reality of the American continent, it is impossible to forget that among the interlocutors of this announcement we find the disfigured faces and bodies of humanity, which interrogates the evangelizing action of our mission.
Sono quindi le azioni di contatto che possono intervenire tra gli interlocutori in un atto comunicativo (ad esempio: mano sulla spalla, schiaffetto, carezza…).
They are therefore the actions of the contact that may occur between the interlocutors in a communicative act (eg hand on his shoulder, slap, caress..).
Consulenza, coaching e formazione per arrivare a una crescita personale si basa sulla professionalità del consulente/coach, la fiducia tra gli interlocutori e le sinergie che si sviluppano durante il percorso formativo.
Consulting, coaching and training to achieve personal growth is based on the professionalism of the trainer, the trust between the trainer and client, and the synergies that develop during the training course or coaching process.
Rispetto alla Convenzione di Lomé, in ambito politico, una novità è l'inserimento dei rappresentanti della società civile dei paesi in via di sviluppo tra gli interlocutori del partenariato.
One of the major differences from the Lomé Convention is that the partnership is extended to new actors such as civil society, private sector, trade unions and local authorities.
Esoterici sostengono che gli occhi non sono solol'organo della visione e la finestra nell'anima umana, attraverso la quale l'energia viene scambiata tra gli interlocutori.
Esoterics argue that the eyes are not justthe organ of vision, and the window into the human soul, through which energy is exchanged between the interlocutors.
La distanza spaziale tra gli interlocutori codifica la zone in base al tipo di relazione interpersonale: zona intima da 0 a 50 cm, zona personale da 50 ad 1 m, zona sociale da 1m. ad 3/4m e zona pubblica oltre i 4 m.
The spatial distance between the interlocutors encoding the zones based on the type of interpersonal relationship: intimate area from 0 to 50 cm, personal area from 50 to 1 m, social area 1m, at 3/4m and public area in excess of 4 m.
Affinchè le comunicazioni tra gli interlocutori possano avvenire in modo automatizzato e sicuro è necessario convertire i file in uno standard comune, che possa essere integrato nel sistema informatico del mittente quanto in quello del destinatario.
For the relationship between the two partners to take place in an automated and secure manner, it is necessary to transform the files into a common standard, which assimilates the sender and recipient IT systems.
Si stabilisce tra gli interlocutori un link relazionale, le cui componenti sono un moto perpetuo di:
A rapport is established between the partners based on components in perpetual motion:
Nel dibatto sono stati espressi molti punti di vista che riflettono le differenze presenti sia nei singoli campi che tra gli interlocutori stessi.
Many points of view were raised in the debate, reflecting differences within each camp, as well as between them.
D. – Ha notato tra gli interlocutori islamici una intenzione seria di discutere anche temi riguardanti la libertà religiosa, compresa la libertà di cambiare religione?
Q: Have you noted among your Muslim counterparts a serious intention of also discussing topics concerning religious freedom, including the freedom to change religion?
Travis invece è un dispositivo più neutrale che non richiede un contatto così personale tra gli interlocutori e la tecnologia.
Travis, however, is a more neutral device that does not require such personal contact between the speakers and technology.
L’uguaglianza tra i loro prodotti e il denaro sembra implicare l’uguaglianza (mutuamente esclusiva) tra di loro, così come la capacità di usare le stesse parole riguardo cose simili implica un’u-guaglianza (mutuamente inclusiva) tra gli interlocutori.
The equality of their products to money seems to imply the (mutually exclusive) equality between them, just as the ability to use the same words regarding similar things implies a (mutually inclusive) equality between interlocutors.
Maggiori informazioni L'interprete traduce in entrambe le direzioni (verso entrambe le lingue), permettendo così la comunicazione tra gli interlocutori che prendono parte alla conversazione.
More information The interpreter works in both language directions, facilitating the dialogue between the participants.
Senza limitarsi a un semplice scambio verbale, ma ponendo la dovuta cura anche alle differenze culturali esistenti tra gli interlocutori, in quanto, crediamo, elemento essenziale nel processo comunicativo.
Not limited to a mere verbal exchange, our services put an accent to the inevitable cultural differences between the two sides, an element of vital importance in the communication process.
L'internazionalizzazione acquisita ha conferito alla manifestazione un importante valore aggiunto favorendo l'interscambio di prodotti e conoscenze tra gli interlocutori presenti.
Its international reach has bestowed upon the manifestation an important added-value, thereby encouraging the exchange of products and knowledge between all participating stakeholders.
Tra gli interlocutori alla conferenza abbiamo avuto l'occasione di conoscere alcune delle persone più prestigiose del settore internazionale.
SPEAKERS The speakers at the conference represented some of the most interesting people in the industry just about anywhere.
Tracciabilità: implementa funzioni in grado di eseguire il monitoraggio, la conferma della ricezione e il non ripudio dei dati scambiati tra gli interlocutori, in quanto autenticati.
Traceability: It implements functions that permit tracking, reception confirmation and non-repudiation of data exchanged between stakeholders, as the data is authenticated.
Le difficoltà a stabilire un flusso di comunicazione tra gli interlocutori di una relazione commerciale, a causa della mancanza di interoperabilità tra i produttori dei diversi modelli di ERP.
The difficulties involved in setting up the communication flow between the partners in a business relationship, due to the lack of interoperability between manufacturers of the different ERP models.
In questo modo, la maggior parte dei vantaggi economici non è dovuta alla riduzione dei costi inerenti la stampa dei materiali e l’invio, ma alla completa automazione e integrazione del processo tra gli interlocutori che intervengono nel processo.
Therefore, most of the economic benefits are not due to savings based on printed materials and shipping costs but they are due to the total automation and integration of the processes between business partners from the order to the payment.
3.6068668365479s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Pasquale Fedele at the round table of the XVII National Convention of the Science & Life Association and the XVIII Meeting of Local Associations, scheduled in Rome next Friday, May 25. 